про визнання доручення іноземного суду виконаним
27.12.2019 Справа № А40-181210/19-104-1463
м. Суми
Господарський суд Сумської області у складі судді Джепи Ю.А., при секретарі судового засідання Галашан І.В., розглянувши матеріали Арбітражного суду міста Москви, Російська Федерація, м. Москва
про вручення документів у справі № А40-181210/19-104-1463
адресату: Акціонерному товариству «Сумське машинобудівне науково-виробниче об'єднання», м. Суми
за участю представника АТ «Сумське НВО» - Сафронова М.А. (за довіреністю від 14.08.2019 № 18-49/148)
10.12.2019 до Господарського суду Сумської області надійшов лист Арбітражного суду міста Москви від 18.11.2019, зокрема ухвали Арбітражного суду міста Москви від 29.10.2019 по справі № А40-181210/19-104-1463 про відкладення попереднього судового засідання та шаблони підтвердження про вручення документів
Відповідно до ст. 5 Угоди про порядок вирішення спорів, пов'язаних із здійсненням господарської діяльності, ратифікованої Україною 20.03.1992, компетентні суди та інші органи держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав зобов'язуються надавати взаємну правову допомогу. При наданні правової допомоги компетентні суди та інші органи держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав зносяться одна з одною безпосередньо. При виконанні доручень про надання правової допомоги компетентні суди та інші органи, в яких просять допомоги, застосовують законодавство своєї держави.
Відповідно до ч. 1 ст. 369 Господарського процесуального кодексу України суд виконує доручення іноземних судів щодо надання правової допомоги вручення викликів до суду чи інших документів, допит сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, передані їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо його не укладено, дипломатичними каналами.
Доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи. Виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вручаються особисто фізичній особі чи її представникові або представникові юридичної особи під розписку (частини 1, 2 ст.370 Господарського процесуального кодексу України).
З урахуванням викладеного, відповідно до вимог ст.ст. 369, 370 Господарського процесуального кодексу України ухвалою Господарського суду Сумської області від 12.12.2019 призначено судове засідання для виконання судового доручення про вручення документів на 20.12.2019, а ухвалою від 20.12.19 відкладено судове засідання для виконання судового доручення про вручення документів у справі № А40-181210/19-104-1463 на 27.12.2019.
Відповідно до ч. 7 ст. 370 Господарського процесуального кодексу України доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів вважається виконаним у день, коли особа або її представник отримали такі документи чи відмовилися від їх отримання або якщо така особа чи її представник, яких належним чином повідомлено про день, час та місце судового засідання, на якому має бути вручено виклик до суду чи інші документи, без поважних причин не з'явилися до суду - у день такого судового засідання.
В судовому засіданні 27.12.2019 представником Акціонерного товариства «Сумське машинобудівне науково-виробниче об'єднання» - Сафроновим М.А. (за довіреністю від 14.08.2019 № 18-49/148) отримано ухвалу Арбітражного суду міста Москви від 29.10.2019 № А40-181210/19-104-1463.
Судове повідомлення про дату, час та місце розгляду суду не було вручено, оскільки було відсутнє серед надісланих Арбітражним судом міста Москви до Господарського суду Сумської області документів, про що загальним відділом (канцелярією) Господарського суду Сумської області складено акт по справі А40-181210/19-104-1463 від 10.12.2019 № 10669.
З урахуванням викладеного, виходячи з положень ч. 7 ст. 370 Господарського процесуального кодексу України в судовому засіданні 27.12.2019 Господарським судом Сумської області виконано відповідне судове доручення Арбітражного суду міста Москви про вручення документів.
За приписами ч. 8 ст. 370 Господарського процесуального кодексу України виконання доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів підтверджується протоколом судового засідання, у якому зазначаються заяви чи повідомлення, зроблені особами у зв'язку з отриманням документів, а також підтвердженням про повідомлення особи про необхідність явки до суду для отримання документів та іншими документами, складеними чи отриманими в ході виконання доручення, які засвідчуються підписом судді та скріплюються гербовою печаткою.
Керуючись ст. 234, 235, 369, 370 Господарського процесуального кодексу України, суд
1. Судове доручення Арбітражного суду міста Москви про вручення документів у справі А40-181210/19-104-1463 Акціонерному товариству «Сумське машинобудівне науково-виробниче об'єднання» (вул. Горького, 58, м. Суми, 40004,код ЄДРПОУ 05747991) - вважати виконаним.
2. Повідомити Арбітражний суд міста Москви про виконання судового доручення та направити відповідні документи на підтвердження вручення.
Ухвала набирає законної сили негайно та оскарженню не підлягає.
Повний текст ухвали складено 28.12.2019.
Суддя Ю.А. Джепа