Справа № 161/19262/19
Провадження № 1-кп/161/1184/19
м. Луцьк 18 грудня 2019 року Луцький міськрайонний суд Волинської області під головуванням:
судді - ОСОБА_1 ,
за участю секретаря - ОСОБА_2 ,
прокурора - ОСОБА_3 ,
обвинуваченої - ОСОБА_4 ,
захисника - ОСОБА_5 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні обвинувальний акт у кримінальному провадженні №12019030010003956, що надійшов з Луцької місцевої прокуратури 18.11.2019 відносно ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки с. Галичани Горохівського району Волинської області, мешканки АДРЕСА_1 , українки, гр. України, з середньою освітою, працюючої робітником «Кромберг енд Шуберт», незаміжньої, має на утриманні двоє неповнолітніх дітей, не судимої;
- у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ст.ст. 358 ч.1, 358 ч.3, 358 ч.4, 190 ч.1, 190 ч.2 КК України,
Обвинувачена ОСОБА_4 30.09.2016, а також повторно, зокрема, 15.03.2017, 21.09.2017, 06.03.2018, 12.09.2018, 14.03.2019, у невстановлений досудовим розслідуванням час, перебуваючи в приміщення Департаменту соціальної політики Луцької міської ради, що у м. Луцьку по пр. Волі, 4А, з метою призначення та отримання державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім'ям, умисно підробила, власноручно заповнивши, підписала та надала працівнику вказаної установи завідомо підроблений офіційний документ - Декларацію про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням усіх видів соціальної допомоги від 30.09.2016, 15.03.2017, 21.09.2017, 06.03.2018, 12.09.2018, 14.03.2019, бланк якої затверджений наказом Міністерства праці та соціальної політики України №204 від 22.03.2007 (зі змінами), не вказавши в ній відомості про наявність житлового будинку АДРЕСА_2 , який згідно відомостей Державного реєстру речових прав на нерухоме майно перебуває у її приватній власності з 24 січня 2014 року та земельну ділянку кадастровий номер 0720881300:01:001:0484, площею 1,656 га., що знаходиться на території сільської ради села Галичани, котра згідно відомостей Державного реєстру речових прав на нерухоме майно перебуває у її власності з 18.06.2014. Таким чином, ОСОБА_4 внесла в офіційні документи завідомо неправдиві відомості, які в подальшому нею були поданий в Департамент соціальної політики Луцької міської ради для отримання соціальної допомоги, чим його використала.
Крім того, ОСОБА_4 , 30.09.2016, керуючись корисливим мотивом, з метою отримання державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім'ям, шляхом обману, що виразився в приховуванні інформації наявності житлового будинку АДРЕСА_2 , який згідно відомостей Державного реєстру речових прав на нерухоме майно перебуває у її приватній власності з 24 січня 2014 року та земельну ділянку кадастровий номер 0720881300:01:001:0484, площею 1,656 га., що знаходиться на території сільської ради села Галичани, котра згідно відомостей Державного реєстру речових прав на нерухоме майно перебуває у її власності з 18.06.2014, що в свою чергу позбавило б ОСОБА_4 права на отримання вказаної соціальної допомоги, відповідно до ч. 4 ст. 7 Закону України «Про державну соціальну допомогу малозабезпеченим сім'ям». В подальшому вище вказана декларація стала підставою для призначення та виплати Департаментом соціальної політики Луцької міської ради державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім'ям, внаслідок чого в період часу з вересня 2016 року по лютий 2017 року заволоділа призначеною соціальною допомогою на загальну суму 15 117 гривень 60 копійок, чим спричинила територіальній громаді міста Луцька в особі Департаменту соціальної політики Луцької міської ради матеріальну шкоду на вказану суму.
Вона ж, 15.03.2017, керуючись корисливим мотивом, з метою отримання державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім'ям, повторно, шляхом обману, що виразився в приховуванні інформації наявності житлового будинку АДРЕСА_2 , який згідно відомостей Державного реєстру речових прав на нерухоме майно перебуває у її приватній власності з 24 січня 2014 року та земельну ділянку кадастровий номер 0720881300:01:001:0484, площею 1,656 га., що знаходиться на території сільської ради села Галичани, котра згідно відомостей Державного реєстру речових прав на нерухоме майно перебуває у її власності з 18.06.2014, що в свою чергу позбавило б ОСОБА_4 права на отримання вказаної соціальної допомоги, відповідно до ч. 4 ст. 7 Закону України «Про державну соціальну допомогу малозабезпеченим сім'ям». В подальшому вище вказана декларація стала підставою для призначення та виплати Департаментом соціальної політики Луцької міської ради державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім'ям, внаслідок чого в період часу з березня 2017 року по серпень 2017 року заволоділа призначеною соціальною допомогою на загальну суму 18 432 гривень 90 копійок, чим спричинила територіальній громаді міста Луцька в особі Департаменту соціальної політики Луцької міської ради матеріальну шкоду на вказану суму.
Вона ж, 21.09.2017, керуючись корисливим мотивом, з метою отримання державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім'ям, повторно, шляхом обману, що виразився в приховуванні інформації наявності житлового будинку АДРЕСА_2 , який згідно відомостей Державного реєстру речових прав на нерухоме майно перебуває у її приватній власності з 24 січня 2014 року та земельну ділянку кадастровий номер 0720881300:01:001:0484, площею 1,656 га., що знаходиться на території сільської ради села Галичани, котра згідно відомостей Державного реєстру речових прав на нерухоме майно перебуває у її власності з 18.06.2014, що в свою чергу позбавило б ОСОБА_4 права на отримання вказаної соціальної допомоги, відповідно до ч. 4 ст. 7 Закону України «Про державну соціальну допомогу малозабезпеченим сім'ям». В подальшому вище вказана декларація стала підставою для призначення та виплати Департаментом соціальної політики Луцької міської ради державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім'ям, внаслідок чого в період часу з вересня 2017 року по лютий 2018 року заволоділа призначеною соціальною допомогою на загальну суму 19 430 гривень 70 копійок, чим спричинила територіальній громаді міста Луцька в особі Департаменту соціальної політики Луцької міської ради матеріальну шкоду на вказану суму.
Вона ж, 06.03.2018, керуючись корисливим мотивом, з метою отримання державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім'ям, повторно, шляхом обману, що виразився в приховуванні інформації наявності житлового будинку АДРЕСА_2 , який згідно відомостей Державного реєстру речових прав на нерухоме майно перебуває у її приватній власності з 24 січня 2014 року та земельну ділянку кадастровий номер 0720881300:01:001:0484, площею 1,656 га., що знаходиться на території сільської ради села Галичани, котра згідно відомостей Державного реєстру речових прав на нерухоме майно перебуває у її власності з 18.06.2014, що в свою чергу позбавило б ОСОБА_4 права на отримання вказаної соціальної допомоги, відповідно до ч. 4 ст. 7 Закону України «Про державну соціальну допомогу малозабезпеченим сім'ям». В подальшому вище вказана декларація стала підставою для призначення та виплати Департаментом соціальної політики Луцької міської ради державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім'ям, внаслідок чого в період часу з березня 2018 року по серпень 2018 року заволоділа призначеною соціальною допомогою на загальну суму 17 978 гривень 64 копійки, чим спричинила територіальній громаді міста Луцька в особі Департаменту соціальної політики Луцької міської ради матеріальну шкоду на вказану суму.
Вона ж, 12.09.2018, керуючись корисливим мотивом, з метою отримання державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім'ям, повторно, шляхом обману, що виразився в приховуванні інформації наявності житлового будинку АДРЕСА_2 , який згідно відомостей Державного реєстру речових прав на нерухоме майно перебуває у її приватній власності з 24 січня 2014 року та земельну ділянку кадастровий номер 0720881300:01:001:0484, площею 1,656 га., що знаходиться на території сільської ради села Галичани, котра згідно відомостей Державного реєстру речових прав на нерухоме майно перебуває у її власності з 18.06.2014, що в свою чергу позбавило б ОСОБА_4 права на отримання вказаної соціальної допомоги, відповідно до ч. 4 ст. 7 Закону України «Про державну соціальну допомогу малозабезпеченим сім'ям». В подальшому вище вказана декларація стала підставою для призначення та виплати Департаментом соціальної політики Луцької міської ради державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім'ям, внаслідок чого в період часу з вересня 2018 року по лютий 2019 року заволоділа призначеною соціальною допомогою на загальну суму 18 555 гривень, чим спричинила територіальній громаді міста Луцька в особі Департаменту соціальної політики Луцької міської ради матеріальну шкоду на вказану суму.
Вона ж, 14.03.2019, керуючись корисливим мотивом, з метою отримання державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім'ям, повторно, шляхом обману, що виразився в приховуванні інформації наявності житлового будинку АДРЕСА_2 , який згідно відомостей Державного реєстру речових прав на нерухоме майно перебуває у її приватній власності з 24 січня 2014 року та земельну ділянку кадастровий номер 0720881300:01:001:0484, площею 1,656 га., що знаходиться на території сільської ради села Галичани, котра згідно відомостей Державного реєстру речових прав на нерухоме майно перебуває у її власності з 18.06.2014, що в свою чергу позбавило б ОСОБА_4 права на отримання вказаної соціальної допомоги, відповідно до ч. 4 ст. 7 Закону України «Про державну соціальну допомогу малозабезпеченим сім'ям». В подальшому вище вказана декларація стала підставою для призначення та виплати Департаментом соціальної політики Луцької міської ради державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім'ям, внаслідок чого в період часу з березня 2019 року по серпень 2019 року заволоділа призначеною соціальною допомогою на загальну суму 20 484 гривні 24 копійки, чим спричинила територіальній громаді міста Луцька в особі Департаменту соціальної політики Луцької міської ради матеріальну шкоду на вказану суму.
Таким чином, ОСОБА_4 скоїла кримінальні правопорушення, передбачені ст.ст. 358 ч.1, 358 ч.3, 358 ч.4, 190 ч.1, 190 ч.2 КК України, тобто підробила документ, який надає право, з метою використання його підроблювачем, вчинено повторно, використала завідомо підроблений документ, а також заволоділа чужим майном шляхом обману, вчинено повторно.
Допитана в судовому засіданні обвинувачена ОСОБА_4 повністю визнала свою вину у вчиненні інкримінованих правопорушень та не оспорює фактичні обставини, пояснивши при цьому, що правильно розуміє зміст пред'явленого йому обвинувачення та не заперечує проти визнання недоцільним дослідження доказів, щодо тих обставин, які ніким не оспорюються, крім того, у суду не має сумнівів у добровільності та істинності її позиції, а тому суд, роз'яснивши обвинуваченому та іншим учасникам судового провадження порядок та наслідки розгляду кримінального провадження в порядку передбаченому ч.3 ст.349 КПК України, переконавшись, що ніхто із учасників судового провадження не заперечує щодо такого розгляду, визнав недоцільним дослідження доказів щодо тих обставин, які ніким не оспорюються.
Суду дала показання, що дійсно 30.09.2016, а також повторно, зокрема, 15.03.2017, 21.09.2017, 06.03.2018, 12.09.2018, 14.03.2019, точного часу не пам'ятає, перебуваючи в приміщення Департаменту соціальної політики Луцької міської ради, що у м. Луцьку по пр. Волі, 4А, з метою призначення та отримання державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім'ям, умисно підробила, власноручно заповнивши, підписала та надала працівнику вказаної установи офіційний документ завідомо підроблений офіційний документ - Декларацію про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням усіх видів соціальної допомоги від 30.09.2016, 15.03.2017, 21.09.2017, 06.03.2018, 12.09.2018, 14.03.2019, не вказавши в ній відомості про наявність житлового будинку АДРЕСА_2 , який перебуває у її приватній власності з 24 січня 2014 року та земельну ділянку, що знаходиться на території сільської ради села Галичани, котра також перебуває у її власності з 18.06.2014.
Внаслідок таких дій, за вказаний період отримала від Департаменту соціальної політики Луцької міської ради державну соціальну допомогу в загальній сумі 113 106 грн. 71 коп.
Цивільний позов визнала повністю.
На даний час збитки Департаменту соціальної політики Луцької міської ради не відшкодовані в зв'язку зі скрутним матеріальним становищем.
У вчиненому розкаялась та просила суворо її не карати.
Представник потерпілого ОСОБА_6 в судове засідання не з'явилась, подала заяву про розгляд справи у її відсутності. Завдані Департаменту збитки не відшкодовані, просить задовольнити поданий цивільний позов повністю.
Крім повного визнання своєї вини самою обвинуваченою її винність у підробленні документу, який надає право, з метою використання його підроблювачем, вчинено повторно, використанні завідомо підробленого документу, а також заволодінні чужим майном шляхом обману, вчинено повторно, підтверджується зібраними під час досудового провадження доказами, фактичні обставини яких ніким не оспорюються, а тому судом, за погодженням з усіма учасниками, не проводиться їх дослідження.
При обранні покарання суд враховує ступінь тяжкості вчиненого кримінального правопорушення і дані про особу винного.
До обставин, що пом'якшують покарання обвинуваченого, суд відносить щире каяття, активне сприяння розкриттю злочину.
Обставин, що обтяжують покарання обвинуваченого, суд не вбачає.
Обвинувачена ОСОБА_4 раніше не судима, до кримінальної відповідальності не притягувалась, вину визнала та щиро розкаялась у вчиненому, має постійне місце проживання, офіційно працевлаштована, перебуває у декретній відпустці, на її утриманні знаходиться двоє неповнолітніх дітей, ОСОБА_7 , 2002 року народження та ОСОБА_8 , 2016 року народження, тому суд вважає, що її виправлення та перевиховання можливе без ізоляції від суспільства та призначає покарання в межах санкції ст.ст. 358 ч.1, 358 ч.3, 358 ч.4, 190 ч.1, 190 ч.2, 70 ч.1 КК України, у виді позбавлення волі, із застосуванням ст.75 КК України.
На думку суду, обрана міра покарання, є необхідною та достатньою для його виправлення та попередження вчинення ним нових правопорушень.
На підставі ст.ст. 128, 129 КПК України, ст. 1166 ЦК України цивільний позов представника потерпілого Департаменту соціальної політики Луцької міської ради ОСОБА_6 про відшкодування завданої матеріальної шкоди задовольнити, стягнути з обвинуваченої ОСОБА_4 в користь Департаменту соціальної політики Луцької міської ради 113 106 (сто тринадцять тисяч сто шість) грн. 71 коп. завданих матеріальних збитків.
Керуючись ст.ст. 370, 374 КПК України, суд,
ОСОБА_4 визнати винною у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ст.ст. 358 ч.1, 358 ч.3, 358 ч.4, 190 ч.1, 190 ч.2 КК України, призначивши покарання:
-за ст. 358 ч.1 КК України - штраф в розмірі 50 неоподаткованих мінімумів доходів громадян, що становить 850 (вісімсот п'ятдесят) грн.;
-за ст. 358 ч.3 КК України - 3 (три) роки позбавлення волі;
-358 ч.4 КК України - штраф в розмірі 50 неоподаткованих мінімумів доходів громадян, що становить 850 (вісімсот п'ятдесят) грн.;
-за ст. 190 ч.1 КК України - штраф в розмірі 50 неоподаткованих мінімумів доходів громадян, що становить 850 (вісімсот п'ятдесят) грн.;
-за ст. 190 ч.2 КК України - 2 (два) роки позбавлення волі.
На підставі ст.70 ч.1 КК України, шляхом поглинення менш суворого покарання більш суворим, остаточно визначити до відбуття ОСОБА_4 3 (три) роки позбавлення волі.
На підставі ст.ст. 75, 76 КК України звільнити обвинувачену ОСОБА_4 від відбування призначеного покарання, якщо вона протягом 1 (одного) року іспитового строку не вчинить нового злочину і виконає покладені на неї обов'язки:
-періодично з'являтись для реєстрації до уповноваженого органу з питань пробації;
-повідомляти уповноважений орган з питань пробації про зміну місця проживання, роботи;
-не виїжджати за межі України без погодження з уповноваженим органом з питань пробації.
Стягнути з обвинуваченої ОСОБА_4 в користь Департаменту соціальної політики Луцької міської ради 113 106 (сто тринадцять тисяч сто шість) грн. 71 коп. завданих матеріальних збитків.
На вирок суду може бути подана апеляція до Волинського апеляційного суду протягом 30 днів з дня його проголошення, а обвинуваченою в той же строк з моменту вручення копії даного вироку.
Суддя Луцького міськрайонного суду ОСОБА_1