Справа № 750/8197/19
Провадження № 1-кп/750/357/19
про призначення судового розгляду
26 грудня 2019 року Деснянський районний суд м. Чернігова у складі:
головуючого: судді ОСОБА_1
з участю: секретаря ОСОБА_2
прокурора ОСОБА_3
перекладача ОСОБА_4
обвинуваченого ОСОБА_5
розглянувши у підготовчому судовому засіданні матеріали кримінального провадження щодо ОСОБА_5 , обвинуваченого за ч. 1 ст. 357, ч. 2 ст. 185 КК України, обвинувальний акт відносно якого надійшов від прокурора Чернігівської місцевої прокуратури та внесений в Єдиний реєстр досудових розслідувань за № 12019270010001319 від 28 лютого 2019 року,
Вказаний обвинувальний акт з додатками щодо ОСОБА_5 надійшов до суду 22 липня 2019 року.
В порядку ст. ст. 468-475 КПК України до суду угод не надійшло. Підстави для закриття кримінального провадження згідно п.4-8, п. 10 ч. 1 або ч. 2 ст. 284 КПК України відсутні, обвинувальний акт складено відповідно до вимог Кримінального процесуального кодексу України. Клопотань про обрання обвинуваченому запобіжного заходу не надійшло.
У підготовчому судовому засіданні учасники судового провадження не заперечували проти призначення справи до судового розгляду у відкритому судовому засіданні.
Заслухавши прокурора та обвинуваченого, перевіривши обвинувальний акт, суд вважає, що кримінальне провадження підлягає призначенню до судового розгляду, перешкоди для його призначення відсутні.
Керуючись ст.ст. 314, 315, 316 КПК України, суд,
Призначити судовий розгляд у кримінальному провадженні щодо ОСОБА_5 , обвинуваченого за ч. 1 ст. 357, ч. 2 ст. 185 КК України, суддею одноособово у відкритому судовому засіданні у залі судових засідань Деснянського районного суду м. Чернігова о 10 годині 00 хвилин 02 січня 2020 року.
В судове засідання викликати прокурора, потерпілого, обвинуваченого та перекладача. Про час та місце розгляду справи повідомити уповноважений орган з питань пробації.
З метою дотримання інтересів національної безпеки, економічного добробуту, прав людини зобов'язати уповноважений орган з питань пробації скласти досудову доповідь щодо обвинуваченого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканця АДРЕСА_1 , та надати її суду в строк до 10 лютого 2020 року.
Зобов'язати Територіальне управління Державної судової адміністрації України у Чернігівській області відшкодувати ТОВ «Чернігівське регіональне бюро перекладів» (ідентифікаційний код 37699554, р/р НОМЕР_1 в ПАТ «Полікомбанк» в м. Чернігові) витрати, пов'язані із участю у кримінальному провадженні перекладача, в сумі 550 (п'ятсот п'ятдесят) грн.
Ухвала є остаточною і не підлягає оскарженню.
Суддя ОСОБА_6