Ярмолинецький районний суд Хмельницької області
Справа № 689/1269/19
3/689/403/19
Іменем України
24 грудня 2019 року смт. Ярмолинці
Суддя Ярмолинецького районного суду Хмельницької області Баськов М.М., розглянувши справу про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України, жителя АДРЕСА_1 , з середньою-спеціальною освітою, одруженого, на утриманні троє малолітніх дітей, непрацюючого,
за ст. 173 Кодексу України про адміністративні правопорушення,
встановив:
Згідно протоколу про адміністративне правопорушення серії АПР18 №587521 від 26.06.2019, складеного начальником СРПП Ярмолинецького ВП ГУНП в Хмельницькій області майором поліції Герасімовим А.В., ОСОБА_1 притягається до адміністративної відповідальності за ст. 173 КУпАП за те, що 26 червня 2019 року близько 18 год. 00 хв. на вул АДРЕСА_2 Майдану, АДРЕСА_3 , в с. Проскурівка Ярмолинецького району Хмельницької АДРЕСА_4 він висловлювався в адресу ОСОБА_2 нецензурними словами та образливо чіплявся до нього, чим порушив громадський порядок і спокій громадян.
В той же час вироком Ярмолинецького районного суду Хмельницької області від 06 грудня 2019 року за результатами розгляду кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 28.06.2019 за №12019240280000159, ОСОБА_1 визнано винуватим у вчиненні злочину, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, і призначено покарання у виді штрафу в розмірі 40 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що становить 680 грн.
Згідно вироку 26 червня 2019 року близько 18 год., перебуваючи на господарстві, що знаходиться по АДРЕСА_3 , яке належить ОСОБА_2 , ОСОБА_1 під час конфлікту, на ґрунті раптово виниклих неприязних відносин умисно наніс ОСОБА_2 один удар кулаком лівої руки в область правої частини обличчя, чим спричинив легкі тілесні ушкодження.
Заслухавши особу, яка притягається до адміністративної відповідальності, дослідивши матеріали справи в їх сукупності, вважаю, що провадження по справі про адміністративне правопорушення слід закрити з таких підстав.
ОСОБА_1 притягається за ті ж дії одночасно до адміністративної та кримінальної відповідальності.
Відповідно до ст. 61 Конституції України ніхто не може бути двічі притягнений до юридичної відповідальності одного виду за одне й те саме правопорушення.
Відповідно до п.8) ч.1 ст.247 КУпАП (Обставини, що виключають провадження в справі про адміністративне правопорушення) п ровадження в справі про адміністративне правопорушення не може бути розпочато, а розпочате підлягає закриттю у разі повідомлення про підозру особі у кримінальному провадженні по даному факту.
У зв?язку з цим провадження в справі про адміністративне правопорушення підлягає закриттю.
На основі викладеного та керуючись ст. 283, 284 КУпАП, -
постановив:
Провадження по справі про адміністративне правопорушення відносно ОСОБА_1 , який притягається до адміністративної відповідальності за ст. 173 Кодексу України про адміністративні правопорушення, закрити.
Постанова може бути оскаржена особою, яку притягнуто до адміністративної відповідальності, її законним представником, захисником, потерпілим, його представником протягом десяти днів з дня винесення постанови до Хмельницького апеляційного суду через Ярмолинецький районний суд Хмельницької області.
Постанова набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги.
Суддя підпис
Копія вірна:
Суддя М.М.Баськов