Справа № 462/7661/19
провадження 1-кс/462/2952/19
23 грудня 2019 року. м. Львів
Слідчий суддя Залізничного районного суду міста Львова ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого Залізничного відділу поліції ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів,
04.12.2019 року внесено відповідні відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 120191402900000880 та розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 121 КК України.
Старший сідчий Залізничного відділу поліції ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 , за погодженням з прокурором, звернувся до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, покликаючись на те, що 04 грудня 2019 року в чергову частину Самбірського відділу поліції ГУ НП у Львівській області надійшло телефонне повідомлення зі служби «102» про те, що по АДРЕСА_1 помер ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який фактично проживав по АДРЕСА_2 . В ході огляду трупа виявлено тілесні ушкодження в ділянці голови, обличчя, тулуба, верхніх та нижніх кінцівок, які отримав при невідомих обставинах по вул. Широкій у м. Львові та з якими 02.12.2019 року приїхав до м. Самбора Львівської області.
В ході проведення допиту свідка ОСОБА_5 , остання повідомила, що її покійний брат ОСОБА_6 під час життя користувався мобільним телефоном із Sim-картою НОМЕР_1 . Із слів покійного, вказаний телефон у нього викрали невідомі особи під час нанесення тілесних ушкоджень.
З метою швидкого, повного та неупередженого розслідування кримінального провадження, ідентифікації осіб, встановлення місця знаходження мобільного термінал ОСОБА_4 та у випадку наявносіт осіб, які ним можуть користуватися, з метою проведення з слідчих дій, що допоможуть підтвердити або спростувати вчинення кримінального правопорушення, показів допитаних осіб, а також встановлення маршруту руху покійного в період з 25.10.2019 року до 02.10.2019 року необхідно отримати інформацію про зв'язки абонента мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: НОМЕР_1 в період з 00год. 00хв. 25.10.2019 року до закінчення строку дії ухвали, без розкриття змісту повідомлень, що передаються, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі, отримання послуг, їх тривалість, маршрут передавання, вхідні та вихідні дзвінки (в т. ч. нульової тривалості), з прив'язкою до базових станцій (із вказанням адрес розташування та номерів базових станцій), а також інформацію із зазначенням ІМЕІ мобільних терміналів у яких працювали зазначені номери абонентів, та адреси розташування базових станцій співрозмовників на момент з'єднання (абонент А і Б).
Вказані відомості містяться у операторів телекомунікації, а саме у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 та відповідно до положень п.7 ч.1 ст.162 КПК України відносяться до охоронюваної законом таємниці.
Беручи до уваги наведене, а також неможливість отримати необхідні відомості в кримінальному провадженні № 12019140290000880 в інший спосіб та наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення обставин вчинення зазначеного злочину, а тому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації про з'єднання телекомунікаційних послуг без розкриття змісту повідомлень абонентів мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: НОМЕР_1 в період з 00год. 00хв. 25.10.2019 року і до закінчення строку дії ухвали.
Розглянувши матеріали клопотання, прохання слідчого, який клопотання підтримав, однак просив провести розгляд клопотання без його участі, вважаю, що його слід задовольнити, виходячи з наступного.
Стороною кримінального провадження доведено наявність достатніх підстав вважати, що отримання доступу до вказаної інформації з можливістю її вилучення має істотне значення для встановлення обставин кримінального правопорушення та надасть можливість встановити осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення, що в подальшому дозволить проводити подальші слідчі дії з метою прийняття законного і обгрунтованого рішення.
Враховуючи наведенне, вважаю, що старшому слідчому ОСОБА_3 та/або за дорученням старшого слідчого ОСОБА_3 працівникам ВКП Залізничного ВП ГУ НП у Львівській області, а саме: оперуповноваженим ВКП Залізничного ВП ГУ НП у Львівській області: ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 та ст. оперуповноваженим ВКП Залізничного ВП ГУ НП у Львівській області старшому лейтенанту ОСОБА_24 та капітану поліції ОСОБА_25 слід надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».
Керуючись ст. 159-166 КПК України,
клопотання задовольнити.
Надати дозвіл старшому слідчому Залізничного ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 та/або за дорученням старшого слідчого ОСОБА_3 працівникам ВКП Залізничного ВП ГУ НП у Львівській області, а саме: оперуповноваженим ВКП Залізничного ВП ГУ НП у Львівській області: лейтенантам поліції ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , старшим лейтенантам поліції ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , капітанам поліції ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , майорам поліції ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , підполковнику поліції ОСОБА_23 та ст. оперуповноваженим ВКП Залізничного ВП ГУ НП у Львівській області старшому лейтенанту ОСОБА_24 та капітанам поліції ОСОБА_25 на тимчасовий доступ з можливістю вилучення інформації, яка перебуває у володінні оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а саме: НОМЕР_1 в період з 00год. 00хв. 25.10.2019 року до закінчення строку дії ухвали, без розкриття змісту повідомлень, що передаються, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, маршрут передавання, вхідні та вихідні дзвінки (в т.ч. нульової тривалості), з прив'язкою до базових станцій (із вказанням адрес розташування та номерів базових станцій. Вказана інформація міститься у оператора телекомунікації, а саме у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 .
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Строк дії ухвали - один місяць з дня постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя:
Оригінал ухвали.