ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua
м. Київ
23.12.2019Справа № 910/14300/19
Господарський суд міста Києва у складі судді Маринченка Я.В., за участі секретаря судового засідання Денисевича А.Ю., розглянувши матеріали справи
За позовом Акціонерного товариства «Укртрансгаз»
до Приватного акціонерного товариства «Спеціалізоване монтажне управління №24»
про зобов'язання вчинити дії
за участі представників:
від позивача - Васійчук Л.Ф. (уповноважений представник);
від відповідача - Бердичевський О.В. (уповноважений представник).
У жовтні 2019 року Акціонерне товариство «Укртрансгаз» звернулось до Господарського суду міста Києва із позовом до відповідача, Приватного акціонерного товариства «Спеціалізоване монтажне управління №24» про зобов'язання вчинити дії.
Ухвалою Господарського суду міста Києва 21.10.2019 відкрито провадження у справі та постановлено здійснювати розгляд справи за правилами спрощеного позовного провадження без повідомлення (виклику) сторін.
19.12.2019 через загальний відділ діловодства Господарського суду міста Києва від позивача надійшла спільна заява про затвердження мирової угоди у справі №910/14300/19 та текст укладеної між сторонами мирової угоди.
Представник позивача в судовому засіданні підтримав подану спільну заяву про затвердження мирової угоди та просив суд її задовольнити.
Представник відповідача в судовому засіданні підтримав подану спільну заяву про затвердження мирової угоди та просив суд її задовольнити.
Розглянувши в судовому засіданні подану заяву про затвердження мирової угоди, суд вважає за необхідне зазначити наступне.
Частиною 7 статті 46 Господарського процесуального кодексу України передбачено, що сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії судового процесу.
Мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов'язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, якщо мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу (ч.ч.1, 2 ст.192 Господарського процесуального кодексу України).
Судом встановлено, що до прийняття рішення у справі сторонами подано спільну письмову заяву про затвердження мирової угоди, укладену позивачем та відповідачем, яка стосується виключно їх прав та обов'язків, відповідає фактичним обставинам та доказам по справі, а також не порушує прав та охоронюваних законом інтересів інших осіб.
Відповідно до ч.3 ст.192 Господарського процесуального кодексу України до ухвалення судового рішення у зв'язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз'яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії.
Судом прийнято до уваги, що зі змісту поданої сторонами заяви вбачається, що наслідки затвердження мирової угоди сторонам по справі відомі.
Окрім викладеного, судом встановлено, що мирова угода сторін підписана повноважними представниками позивача та відповідача, а саме з боку позивача - заступником директора з забезпечення виробництва В.І. Михайлівим та з боку відповідача - головою правління С.П. Гуторовим.
Статтею 192 Господарського процесуального кодексу України визначено, що укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією самою ухвалою одночасно закриває провадження у справі.
Згідно з п.7 ч.1 ст.231 Господарського процесуального кодексу України господарський суд закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.
Таким чином, враховуючи, що подана сторонами заява про затвердження мирової угоди не суперечить законодавству та не порушує права та охоронювані законом інтереси інших осіб, господарський суд вважає за необхідне затвердити укладену сторонами мирову угоду, а провадження у справі закрити на підставі п.7 ч.1 ст.231 Господарського процесуального кодексу України.
Враховуючи викладене та керуючись ст.ст.192, 231, ч.2 ст.232, 233, 234 Господарського процесуального кодексу України, суд
Заяву Акціонерного товариства «Укртрансгаз» та Приватного акціонерного товариства «Спеціалізоване монтажне управління №24» про затвердження мирової угоди - задовольнити.
Затвердити мирову угоду, яка укладена між Акціонерним товариством «Укртрансгаз» (01021, м. Київ, Кловський узвіз, буд. 9/1; ідентифікаційний код 30019801) та Приватним акціонерним товариством «Спеціалізоване монтажне управління №24» (03118, м. Київ, просп. Лобановського, буд. 96; ідентифікаційний код 04715664), в погодженій сторонами редакції.
МИРОВА УГОДА №1
по справі №910/14300/19
м. Київ«__»________2019 року
В процесі розгляду справи №910/14300/19 за позовом Акціонерного товариства «Укртрансгаз» в особі філії «Оператор газотранспортної системи України» Акціонерного товариства «Укртрансгаз» (філія УМГ «Прикарпаттрансгаз» Акціонерного товариства «Укртрансгаз») до Приватного акціонерного товариства «Спеціалізоване монтажне управління № 24» про зобов'язання ПрАТ «Спеціалізоване монтажне управління №24» виконати в повному обсязі комплекс робіт відповідно до договору №1610000298 від 13.10.2016 по об'єкту «Реконструкція газопроводу «Долина-Ужгород-Державний кордон», друга нитка (ДУД-ІІ) на ділянці від компресорної станції «Ужгород» до Державного кордону, з облаштуванням вузла приймання внутрішньотрубних засобів в районі Державного кордону», що перебуває у провадженні Господарського суду м. Києва, сторони дійшли до обопільної згоди про врегулювання спору, на підставі взаємних поступок шляхом укладання мирової угоди, яка стосується лише прав та обов'язків сторін, а тому:
Позивач - Акціонерне товариство «Укртрансгаз» в особі філії «Оператор газотранспортної системи України» Акціонерного товариства «Укртрансгаз» (філія УМГ «Прикарпаттрансгаз» Акціонерного товариства «Укртрансгаз») в особі Заступника директора з забезпечення виробництва філії «Оператор газотранспортної системи України» (західний регіон), який діє на підставі довіреності №1-1244 від 21.06.2019, з однієї сторони та
Відповідач - Приватне акціонерне товариство «Спеціалізоване монтажне управління № 24» в особі Голови правління Гуторова Сергія Петровича, який діє на підставі Статуту, з іншої сторони, укладають цю Мирову угоду на наступних умовах:
1. Сторони визнають наступні факти:
1.1. 13.10.2016 між Позивачем та Відповідачем було укладено Договір про закупівлю №1610000298 (далі - Договір), згідно з яким відповідач Позивач зобов'язується на свій ризик виконати за завданням Замовника наступні роботи «Реконструкція газопроводу «Долина-Ужгород-Державний кордон», друга нитка (ДУД-ІІ) на ділянці від компресорної станції «Ужгород» до Державного кордону, з облаштуванням вузла приймання внутрішньотрубних засобів в районі Державного кордону», відповідно до договірної ціни, а Замовник зобов'язується прийняти та оплатити виконанні роботи.
1.2. За умовами п. 4.1. Договору Відповідач повинен приступити до виконання робіт, визначених Договором, з дати отримання замовником в ДАБІ України дозволу на виконання будівельних робіт або декларації на початок виконання робіт і закінчити роботи до 30 червня 2019 року.
Відповідно до п. 4.2 Відповідач повинен виконати роботи відповідно до календарного плану виконання робіт, який є невід'ємної частиною даного договору - Додаток № 2.
Згідно з п. 10.1 Договір набирає чинності з дати його укладання та діє до 31 липня 2019р.
1.3. Відповідач письмово повідомив Позивача про неможливість дотримання термінів виконання наведених в п.1.2 цієї Мирової угоди робіт згідно календарного плану виконання робіт з причин, що мають об'єктивний характер, а саме: дій третіх осіб, що унеможливлюють належне виконання робіт - не виконання своїх зобов'язань з поставки кульових кранів DN 1400, PN80 КШ-1400-80-ПГП-ПУ-УХЛ1-Пр, DN 1200, PN80 КШ-1200-80-ПГП-ПУ-УХЛ1-Пр зі сторони ПАТ «Сумське НВО», а також несвоєчасне фінансування Позивачем протягом 2019р. виконаних робіт та поставленого обладнання.
2. Відповідач стверджує, що допущені відступи від календарного плану виконання робіт не вплинуть на якість виконання робіт по Договору.
3. Зі змісту листування сторін спору вбачається, що Відповідач ініціював зміну строків виконання окремих етапів робіт згідно календарного плану виконання робіт та строку дії договору.
4. Сторони на підставі взаємних поступок погодились про наступне:
4.1. Підрядник повинен приступити до виконання робіт, визначених в п.1.1 цієї Мирової угоди, з моменту її підписання сторонами та затвердження Господарським судом м.Києва і закінчити роботи до 30 червня 2020 року»;
4.2. Невід'ємною частиною даної Мирової угоди є «Календарний план виконання робіт» (додається).
5. Ця Мирова угода набуває чинності з моменту її підписання сторонами та затвердження Господарським судом м. Києва в порядку та в строки, передбачені ГПК України і діє до 31.07.2020р.
6. Сторони заявляють, що ані в процесі укладення цієї Мирової угоди, ані в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі і держави.
7. Сторони ознайомлені з положеннями чинного законодавства України, що стосуються наслідків підписання Мирової угоди. Наслідки закриття провадження у справі у зв'язку з укладанням цієї Мирової угоди, передбачені ст. 192 ЦПК України, сторонам зрозумілі.
8. Виконання Мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією Мировою угодою.
9. Ухвала Господарського суду м. Києва про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України «Про виконавче провадження».
У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала Господарського суду м. Києва про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.
10. Ця Мирова угода укладена в трьох примірниках, по одному для кожної сторони та для Господарського суду м. Києва.
підписи сторін:
Позивач: Акціонерне товариство «Укртрансгаз» в особі філії «Оператор газотранспортної системи України» (філія УМГ «Прикарпаттрансгаз» Акціонерного товариства «Укртрансгаз») ідентифікаційний код ВП філія «Оператор газотранспортної системи України» Акціонерного товариства «Укртрансгаз»: 41635376; ідентифікаційний код юридичної особи (АТ «Укртрансгаз»): 30019801; 01021, м. Київ, Кловський узвіз, 9/1, 2 поверх Заступника директора з забезпечення виробництва (західний регіон) філії «ОГТСУ ______________________ В.І. МихайлівВідповідач: Приватне акціонерне товариство «Спеціалізоване монтажне управління № 24» ідентифікаційний код: 04715664 03118, м. Київ. Просп. Лобановського, 96 Голова правління _________________________ С.П. Гуторов
Додаток №1
до Мирової угоди №1
від «__»________2019 року
по об'єкту «Реконструкція газопроводу «Долина-Ужгород-Державний кордон», друга нитка (ДУД-ІІ) на ділянці від компресорної станції «Ужгород» до Державного кордону, з облаштування вузла приймання внутрішньо трубних засобів в районі Державного кордону»
№ п/пВиди робітЧас поставки обладнання та виконання робіт
ПочатокЗакінчення
1Вузол прийому очисних поршнів (з випробуванням)03.05.2018р30.04.2020р
2Влаштування заземлення04.04.2020р01.05.2019р
3Влаштування фундаментів30.04.2019р31.12.2019р
4Лінійна частина газопроводу в районі Державного кордону (р випробуванняv)01.02.2019р30.04.2020р
5Площадка вузла прийому внутрішньо трубних засобів (мощення)04.05.2020р30.06.2020р
6Площадка вузла прийому внутрішньо трубних засобів (огорожа)04.04.2020р29.05.2020р
7Влаштування переїздів15.11.2019р31.12.2019р
8Демонтаж трубопроводу Ду1220*01.05.2020р20.05.2020р
9Готовність об'єкта до введення в експлуатацію 30.06.2020р
*Примітка: роботи по демонтажу трубопроводу Ду 1220 (п.8) виконуються тільки після влаштування врізок в діючий трубопровід.
ЗАМОВНИК Заступник директора з забезпечення виробництва філії «ОГТСУ» (західний регіон) ______________________ В.І. МихайлівПІДРЯДНИК Голова правління ПрАТ «СМУ №24» ______________________ С.П. Гуторов
Стягувачем за даною ухвалою є: Акціонерне товариство «Укртрансгаз» (01021, м. Київ, Кловський узвіз, буд. 9/1; ідентифікаційний код 30019801).
Боржником за даною ухвалою є: Приватне акціонерне товариство «Спеціалізоване монтажне управління №24» (03118, м. Київ, просп. Лобановського, буд. 96; ідентифікаційний код 04715664).
Ухвала відповідно до положень Закону України «Про виконавче провадження» є виконавчим документом та може бути пред'явлена до виконання до 19.12.2022 включно.
Закрити провадження у справі №910/14300/19.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та підлягає оскарженню в передбаченому законом порядку.
Повний текст ухвали підписано 23.12.2019.
Суддя Я.В. Маринченко