12.12.2019 Справа №607/28618/19
Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , за участю слідчого СВ Тернопільського ВП Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання старшого слідчого СВ Тернопільського ВП Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_4 , погоджене прокурором Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_5 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, -
У провадженні СВ Тернопільського відділу поліції Головного управління Національної поліції України в Тернопільській області знаходиться кримінальне провадження, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12019210010003319 від 16.11.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.125 КК України.
Старший слідчий СВ Тернопільського ВП ГУ Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_4 , за погодженням із прокурором Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_5 , звернувся до суду із клопотанням, у якому просить надати дозвіл старшому слідчому СВ Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_6 , старшому слідчому СВ Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 , слідчому СВ Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_7 , слідчому СВ Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_8 , слідчому СВ Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_9 , помічнику слідчого СВ Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , або за дорученням слідчого оперативним працівникам Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області на тимчасовий доступ та можливість вилучити належним чином завірену копію картки виїзду БШД по факту госпіталізації ОСОБА_10 ІНФОРМАЦІЯ_1 , жительки АДРЕСА_1 , яка знаходиться в Комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Тернопільської обласної ради, приміщення якої знаходиться по АДРЕСА_2 , що мало місце 15.11.2019 року.
Як вбачається із клопотання та доданих до нього матеріалів, встановлено, що 15.11.2019 року до Тернопільського ВП надійшло повідомлення від гр. ОСОБА_10 про те, що її колишній чоловік ОСОБА_11 ІНФОРМАЦІЯ_3 , спричинив тілесні ушкодження.
В ході досудового розслідування встановлено, що 15.11.2019 року близько 19.00 год., ОСОБА_10 ІНФОРМАЦІЯ_1 , була доставлена БШД в комунальне некомерційне підприємство « ІНФОРМАЦІЯ_4 » приміщення якої знаходиться за адресою АДРЕСА_3 .
Враховуючи вищевикладене, з метою встановлення об'єктивної істини у даному кримінальному провадженні, виникла необхідність у отриманні копії карти виїзду БШД по факту госпіталізації ОСОБА_10 ІНФОРМАЦІЯ_1 , жительки АДРЕСА_1 , що мало місце 15.11.2019 року, яка знаходиться в Комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Тернопільської обласної ради, приміщення якої знаходиться по АДРЕСА_2 .
У зв'язку із чим необхідно здійснити тимчасовий доступ з метою вилучення копії карти виїзду БШД по факту госпіталізації ОСОБА_10 ІНФОРМАЦІЯ_1 , жительки АДРЕСА_1 , що мало місце 15.11.2019 року, яка знаходиться в Комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Тернопільської обласної ради, приміщення якої знаходиться по АДРЕСА_2 .
Карта виїзду БШД містить охоронюваною законом таємницю і отримати доступ до неї інакше, ніж за ухвалою суду неможливо.
На підставі викладеного, приймаючи до уваги що тимчасовий доступ з метою вилучення копії карти виїзду БШД по факту госпіталізації ОСОБА_10 ІНФОРМАЦІЯ_1 , жительки АДРЕСА_1 , що мало місце 15.11.2019 року має важливе значення для подальшого досудового розслідування зокрема встановлення діагнозу потерпілої та даних лікарів які її обстежували, в даному кримінальному провадженню, а тому просить клопотання задовольнити.
У судовому засіданні слідчий клопотання підтримав та просить його задовольнити.
У відповідності до п.2 ч.1 ст.162 КПК України відомості, що можуть становити лікарську таємницю відноситься до охоронюваної законом таємниці.
Відповідно до п.п. 1, 2 ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Із врахуванням того, що вказана інформація сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та приймаючи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до часткового задоволення.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя, -
Клопотання старшого слідчого СВ Тернопільського ВП Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_4 , погоджене прокурором Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_5 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю - задовольнити частково.
Надати дозвіл старшому слідчому СВ Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_6 , старшому слідчому СВ Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 , слідчому СВ Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_7 , слідчому СВ Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_8 , слідчому СВ Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_9 , або за дорученням слідчого оперативним працівникам Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області на тимчасовий доступ та можливість вилучити належним чином завірену копію картки виїзду БШД по факту госпіталізації ОСОБА_10 ІНФОРМАЦІЯ_1 , жительки АДРЕСА_1 , яка знаходиться в Комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Тернопільської обласної ради, приміщення якої знаходиться по АДРЕСА_2 , що мало місце 15.11.2019 року.
Строк дії ухвали встановити протягом одного місяця з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Ухвалу виготовлено у трьох примірниках, один із яких знаходиться у матеріалах справи, два - для отримання слідчим.
Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1