Суддя ОСОБА_1 .
Справа № 644/10387/19
Провадження № 1-кс/644/2849/19
26.12.2019
26 грудня 2019 року м. Харків
Слідчий суддя Орджонікідзевського районного суду м. Харкова ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду клопотання слідчого Індустріального ВП ГУНП України в Харківській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 в кримінальному провадженні № 12019220530002724 від 29 жовтня 2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, про тимчасовий доступ до речей та документів,
До Орджонікідзевського районного суду м. Харкова надійшло вказане вище клопотання слідчого, погоджене з прокурором Харківської міської прокуратури № 3.
В клопотанні зазначено, що в провадженні Індустріального ВП ГУНП в Харківській області знаходяться матеріали кримінального провадження №12019220530002724 від 29.10.2019, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України за фактом квартирної крадіжки.
29.10.2019 до Індустріального ВП ГУНП в Харківській області надійшла заява від ОСОБА_4 , 1992 р.н., про те що близько 11-30 29.10.2019, невстановлені особи проникли до кв. АДРЕСА_1 , звідки вчинили крадіжку її майна, внаслідок чого завдали потерпілій матеріальну шкоду на загальну суму близько 100 000 грн.
29.10.2019 відомості за даним фактом було внесено до ЄРДР за №12019220530002724, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.3 ст.185 КК України.
06.11.2019 слідчим суддею Орджонікідзевського районного суду м. Харкова була винесена ухвала на проведення обшуку за адресою: АДРЕСА_2 , що належить на праві власності ОСОБА_5 .
05.12.2019 слідчим СВ Індустріального ВП ГУНП в Х/о на підставі вищевказаної ухвали був проведений обшук за адресою: АДРЕСА_2 . Вказана ухвала слідчого судді була пред'явлена та вручена цивільній дружині ОСОБА_5 - ОСОБА_6 1980 р.н., яка проживає у даній квартирі. Під час проведення санкціонованого обшуку слідчим ОСОБА_3 були виявлені та вилучені мобільні термінали.
09.12.2019 слідчим суддею Орджонікідзевського р/с м. Харкова за клопотанням слідчого була винесена ухвала про арешт майна, яке було вилучено під час обшуку за місцем мешкання підозрюваного ОСОБА_5 : АДРЕСА_2 .
Під час проведення слідчих (розшукових ) дій слідчим було встановлено, що деякі мобільні термінали, які безпосередньо були вилучені під час обшуку за вищевказаною адресою могли бути використані підозрюваним ОСОБА_5 як предмети скоєння злочинів, за допомогою яких здійснювався та підтримувався зв'язок з фігурантами вчинення кримінального правопорушення, щодо планування та узгодження їх протиправних дій як безпосередньо на місцях скоєння злочинів, так і поза їх межами. Під час проведення обшуку всього було вилучено сім мобільних терміналів, три з яких мають нульові імеї.
Вилучені під час обшуку мобільні термінали, що мають унікальний номер, тобто ІМЕI, а саме:
-мобільний телефон марки «Самсунг» Duos білого кольору, імей 1 - НОМЕР_1 ; імей 2 - НОМЕР_2 ;
-мобільний телефон марки «Нокіа» в металевому корпусі, сріблястого кольору, імей - НОМЕР_3 ;
-мобільний телефон марки «Самсунг» типу слайдер чорного кольору, імей - НОМЕР_4 ;
-мобільний телефон марки «Нокіа» синього кольору, імей - НОМЕР_5 ;
Вищезазначені мобільні термінали, які знаходились у квартирі ОСОБА_5 , свідчать про детальну підготовку злочину (злочинів), який (які) скоїв ОСОБА_7 із можливістю конспірацією кримінального правопорушення, підтримання зв'язку за допомогою зазначених мобільних телефонів, шляхом з'єднання з іншими фігурантами вчинення злочину. На даний час в органу досудового розслідування є обґрунтована потреба звернутися до операторів стільникового зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », для встановлення необхідної інформації про зв'язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст, маршрут передавання, про вмикання-вимикання мобільного терміналу із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі; про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSІ), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо; про типи з'єднань абонентів: вхідні та вихідні дзвінки, SМS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), переадресацію тощо; дату, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентів; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку (абонент Б), з'єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації - відомості про його особу, та можливості отримання інформації за період часу з 01 січня 2019 року до теперішнього часу з наступних мобільних терміналів:
-мобільний телефон марки «Самсунг» Duos білого кольору, імей 1 - НОМЕР_1 ; імей 2 - НОМЕР_2 ;
-мобільний телефон марки «Нокіа» в металевому корпусі, сріблястого кольору, імей - НОМЕР_3 ;
-мобільний телефон марки «Самсунг» типу слайдер чорного кольору, імей - НОМЕР_4 ;
-мобільний телефон марки «Нокіа» синього кольору, імей - НОМЕР_5 ;
Отримана під час досудового розслідування інформація може сприяти розкриттю кримінального правопорушення, встановленню всіх співучасників кримінального правопорушення, свідків та має доказове значення по справі, а також враховуючи той факт, що вказане кримінальне провадження буде передане до суду, отримана інформація буде використана, як докази, на причетність ОСОБА_5 до вчинення кримінального правопорушення.
Прокурор в судове засідання не з'явилася, надала суду заяву, в якій підтримала клопотання слідчого та просила його задовольнити.
Слідчий суддя, дослідивши надані докази, вважає клопотання таким, що підлягає задоволенню, при цьому виходить із наступного.
Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Враховуючи вищевикладене, з метою подальшого досудового розслідування та встановлення всіх осіб, які винні у скоєні кримінального правопорушення (злочину), отримання доказів для належної оцінки дій відповідальних осіб, необхідно провести ряд заходів забезпечення кримінального провадження та слідчих дій, беручи до уваги та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що документи, які знаходяться в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, іншими способами встановити обставини, якими передбачається довести за допомогою цих документів неможливо, необхідно надати тимчасовий доступ до документів.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 40, 131, 132, 159-163, 166, 372 КПК України слідчий суддя,
Клопотання - задовольнити.
Надати слідчому Індустріального ВП ГУНП в Харківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому Індустріального ВП ГУ НП в Харківській областістаршому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , слідчому Індустріального ВП ГУ НП в Харківській області майору поліції ОСОБА_9 , а також за відповідним дорученням слідчого наданого в порядку ст. ст. 40, 41 КПК України іншому працівнику поліції Індустріального ВП ГУНП в Харківській області, тимчасовий доступ та можливість вилучення документів, що містять інформацію про зв'язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст, маршрут передавання, про вмикання-вимикання мобільного терміналу із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі; про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSІ), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо; про типи з'єднань абонентів: вхідні та вихідні дзвінки, SМS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), переадресацію тощо; дату, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентів; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку (абонент Б), з'єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації - відомості про його особу, та можливості отримання інформації зазначеної у клопотанні, на паперовому та цифровому носіях за період часу з 01 січня 2019 року до 26 грудня 2019 року в установі, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 », з наступних мобільних терміналів:
-мобільний телефон марки «Самсунг» Duos білого кольору, імей 1 - НОМЕР_1 ; імей 2 - НОМЕР_2 ;
-мобільний телефон марки «Нокіа» в металевому корпусі, сріблястого кольору, імей - НОМЕР_3 ;
-мобільний телефон марки «Самсунг» типу слайдер чорного кольору, імей - НОМЕР_4 ;
-мобільний телефон марки «Нокіа» синього кольору, імей - НОМЕР_5 ;
Надати слідчому Індустріального ВП ГУНП в Харківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому Індустріального ВП ГУ НП в Харківській областістаршому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , слідчому Індустріального ВП ГУ НП в Харківській області майору поліції ОСОБА_9 , а також за відповідним дорученням слідчого наданого в порядку ст. ст. 40, 41 КПК України іншому працівнику поліції Індустріального ВП ГУНП в Харківській області, тимчасовий доступ та можливість вилучення документів, що містять інформацію про зв'язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст, маршрут передавання, про вмикання-вимикання мобільного терміналу із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі; про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSІ), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо; про типи з'єднань абонентів: вхідні та вихідні дзвінки, SМS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), переадресацію тощо; дату, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентів; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку (абонент Б), з'єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації - відомості про його особу, та можливості отримання інформації зазначеної у клопотанні, на паперовому та цифровому носіях за період часу з 01 січня 2019 року до 26 грудня 2019 року в установі, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 , з наступних мобільних терміналів:
- мобільний телефон марки «Самсунг» Duos білого кольору, імей 1 - НОМЕР_1 ; імей 2 - НОМЕР_2 ;
-мобільний телефон марки «Нокіа» в металевому корпусі, сріблястого кольору, імей - НОМЕР_3 ;
-мобільний телефон марки «Самсунг» типу слайдер чорного кольору, імей - НОМЕР_4 ;
-мобільний телефон марки «Нокіа» синього кольору, імей - НОМЕР_5 ;
3. Надати слідчому Індустріального ВП ГУНП в Харківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому Індустріального ВП ГУ НП в Харківській областістаршому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , слідчому Індустріального ВП ГУ НП в Харківській області майору поліції ОСОБА_9 , а також за відповідним дорученням слідчого наданого в порядку ст. ст. 40, 41 КПК України іншому працівнику поліції Індустріального ВП ГУНП в Харківській області, тимчасовий доступ та можливість вилучення документів, що містять інформацію про зв'язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст, маршрут передавання, про вмикання-вимикання мобільного терміналу із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі; про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSІ), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо; про типи з'єднань абонентів: вхідні та вихідні дзвінки, SМS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), переадресацію тощо; дату, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентів; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку (абонент Б), з'єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації - відомості про його особу, та можливості отримання інформації зазначеної у клопотанні, на паперовому та цифровому носіях за період часу з 01 січня 2019 року до 26 грудня 2019 року в установі, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з наступних мобільних терміналів:
-мобільний телефон марки «Самсунг» Duos білого кольору, імей 1 - НОМЕР_1 ; імей 2 - НОМЕР_2 ;
-мобільний телефон марки «Нокіа» в металевому корпусі, сріблястого кольору, імей - НОМЕР_3 ;
-мобільний телефон марки «Самсунг» типу слайдер чорного кольору, імей - НОМЕР_4 ;
-мобільний телефон марки «Нокіа» синього кольору, імей - НОМЕР_5 ;
Встановити строк дії ухвали до 26 січня 2020 року.
Роз'яснити ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що відповідно до ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1