Справа№751/7491/19
Провадження №1-кс/751/3731/19
20 грудня 2019 року місто Чернігів
Слідчий суддя Новозаводського районного суду міста Чернігова ОСОБА_1
за участю секретаря ОСОБА_2
розглянувши клопотання адвоката ОСОБА_3 в інтересах підозрюваного ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , про зміну запобіжного заходу із тримання під вартою на цілодобовий домашній арешт,
встановив:
Адвокат ОСОБА_3 звернувся до суду в інтересах підозрюваного ОСОБА_4 з клопотанням в порядку ст. 201 КПК України про зміну запобіжного заходу із тримання під вартою на цілодобовий домашній арешт.
Ухвалою слідчого судді від 20 грудня 2019 року доручено Чернігівському обласному центру перекладів Міжнародної агенції перекладів та інформаційний технологій (м. Чернігів вул. Магістратська, 4) призначити підозрюваному ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , перекладача з української мови на азербайджанську мову на час розгляду кримінального провадження. Зобов'язано ТУ ДСА України в Чернігівській області провести оплату Чернігівському обласному центру перекладів Міжнародної агенції перекладів та інформаційний технологій (м. Чернігів вул. Магістратська, 4) за послуги з усного перекладу у судовому засіданні.
З Чернігівського обласного центру перекладів Міжнародної агенції перекладів та інформаційний технологій надано рахунок-фактуру № 150 від 20.12.2019 року.
Керуючись статтями 29, 42, 68, 201 КПК України,
Зобов'язати ТУ ДСА України в Чернігівській області провести оплату за послуги з усного перекладу у судовому засіданні на суму 3650 гривень 00 копійок згідно рахунку-фактури № 150 від 20.12.2019 року:
постачальник та його адреса: ТОВ «МАП» (код ЄДРПОУ 21396835)
Рах.№
НОМЕР_1
АТ КБ «ПРИВАТБАНК» м. Чернігів
МФО 353586
Копію ухвали негайно направити ТУ ДСА України в Чернігівській області - для виконання.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий cуддя ОСОБА_1