Справа № 449/1143/19
Перемишлянський районний суд Львівської області
вул.Галицька, 67а м. м. Перемишляни Перемишлянський район Львівська область Україна 81200
09.12.2019 м.Перемишляни
Слідчий суддя Перемишлянського районного суду Львівської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання начальника СВ Перемишлянського ВП Золочівського ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 , про дозвіл до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю,
09 грудня 2019 року начальник СВ Перемишлянського ВП Золочівського ВП ГУНП в Львівській області звернувся до суду із клопотанням про надання дозволу на здійснення тимчасовий доступ до Інформації, яка містить охоронювану законом таємницю.
Подане клопотання обґрунтоване тим, що В період з 08 вересня 2019 року по 11 вересня 2019 року невстановлені особи, шляхом виваження вхідних дверей храму « ІНФОРМАЦІЯ_1 » УГКЦ с. Смереківка, що в с. Смереківка Перемишлянського району Львівської області проникли в середину храму, звідки таємно викрали дерев'яний хрест вартістю 400 гривень та стародавню Євангелію. Вартість, час видання та чи являється дана Євангелія цінністю не встановлено.
13 вересня 2019 року відомості про вчинення вказаного кримінального правопорушення начальником слідчого відділення Перемишлянського ВП Золочівського ВП ГУ НП у Львівській області майором поліції ОСОБА_3 внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12019140260000268, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.
19 листопада 2019 року під час проведення досудового розслідування у вказаному кримінальному провадженні поступив рапорт оперуповноваженого СКП Перемишлянського ВП Золочівського ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_4 , про те, що під час проведення оперативно-розшукових заходів після проведення моніторингу з місця вчинення злочину було встановлено, що на період вчинення злочину в с. Смереківка Перемишлянського району Львівської області, встановлено абонентські номери №№ НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 .
З метою встановлення осіб, які могли вчинити злочин а також можуть бути причетні до скоєння даного злочину, виникає необхідність провести трафік за абонентськими номерами операторів мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », №№ НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 в період часу з 06.00 год. 01.06.2019 по 00.00 годин 19.11.2019, оскільки є реальні підстави вважати, що невстановлені особа, які користуються вищевказаними абонентськими номерами, могли заздалегідь готуватися до вчинення вказаного злочину, під час чого могли спілкуватись з між собою та особами причетними до скоєння даного кримінального правопорушення, чи особами, які були свідками вчинення цього злочину.
Інформація, яка знаходиться в зазначених операторів телекомунікацій, про зв'язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили тяжкий злочин.
Отримані в операторів телекомунікацій зазначені відомості можуть бути використані як доказ у кримінальному провадженні.
Прокурор в судове засідання не з'явився, подав заяву про розгляд справи у його відсутності.
Згідно ч.4 ст.244 КПК України - особа, яка подала клопотання, повідомляється про місце та час його розгляду, проте її неприбуття не перешкоджає розгляду клопотання, крім випадків, коли її участь визнана слідчим суддею обов'язковою.
Згідно ч.4 ст.107 КПК України - фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов'язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Вивчивши клопотання та додані до нього копії матеріалів кримінального провадження №12019140260000268, слідчий суддя приходить до наступного.
Відповідно до ч.1 ст. 131 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження.
Положеннями ст. 132 КПК України передбачено, що заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються на підставі ухвали слідчого судді або суду, за винятком випадків, передбачених цим Кодексом. Застосування заходів забезпечення кримінального провадження не допускається, якщо слідчий, прокурор не доведе, що потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи, про який ідеться в клопотанні слідчого, прокурора.
Для встановлення істини слідчий суддя або суд зобов'язаний врахувати можливість без застосованого заходу забезпечення кримінального провадження отримати речі і документи, які можуть бути використані під час судового розгляду для встановлення обставин у кримінальному провадженні.
Під час розгляду питання про застосування заходів забезпечення кримінального провадження сторони кримінального провадження повинні подати слідчому судді або суду докази обставин, на які вони посилаються.
Згідно з ч.ч.1, 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Відповідно до п.6 ч.2 ст. 160 КПК України у клопотанні зазначаються можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
В силу п.7 ч.1 ст. 162 КПК України, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Згідно до ч.6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч.5 цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в таких речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Враховуючи викладене, перевіривши надані матеріали клопотання, дослідивши докази по даних матеріалах, зважаючи на те, що вбачається наявність достатніх підстав вважати, що зазначена інформація має суттєве значення для можливості встановлення дійсних обставин справи, вважаю за можливе клопотання задоволити.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 163, 164 КПК України, слідчий суддя,--
Клопотання - задоволити.
Надати дозвіл начальнику слідчого відділення Перемишлянського відділення поліції Золочівського відділу поліції ГУНП у Львівській області майору поліції ОСОБА_3 , старшому та за його дорученням оперативним працівникам : начальнику СКП Перемишлянського відділення поліції Золочівського відділу поліції ГУНП у Львівській області майору поліції ОСОБА_5 , старшому оперуповноваженому СКП Перемишлянського відділення поліції Золочівського відділу поліції ГУНП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_6 , оперуповноваженому Перемишлянського відділення поліції Золочівського відділу поліції ГУНП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_4 на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) Приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »), ЄДРПОУ НОМЕР_11 , місцезнаходження: АДРЕСА_1 , робочий телефон: НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , номер факсу: НОМЕР_14 , адреса офіційного веб-сайту у мережі Інтернет: ІНФОРМАЦІЯ_5 ; офіційна електронна поштова адреса (E-mail): ІНФОРМАЦІЯ_6 , оператора « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_15 , АДРЕСА_2 , адреса офіційного веб-сайту у мережі Інтернет - ІНФОРМАЦІЯ_7 офіційна електронна поштова адреса (E-mail) ІНФОРМАЦІЯ_8 , Приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_4 », (ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »); ЄДРПОУ - НОМЕР_16 ; місцезнаходження: АДРЕСА_3 ; робочий телефон: НОМЕР_17 ; номер факсу: НОМЕР_18 , адреса офіційного веб-сайту у мережі Інтернет: ІНФОРМАЦІЯ_9 офіційна електронна поштова адреса (E-mail): ІНФОРМАЦІЯ_10
- у письмовому та електронному вигляді, за номерами мобільного зв'язку №№ НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , абонента «А» та абонента «Б», в період з 06.00 год. 01.06.2019 по 00.00 годин 19.11.2019, а саме:
1. Адреса розташування базової станції, які забезпечували зв'язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів.
2. Тип з'єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).
3. Дата, час та тривалість з'єднання.
4. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер
сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку, з'єднання нульової тривалості.
Обов'язок надати тимчасовий доступ зазначеної вище інформації покладається на ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ “ ІНФОРМАЦІЯ_2 ” та ПрАТ ” ІНФОРМАЦІЯ_4 ”.
Ухвала про проведення огляду повинна бути виконана протягом одного місяця з дня її постановлення.
Ухвала слідчого судді про доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, підлягає обов'язковому виконанню.
У випадку невиконання ухвали слідчого судді слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає і набирає законної сили з моменту її оголошення. Заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді та включені до апеляційної скарги на судове рішення.
Суддя
Суддя ОСОБА_1