Справа № 450/1667/19 Провадження № 2/450/1165/19
"29" жовтня 2019 р. Пустомитівський районний суд Львівської області в складі:
головуючого - судді Кукси Д.А.
при секретарі Гев'як Ю.С.
з участю позивача ОСОБА_1
представника позивача ОСОБА_2
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Пустомити цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Солонківської сільської ради Пустомитівського району Львівської області про (предмет спору): визнання за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІПН: НОМЕР_1 право на завершення процедури приватизації земельної ділянки площею 0,0529 Га, наданої для ведення садівництва в СТ «Ранет» на території Солонківської сільської ради Пустомитівського району Львівської області, кадастровий номер 4623686600:04:000:0487, шляхом здійснення всіх реєстраційних дій, пов'язаних з державною реєстрацією цієї земельної ділянки і реєстрацією відповідних речових прав, в порядку спадкування після смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 ,-
суд постановив таке рішення:
підстава позову (позиція позивача): 27 листопада 1977 року було укладено шлюб між позивачем ОСОБА_1 та ОСОБА_3 , що підтверджується Свідоцтвом про укладення шлюбу НОМЕР_2 , виданим Львівським Палацом урочистих подій згідно запису № 3917. ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 помер, що підтверджується Свідоцтвом про смерть НОМЕР_3 , виданим 13 квітня 1998 року відділом РАГС Львівського міськвиконкому згідно запису № 2194. За життя, 24 березня 1998 року, ОСОБА_3 склав заповіт за яким усе своє майно, де б таке не знаходилося і з чого б воно не складалося, і взагалі все те, що належатиме йому на день смерті і на що він за законом матиме право, заповів своїй дружині ОСОБА_1 . Указане підтверджується заповітом зареєстрованим у реєстрі за № 7-1604, посвідченим державним нотаріусом Першої Львівської державної нотконтори Чаусом Л.М. 17 вересня 1998 року спадкоємець ОСОБА_1 звернулась у Першу Львівську державну нотаріальну контору з заявою про прийняття спадщини на підставі якої було відкриту спадкову справу № 562 за 1998 рік. Указане підтверджується копією даної заяви зареєстрованої за № 775. 15 жовтня 1998 року ОСОБА_4 державним нотаріусом Першої Львівської державної нотконтори видано на ім'я позивача Свідоцтво про право на спадщину за заповітом, за яким ОСОБА_1 набула право власності на квартиру за адресою АДРЕСА_1 . Указаним вище за текстом подіям передувало звернення ОСОБА_3 до Солонкіської сільської ради, виконавчим комітетом якої, 20 листопада 1997 року прийнято рішення про передачу йому у приватну власність земельної ділянки площею 0,0529 гектарів в межах території садового товариства «Ранет» Солонківської сільської Ради, Пустомитівського району Львівської області. Уже після смерті чоловіка, ОСОБА_1 отримала Держаний Акт на право власності на землю видано громадянину України ІІІ НОМЕР_4 ЛВ № 052937 від 05 жовтня 1998 року, зареєстрований в Книзі записів держаних актів на право власності на землю за № 5096. Наведене підтверджується Державним актом, що долучаємо. 05 листопада 2018 року ОСОБА_1 (позивач) звернулась до Першої Львівської державної нотконтори Першої Львівської державної нотконтори з заявою № 845 у рамках існуючої спадкової справи з заявою про видачу свідоцтва про право власності на спадщину за заповітом на земельну ділянку площею 0,0529 Га, наданої для ведення садівництва в СТ «Ранет» на території Солонківської сільської ради Пустомитівського району Львівської області. Указане підтверджуються відповідною заявою, прийнятою ОСОБА_5 За нотаріально посвідченою заявою позивача від 03 грудня 2018 року спеціальною землевпорядною організацією виготовлено технічну документацію із землеустрою щодо встановлення меж земельної ділянки в натурі (на місцевості). 06 листопада 2018 року Перша Львівська нотконтора надіслала на адресу відділу Держгеокадастру у Пустомитівському районі запит про надання Витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку площею 0,0529 Га, наданої для ведення садівництва в СТ «Ранет» на території Солонківської сільської ради Пустомитівського району Львівської області. 15 лютого 2019 року відділ у Пустомитівському районі Головного управління Держгеокадастру у Львівській області надав Витяг з Державного земельного кадастру № НВ-4608698042019 за яким присвоєно кадастровий номер земельної ділянки 4623686600:04:000:0487, зареєстрованої за ОСОБА_3 площею 0,0529 Га, наданої для ведення садівництва в СТ «Ранет» на території Солонківської сільської ради Пустомитівського району Львівської області згідно Державного акту ІІІ-ЛВ № 052937 від 05.10.1998 року. 13 березня 2019 року позивачу виготовлено Витяг із технічної документації про нормативну грошову оцінку указаної земельної ділянки. Того ж дня, 13 березня 2019 року, ОСОБА_5 , державний нотаріус Першої львівської державної нотаріальної контори винесла Постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії, якою відмовила ОСОБА_1 у видачі Свідоцтва про праву на спадщину після смерті ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 , на земельну ділянку площею 0,0529 га для ведення садівництва в СТ «Ранет» на території Солонківської сільської ради Пустомитівського району Львівської області з підстав видачі Державного акту на землю ІІІ-ЛВ № 052937 від 05.10.1998 року після смерті чоловіка позивача, видачі правовстановлюючого документу особі, яка втратила правоздатність (померла), як наслідок, права власності спадкодавцем набуто не було. ОСОБА_1 , яка прийняла спадщину за своїм померлим чоловіком ОСОБА_3 , є користувачем указаної вище за текстом земельної ділянки, що підтверджується довідкою СТ «Ранет» від 18 квітня 2019 року. Приватизація земельної ділянки площею 0,0529 га для ведення садівництва в СТ «Ранет» на території Солонківської сільської ради Пустомитівського району Львівської області позивачем за загальною процедурою є неможливою з підстав існування Державного акту на землю ІІІ-ЛВ № 052937 від 05.10.1998 року, правовласником якої указано померлого чоловіка позивача.
Позиція відповідача: у судове засідання на виклик суду представник не з'явився, однак подав заяву у якій просив розгляд справи проводити у його відсутності, і прийняти рішення на розсуд суду по наявних матеріалах справи.
Заяви та клопотання сторін, процесуальні дії та рішення у справі.
21.05.2019 року ухвала суду про відкриття провадження у справі; 02.07.2019 року заява представника позивача про відкладення розгляду справи; 30.07.2019 року клопотання про розгляд справи за відсутності представника відповідача; 08.08.2019 року ухвала про закінчення підготовчого провадження та призначення справи до судового розгляду.
Встановлені судом фактичні обставини та оцінка суду.
27 листопада 1977 року було укладено шлюб між позивачем ОСОБА_1 та ОСОБА_3 , що підтверджується Свідоцтвом про укладення шлюбу НОМЕР_2 , виданим Львівським Палацом урочистих подій згідно запису № 3917. ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 помер, що підтверджується Свідоцтвом про смерть НОМЕР_3 , виданим 13 квітня 1998 року відділом РАГС Львівського міськвиконкому згідно запису № 2194. За життя, 24 березня 1998 року, ОСОБА_3 склав заповіт за яким усе своє майно, де б таке не знаходилося і з чого б воно не складалося, і взагалі все те, що належатиме йому на день смерті і на що він за законом матиме право, заповів своїй дружині ОСОБА_1 . Указане підтверджується заповітом зареєстрованим у реєстрі за № 7-1604, посвідченим державним нотаріусом Першої Львівської державної нотконтори Чаусом Л.М.
У відповідності до вимог ст. 1220 ЦК України в день смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина після смерті останнього.
Спадкоємців, які у відповідності до вимог ст. 1241 ЦПК України мали б право на обов'язкову частку у спадковому майні ОСОБА_3 немає.
15.10.1998 року ОСОБА_4 державним нотаріусом Першої Львівської державної нотконтори видано позивачу Свідоцтво про право на спадщину за заповітом, за яким ОСОБА_1 набула права власності на квартиру за адресою АДРЕСА_2 .
Після смерті чоловіка, ОСОБА_1 отримала Держаний Акт на право власності на землю видано громадянину України ОСОБА_3 . НОМЕР_5 ЛВ № 052937 від 05 жовтня 1998 року, зареєстрований в Книзі записів держаних актів на право власності на землю за № 5096. Наведене підтверджується Державним актом, що знаходиться у матеріалах справи. 05 листопада 2018 року ОСОБА_1 (позивач) звернулась до Першої Львівської державної нотконтори Першої Львівської державної нотконтори з заявою № 845 у рамках існуючої спадкової справи з заявою про видачу свідоцтва про право власності на спадщину за заповітом на земельну ділянку площею 0,0529 Га, наданої для ведення садівництва в СТ «Ранет» на території Солонківської сільської ради Пустомитівського району Львівської області. Указане підтверджуються відповідною заявою, прийнятою ОСОБА_5
За нотаріально посвідченою заявою позивача від 03 грудня 2018 року спеціальною землевпорядною організацією виготовлено технічну документацію із землеустрою щодо встановлення меж земельної ділянки в натурі (на місцевості).
15 лютого 2019 року відділ у Пустомитівському районі Головного управління Держгеокадастру у Львівській області надав Витяг з Державного земельного кадастру № НВ-4608698042019 за яким присвоєно кадастровий номер земельної ділянки 4623686600:04:000:0487, зареєстрованої за ОСОБА_3 площею 0,0529 Га, наданої для ведення садівництва в СТ «Ранет» на території Солонківської сільської ради Пустомитівського району Львівської області згідно Державного акту ІІІ-ЛВ № 052937 від 05.10.1998 року.
13 березня 2019 року, ОСОБА_5 , державний нотаріус Першої Львівської державної нотаріальної контори винесла Постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії, якою відмовила ОСОБА_1 у видачі Свідоцтва про праву на спадщину після смерті ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 , на земельну ділянку площею 0,0529 га для ведення садівництва в СТ «Ранет» на території Солонківської сільської ради Пустомитівського району Львівської області з підстав видачі Державного акту на землю ІІІ-ЛВ № 052937 від 05.10.1998 року після смерті чоловіка позивача, видачі правовстановлюючого документу особі, яка втратила правоздатність (померла), як наслідок, права власності спадкодавцем набуто не було.
Відповідно до положень ст.1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).
До складу спадщини, відповідно достатні 1218 ЦК України, входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
Отже, якщо видача державного акта про право власності на землю здійснюється на підставі рішення про передачу громадянам України безоплатно у приватну власність земельних ділянок, прийнятого органами виконавчої влади відповідно до їх повноважень до спадкоємців переходить право отримати державний акт про право власності на земельну ділянку. Зазначений порядок встановлений законодавством у разі набуття права власності та права користування земельними ділянками із земель державної або комунальної власності за рішенням органів виконавчої влади або органів місцевого самоврядування. Передача земельних ділянок безоплатно у власність громадян в межах норм, проводиться один раз по кожному виду використання (ч.ч. 1, 4 ст. 116 ЗК).
Згідно з роз'ясненнями Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ викладених у листі від 16 травня 2013 року № 24-753/0/4-13 «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування», який не є джерелом права, за змістом ст. 125 ЗК України право власності на земельну ділянку, а також право постійного користування та право оренди земельної ділянки виникають із моменту державної реєстрації цих прав. Набуття права власності на земельну ділянку та перехід права власності на земельну ділянку в порядку спадкування має місце за наявності наступних юридичних фактів у їх сукупності: ухвалення рішення компетентного органу про передачу у власність земельної ділянки спадкодавцю, укладення спадкодавцем правочинів щодо набуття права власності на земельні ділянки; виготовлення технічної документації на земельні ділянки; визначення меж земельної ділянки в натурі; погодження із суміжними землевласниками та землекористувачами; одержання у встановленому порядку Державного акта на землю; реєстрація права власності на земельну ділянку.
Якщо спадкодавець не набув права власності на земельну ділянку згідно зі ст. 125 ЗК, проте розпочав процедуру приватизації земельної ділянки відповідно до чинного законодавства України, а органами місцевого самоврядування відмовлено спадкоємцям у завершенні процедури приватизації, то спадкоємці мають право звертатися до суду із позовами про визнання відповідного права в порядку спадкування - права на завершення приватизації та одержання державного акта про право власності на землю на ім'я спадкоємця, а не права власності на земельну ділянку.
Таким чином, позивачка має право на визнання права на завершення процедури приватизації земельної ділянки площею 0,0529 га, наданої для ведення садівництва в СТ «Ранет» на території Солонківської сільської ради Пустомитівського району Львівської області, шляхом здійснення всіх реєстраційних дій, пов'язаних з державною реєстрацією цієї земельної ділянки і реєстрацією відповідних речових прав, в порядку спадкування після смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 .
За вказаних вище обставин, беручи до уваги: те, що спадкодавець з підстав, що не заборонені законом, а отже правомірно набув право на спадкове майно; те, що спадкодавець за час свого життя розпорядився спадковим майном на випадок своєї смерті; те, що позивачка являється спадкоємцем за заповітом спадкування після смерті спадкодавця; те, що позивачка вчинили дії, що свідчать про прийняття нею спадщини після смерті спадкодавця; те, що визнання права на спадкове майно в судовому порядку є винятковим способом захисту, що має застосовуватися, якщо існують перешкоди для оформлення спадкових прав у нотаріальному порядку; відповідач при прийнятті рішення поклався на розсуд суду та ухвалення рішення на користь позивача не суперечить закону, не порушує прав, свобод та інтересів третіх осіб, суд прийшов до висновку, що позовні вимоги підлягають задоволенню.
На підставі наведеного, відповідно до ст.ст. 116, 125 ЗК України, ст.ст. 392, 1218, 1225 ЦК України, керуючись ст.ст. 259, 263, 265, 268 ЦПК України, суд,-
ухвалив:
Позовні вимоги ОСОБА_1 - задоволити.
Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП : НОМЕР_1 в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , право на завершення процедури приватизації земельної ділянки площею 0,0529 га, наданої для ведення садівництва в СТ «Ранет» на території Солонківської сільської ради Пустомитівського району Львівської області, кадастровий номер 4623686600:04:000:0487, шляхом здійснення всіх реєстраційних дій, пов'язаних з державною реєстрацією цієї земельної ділянки і реєстрацією відповідних речових прав.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Львівського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги в 30 - денний строк з дня проголошення рішення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Апеляційна скарга подається до Львівського апеляційного суду через Пустомитівський районний суд Львівської області.
Позивач : ОСОБА_1 , АДРЕСА_3 .
Відповідач : Солонківська сільрада Пустомитівського району Львівської області, Львівська область Пустомитівський район с. Солонка вул. Центральна, 2.
Повний текст рішення складено 05.11.2019 року.
СуддяД. А. Кукса