Справа № 454/2718/19
про тимчасовий доступ до речей і документів
м. Сокаль 24.12.2019 року
Слідчий суддя Сокальського районного суду Львівської області ОСОБА_1 за участю :
секретаря ОСОБА_2 ,
розглянувши клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей і документів,
В клопотанні погодженому прокурором, слідчий просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації про з'єднання абонентських номерів, які відбулися в межах дії визначених базових станцій операторів телекомунікаційного рухомого (мобільного) зв'язку.
Клопотання мотивоване наступним.
В період часу з 20.00год. 06.10.2019р. по 06.00год. 07.10.2019р. в АДРЕСА_1 невстановлена органом досудового розслідування особа таємно викрала з господарства ОСОБА_3 належний останньому мотоцикл марки «ІЖ П-4» 1986 року випуску, червоного кольору, р.н.з.знак НОМЕР_1 , чим спричинила останньому матеріальної шкоди на суму 3000 гривень.
Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення та інших важливих обставин можливе лише шляхом перевірки інформації про з'єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували у вищевказаний період часу в зоні дії перелічених базових станцій оператора телекомунікацій.
Перевіривши надані матеріали клопотання, дослідивши докази по даних матеріалах, доходжу висновку, що клопотання слід задовольнити з наступних підстав:
В судовому засіданні встановлено, що зазначені слідчим дані перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій належить до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах та документах.
В свою чергу, згідно із ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Таким чином, суд приходить до висновку, що для забезпечення повноти, всебічності та об'єктивності досудового розслідування, в тому числі для встановлення осіб, причетних до вчинення злочину, клопотання слід задовольнити.
На підставі наведеного, керуючись ст.ст.159, 160, 163, 164, 166 КПК України,
Клопотання задовольнити.
Надати слідчому СВ Сокальського ВП Червоноградського ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_4 ; або за дорученням слідчого СВ Сокальського ВП Червоноградського ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_4 (в порядку ст. 40 КПК України): оперуповноваженому СКП Сокальського ВП Червоноградського ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_5 , оперуповноваженому СКП Сокальського ВП Червоноградського ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_6 , оперуповноваженому СКП Сокальського ВП Червоноградського ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_7 , старшому оперуповноваженому СКП Сокальського ВП Червоноградського ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_8 , старшому оперуповноваженому СКП Сокальського ВП Червоноградського ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_9 , оперуповноваженому СКП Сокальського ВП Червоноградського ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_10 , оперуповноваженому СКП Сокальського ВП Червоноградського ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_11 , або іншому слідчому чи працівнику оперативного підрозділу Національної поліції України за відповідними дорученням (в порядку п.3 ч.2 ст.40 КПК України) чи постановою про проведення процесуальних дій на іншій території (в порядку ч.6 ст.218 КПК України) слідчого СВ Сокальського ВП Червоноградського ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_4 у кримінальному провадженні № 12019140310000599 від 07.10.2019 року на тимчасовий доступ до інформації за період з 20.00год. 06.10.2019р. по 06.00год. 07.10.2019р. про з'єднання абонентських номерів, які відбулись в межах дії визначеної базової станції, а саме про з'єднання абонентів, які знаходились в зоні дії базових станцій:
- LAC 10188, CID 8691, 503; LAC 10188, CID 8691, 17693, яка знаходиться в оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) зв'язку ПРАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 ”, що за адресою: АДРЕСА_2 ;
- LAC 51581, CID 7422, 7421; LAC 51581, CID 48011, яка знаходиться в оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що за адресою: АДРЕСА_3 ;
- ТзОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 ” LAC 53903, CID 2268, 2265; LAC 53903, CID 4912,2268, яка знаходиться в оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) зв'язку ТзОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 ”, що за адресою: АДРЕСА_4 .
Наділити слідчого СВ Сокальського ВП Червоноградського ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_4 правом отримати копії вищеперелічених відомостей на електронному та паперовому носіях.
Строк дії ухвали - один місяць з дати постановлення.
Відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя : ОСОБА_1