Справа № 727/13158/19
Провадження № 1-кс/727/5162/19
26 грудня 2019 року Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:
слідчого судді - ОСОБА_1
секретар судового засідання - ОСОБА_2
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Чернівці клопотання старшого слідчого відділу СУ ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів по матеріалам досудового розслідування внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12019260140000372 від 22.11.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 2 ст. 15, ч.3 ст.345 КК України,-
До суду звернувся слідчий з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.
В клопотанні посилається на те, що близько 23,15-23.20 год. 21.11.2019р. прикордонним нарядом в складі солдата ОСОБА_4 та сержанта ОСОБА_5 під час виконання ними службових обов'язків виявлено, як невстановлені особи через державний кордон України (з Республіки Молдова) перекидали пакунки із цигарками та завантажували їх до автомобілів. На вимоги прикордонників припинити протиправнідії не реагували і продовжували вчиняти злочин. Після чого намагалися заволодіти зброєю прикордонного наряду в складі ОСОБА_4 та ОСОБА_5 . У зв'язку з неприпиненням протиправних дій було застосовано зброю для попередження. Після спроби наїзду автомобілем на склад прикордонного наряду службовцем було застосовано попереджувальні пострілив гору, післячого особи на авто «МерседесВіто» синього кольору на італійській реєстрації та «Мерседес Віто» жовтого кольору на болгарській реєстрації поїхали з місця події. Було застосовано зброю по колесах даних авто. Як в подальшому було встановлено, серед осіб, які вчинили опір працівникам прикордонного загону були ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ..
З метою встановлення осіб, які причетні до даного злочину, працівниками ГУНП в Чернівецькій області, проведено радіотехнічну розвідку на отримання інформації про зв'язок мобільних терміналів рухомого (мобільного) зв'язку з урахуванням місця вчинення злочину, прилеглої території, маршруту руху осіб та шляхи відходу осіб, які причетні до даного злочину.
Вказує, що інформація перебуває в електронних документах операторів телекомунікації (мобільних зв'язків ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 ») та відповідно до положень п.7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, однак без отримання доступу до вказаної інформації неможливо буде встановити, які абоненти мобільного зв'язку на момент вчинення злочину перебували в районі його вчинення, а тому просить суд клопотання задовольнити.
Слідчий в судове засідання не з'явився, надав заяву про розгляд клопотання у його відсутності.
Представники операторів телекомунікаційного зв'язку у відповідності до ч.2 ст.163 КПК України в судове засідання не викликались.
Ознайомившись з клопотанням та доказами, якими воно обґрунтовується, приходжу до наступних висновків.
Встановлено, що 22.11.2019 року до ЄРДР внесено відомості №12019260140000372, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 2 ст. 15, ч.3 ст.345 КК України.
Згідно зі ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв'язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв'язку, без їх вилучення.
Пунктом 7 статті 162 КПК України передбачено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту маршрутів передавання тощо.
Відповідно до ст.39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з'єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.
Беручи до уваги вищенаведене та враховуючи, що з клопотання та наданих до нього матеріалів вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація яка перебуває у володінні операторів мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, що підлягають доказуванню, вважаю що клопотання слідчого про надання тимчасового доступу до документів підлягає задоволенню.
Згідно з ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 110, 159-166, 309 КПК України, ст.39 Закону України “Про телекомунікації”, слідчий суддя, -
Клопотання задовольнити.
Надати групі слідчих СУ ГУНП в Чернівецькій області: ОСОБА_3 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 дозвіл на тимчасовий доступ до документів, з можливістю отримання їх копій, в тому числі електронних, які перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв'язку): « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: найменування юридичної особи - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »,розташоване за адресою: АДРЕСА_1 ; « ІНФОРМАЦІЯ_5 »: найменування юридичної особи - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташоване за адресою АДРЕСА_2 , а саме до документів, що містять інформацію про з'єднання абонентів, які виходили на зв'язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв'язку за адресами:
Базові станції, які обслуговують місце за адресою: с. ГвіздівціСокирянського району (прикордонний знак 0089-0091),період часу з 21:00 год. 21.11.2019 по 01:00 год. 22.11.2019:
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC57951CID31442, 58193
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC102CID36612, 36615, 1006616, 25769222 (до 19.12.2018), 60558, 1008554, 25818884 (до 19.12.2018)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC124CID24053, 24052, 24103, 24033, 24013
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC2CID56820, 56821, 62612
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC202CID6612, 673, 18632, 6512, 6611, 4513
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC30CID1076106, 1076103
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC3021CID34833, 34836
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC5500CID9602, 9601, 1601, 17245, 1603, 26917, 16917, 9603, 243, 36917, 8202
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC3021CID26082431
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC3021CID1276103
Строк пред'явлення цієї ухвали до виконання 30 днів з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає, на неї можуть бути поданні заперечення під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя ОСОБА_1