вул. Володимира Винниченка 1, м. Дніпро, 49027
E-mail: inbox@dp.arbitr.gov.ua, тел. (056) 377-18-49, fax (056) 377-38-63
16.12.2019м. ДніпроСправа № 904/5285/19
Господарський суд Дніпропетровської області у складі судді Примака С.А. за участю секретаря судового засідання Сироїжко М.В., розглянувши справу
за позовом ОСОБА_1
до Публічне акціонерне товариство "ДНІПРОПЕТРОВСЬКИЙ ТРУБНИЙ ЗАВОД"
про поновлення процесуального строку, стягнення заборгованості по заробітній платі, компенсації за невикористану відпустку, компенсації втрати частини заробітної плати у зв'язку з порушенням строків її виплати
Представники:
позивач ОСОБА_1 паспорт НОМЕР_1 виданий Ленінським РВ УМВС України в Дніпропетровській обл., 07.04.2000 р.
від відповідача не з'явився
ОСОБА_1 звернулася до господарського суду Дніпропетровської області з позовною заявою до Публічного акціонерного товариства "ДНІПРОПЕТРОВСЬКИЙ ТРУБНИЙ ЗАВОД", м. Дніпро про поновлення процесуального строку, стягнення заборгованості по заробітній платі у сумі 35911, 97 грн., компенсації за невикористану відпустку у сумі 4801,00 грн., компенсації втрати частини заробітної плати у зв'язку з порушенням строків її виплати у сумі 1785,15 грн. Позовні вимоги обґрунтовано приписами статей 115, 116 КЗпП України.
14.11.19 р. ухвалою господарського суду (суддя Первушин Ю.Ю.) матеріали позовної заяви ОСОБА_1 (вх. №1223/19) передано для розгляду в межах справи господарського суду Дніпропетровської області №904/4592/15 про банкрутство Публічного акціонерного товариства "ДНІПРОПЕТРОВСЬКИЙ ТРУБНИЙ ЗАВОД".
Згідно протоколу передачі судової справи від 18.11.19 р. справу № 904/5285/19 передано на розгляд судді Примака С.А.
25.11.19р. ухвалою господарського суду (суддя Примак С.А.) прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі. Вирішено розгляд справи здійснювати за правилами спрощеного позовного провадження з викликом сторін. Призначено судове засідання для розгляду справи по суті на 16.12.2019р. на 12:00 год. Задоволено клопотання позивача про витребування доказів. Зобов'язано ПАТ "Дніпропетровський трубний завод" надати до суду до 16.12.19 р. інформацію про заборгованість по заробітній платі перед ОСОБА_1 (ІНН НОМЕР_2 ), зазначивши загальну суму заборгованості по заробітній платі, суму компенсації втрати частини заробітної плати у зв'язку з порушенням строків її виплати, за який період часу вони утворились та суми заборгованості по заробітній платі та компенсації втрати частини заробітної плати у зв'язку з порушенням строків її виплати помісячно, а також суму компенсації за невикористану відпустку та за яку кількість днів вона не виплачена.
11.12.2019р. до суду надійшов відзив відповідача, в якому зазначає, що визнає позовні вимоги в сумі 33 001, 00 грн. заборгованості по заробітній платі (за період червень-жовтень 2017р., серпень - жовтень 2019р.), 4 801, 00 грн. - компенсації за невикористану відпустку та 1 785, 15 грн. компенсації за несвоєчасно виплачену заробітну плату.
В порядку ст. 240 Господарського процесуального кодексу України у судовому засіданні 16.12.2019р. оголошені вступна та резолютивна частини судового рішення.
Розглянувши матеріали справи, заслухавши пояснення позивача, оцінивши надані докази в їх сукупності, господарський суд, -
Відносно відповідача господарським судом Дніпропетровської області 11.06.15р. порушено провадження у справі № 904/4592/15 про банкрутство, на даний час провадження перебуває на стадії розпорядження майном.
Згідно з частиною другою статті 7 Кодексу України з процедур банкрутства господарський суд, у провадженні якого перебуває справа про банкрутство, в межах цієї справи вирішує всі майнові спори, стороною в яких є боржник, у тому числі спори про стягнення заробітної плати. Аналогічні положення містяться в пункті 8 частини першої статті 20 Господарського процесуального кодексу України.
Позивач з 04.07.2002р. по 14.10.19р. перебувала у трудових відносинах з Публічним акціонерним товариством "ДНІПРОПЕТРОВСЬКИЙ ТРУБНИЙ ЗАВОД, що підтверджується записом у трудовій книжці.
Наказом відповідача №194 від 15.10.19р., позивачу було звільнено за ст.38 КЗпП України за власним бажанням у зв'язку із виходом на пенсію.
Позовні вимоги обґрунтовані тим, що при звільненні позивача та станом на день подачі позову до суду , всупереч вимогам ст.ст.94, 97, 115, 116 КЗпП України, ст.ст.1, 2 ЗУ «Про компенсацію громадянам втрати частини доходів у зв'язку з порушенням строків їх виплати» відповідач не виплачує позивачу заборгованість з заробітної плати, не здійснив компенсацію за невикористану відпустку та не здійснив компенсацію втрати частини заробітної плати у зв'язку з порушенням строків її виплати.
Відповідно до ст.94 КЗпП України заробітна плата-це винагорода, обчислена, як правило, у грошовому виразі, яку власник або уповноважений ним орган виплачує працівникові за виконану ним роботу.
Статтею 115 КЗпП України передбачено, що заробітна плата виплачується працівникам регулярно в робочі дні у строки, встановлені колективним договором або нормативним актом роботодавця, погодженим з виборним органом первинної профспілкової організації чи іншим уповноваженим на представництво трудовим колективом органом(а в разі відсутності таких органів-представниками, обраними і уповноваженими трудовим колективом), але не рідше двох разів на місяць через проміжок часу, що не перевищує шістнадцяти календарних днів, та не пізніше семи днів після закінчення періоду, за який здійснюється виплата.
У разі коли день виплати заробітної плати збігається з вихідним, святковим або неробочим днем, заробітна плата виплачується напередодні.
Розмір заробітної плати за першу половину місяця визначається колективним договором або нормативним актом роботодавця, погодженим з виборним органом первинної профспілкової організації чи іншим уповноваженим на представництво трудовим колективом органом(а в разі відсутності таких органів - представниками, обраними і уповноваженими трудовим колективом), але не менше оплати за фактично відпрацьований час з розрахунку тарифної ставки(посадового окладу) працівника.
Заробітна плата працівникам за весь час щорічної відпустки виплачується не пізніше ніж за три дні до початку відпустки.
Відповідно до ст. 116 КЗпП України (поміж-іншим) при звільненні працівника виплата всіх сум, що належать йому від підприємства, установи, організації, провадиться в день звільнення. Якщо працівник в день звільнення не працював, то зазначенні суми мають бути виплачені не пізніше наступного дня після пред'явлення звільненим працівником вимоги про розрахунок. Про нараховані суми, належні працівникові при звільненні , власник або уповноважений ним орган повинен письмово повідомити працівника перед виплатою зазначених сум. В разі спору про розмір сум, належних працівникові при звільненні, власник або уповноважений ним орган в усякому випадку повинен в зазначений у цій статі строк виплатити не оспорювань ним суму.
В частині 1 ст.24 ЗУ «Про відпустки» та ч.1. ст. 83 КЗпП України передбачено, що у разі звільнення працівника йому виплачується грошова компенсація за всі невикористані ним дні щорічної відпустки.
Згідно ч.5 ст.97 КЗпП України оплата праці працівників здійснюється в першочерговому порядку всі інші платежі здійснюються власником або уповноваженим ним органом після виконання зобов'язань щодо оплати праці.
Статтями 1,2 Закону України «Про компенсацію громадянам втрати частини доходів у зв'язку з порушенням строків їх виплати» передбачено, що підприємства установи і організації всіх форм власності на господарювання здійснюють компенсацію громадянам втрати частини доходів, у тому числі заробітної плати, у випадку порушення встановлених строків їх виплати, у тому числі з вини власника або уповноваженого ним органу(особи). Компенсація проводиться у разі затримки виплати на один і більше календарних місяців.
Відповідно п.3 Порядку проведення компенсації громадянам втрати частини доходів у зв'язку з порушенням строків їх виплати, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України №І59 від 21.02.2001р. компенсації підлягають такі грошові доходи разом із сумою індексації, які одержують громадяни в гривнях на території України і не мають разового характеру: пенсії(з врахуванням надбавок, доплат, підвищень до пенсії, додаткової пенсії, пільгової грошової допомоги на прожиття, щомісячної державної грошової допомоги та компенсаційних виплат); соціальні виплати(допомога сім'ям з дітьми, державна соціальна допомога інвалідам з дитинства, та дітям-інвалідам, допомога по безробіттю, матеріальна допомога у період професійної підготовки, перепідготовки або підвищення кваліфікації безробітного, матеріальна допомога по безробіттю, допомога по тимчасовій непрацездатності(включаючи догляд за хворою дитиною), допомога по вагітності та пологах, щомісячна грошова сума в разі часткової чи повної втрати працездатності, що компенсує відповідну частину втраченого заробітку потерпілого внаслідок нещасного випадку на виробництві або професійного захворювання, допомога дитині, яка народилася інвалідом внаслідок травмування на виробництві або професійного захворювання її матері під час вагітності, тощо); стипендії; заробітна плата(грошове забезпечення).
Відповідно до абз. 2 ст. 233 Кодексу законів про працю України у разі порушення законодавства про оплату праці працівник має право звернутися до суду з позовом про стягнення належної йому заробітної плати без обмеження будь-яким строком.
Як вбачається з довідки відповідача №49-р/342 від 10.12.2019р. загальна сума заборгованості відповідача перед позивачем по заробітній платі становить 37 802, 00 грн. ( в т.ч. компенсація за невикористану відпустку в сумі 4 801, 00 грн.) . та заборгованість з компенсації за не своєчасно виплачену заробітну плату складає 1 785, 15 грн.
Відповідачем станом на 16.12.19р. не надано доказів виплати позивачу заробітної плати ( в т.ч. компенсації за невикористану відпустку), що належить йому від підприємства та компенсації втрати частини заробітної плати у зв'язку з порушенням строків її виплати , а позовні вимоги визнані у повному обсязі; у зв'язку з чим, господарський суд вважає за необхідне стягнути з відповідача на користь позивача суму заборгованості по заробітній платі у розмірі 33 001, 00 грн. , компенсації за невикористану відпустку в розмірі 4 801, 00 грн. та компенсації втрати частини заробітної плати у зв'язку з порушенням строків її виплати в розмірі 1 785, 15 грн.
Враховуючи вищевикладене позовні вимоги підлягають задоволенню у повному обсязі.
Згідно ст. 129 ГПК України судовий збір покладається на відповідача у повному обсязі, який підлягає стягненню з відповідача на користь Державного бюджету України в сумі 1921, 00 грн.
Керуючись ст.ст. 94, 95, 97, 115, 116, 117 КЗпП України, ст.ст. 20, 129, 185, 238, 240, 241, 256 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, -
Позов задовольнити у повному обсязі.
Стягнути з Публічного акціонерного товариства "ДНІПРОПЕТРОВСЬКИЙ ТРУБНИЙ ЗАВОД" (49068, м. Дніпро, вул. Маяковського, буд 31, код ЄДРПОУ 05393122) на користь ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ( АДРЕСА_1 ; ідентифікаційний номер НОМЕР_2 ) заборгованості по заробітній платі у розмірі 33 001, 00 грн. (тридцять три тисячі одна гривня 00 коп.), компенсації за невикористану відпустку в розмірі 4 801, 00 грн. (чотири тисячі вісімсот одна гривня 00 коп.) та компенсації втрати частини заробітної плати у зв'язку з порушенням строків її виплати в розмірі 1 785, 15 грн. (одна тисяча сімсот вісімдесят п'ять гривень 15 коп.).
Стягнути з Публічного акціонерного товариства "ДНІПРОПЕТРОВСЬКИЙ ТРУБНИЙ ЗАВОД" (49068, м. Дніпро, вул. Маяковського, буд 31, код ЄДРПОУ 05393122) на користь державного бюджету 1 921 (одна тисяча дев'ятсот двадцять одна грн. 00 коп.) - судового збору.
Накази видати після набрання рішенням законної сили.
Рішення набирає законної сили у відповідності до ст. 241 Господарського процесуального кодексу України.
Рішення суду може бути оскаржено до Центрального апеляційного господарського суду через господарський суд Дніпропетровської області протягом двадцяти днів з дня складення повного судового рішення.
Повне рішення складено 16.12.2019 р.
Суддя С.А. Примак