"27" червня 2007 р. Справа №14/129
За позовом Сільської ради с.Коболчин Сокирянського району
до Приватного підприємця ОСОБА_1
про стягнення заборгованості - 3091,76 грн
Суддя Швець Микола Васильович
Представники:
позивача Не з 'явився
відповідача Не з 'явився
в засіданні приймали участь
Позивач звернувся із позовною заявою до суду про стягнення з відповідача заборгованості за договором оренди земельної ділянки в сумі 2877,85 грн..
Сторони явку своїх представників в судове засідання не забезпечили, проте направили заяву вх. № 4595 від 19.06.2007 року згідно до якої просять затвердити мирову угоду від 18.06.2007 року (додаток до заяви).
Мирова угода не суперечить чинному законодавству, та не порушує охоронювані законом інтереси сторін та інших осіб. Мирова угода судом приймається і підлягає затвердженню.
Розглянувши подані документи і матеріали, з'ясувавши фактичні обставини, на яких ґрунтується позовна заява, дослідивши докази які мають юридичне значення для розгляду позовної заяви суд дійшов висновку: укладену сторонами мирову угоду від 18 червня 2007 року - затвердити, провадження у справі - припинити.
Керуючись ст. 78, п.7 ст. ст. 80 ГПК України, суд -
1.Затвердити мирову угоду від 18 червня 2007 року наступного змісту :"Приватний підприємець ОСОБА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, що діє на підставі свідоцтва про державну реєстрацію фізичної-особи підприємця серія НОМЕР_2- 20.08.2004 року надалі Відповідач по справі № 14/129 з однієї сторони, Коболчинська сільська рада, в особі сільського голови Горинчей Івана Васильовича, що діє на підставі Статуту, надалі Позивач по справі № 14/129, з другої сторони уклали дану угоду про наступне:
1) Відповідач згоден з сумою заборгованості Позивачу за оренду землі в розмірі 2877,85 грн..
2) Відповідач зобов'язується цілком погасити заборгованість перед Позивачем до 31 серпня 2007року, в тому числі зобов'язується перерахувати:
- у липні 2007року - 1500 грн.;
- у серпні 2007року -1377,85 грн..
3) Відповідач сплачує Позивачу понесені ним судові витрати на оплату державного мита в розмірі - 102 грн. та інформаційно-технічне забезпечення судового процесу в розмірі - 118 грн. не пізніше 31 липня 2007року.
4) Мирова угода підлягає затвердженню Господарським судом Чернівецької області".
2. Припинити провадження у справі.
Суддя М.В. Швець