Справа № 947/30225/19
Провадження № 1-кс/947/16415/19
Іменем України
10.12.2019 року м.Одеса
Слідчий суддя Київського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в м. Одесі клопотання слідчого СВ Київського ВП в м.Одесі ГУНП в Одеській області, погоджене з прокурором Одеської місцевої прокуратури №1 ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю,
Як вбачається з клопотання, на виконанні СВ Київського ВП в м.Одесі ГУНП в Одеській області перебувають матеріали міжнародного запиту, що надійшли з від компетентних органів Республіка Болгарія про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі №96/2016, зокрема щодо встановлення, розшуку та допиту у якості свідків громадян України ОСОБА_4 та ОСОБА_5 .
Слідчий звернувся до суду з клопотанням, в рамках виконання вказаного міжнародного запиту про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, а саме: інформації щодо перетину Державного кордону України у період з 01.01.2016 року по 06.12.2019 року громадянами ОСОБА_4 / ОСОБА_6 25.08. дата народження, міжнародний паспорт серія НОМЕР_1 та ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_1 , міжнародний паспорт серія НОМЕР_2 , яка перебуває у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю вилучення належним чином завірених копій зазначених документів.
Слідчий просив розглянути клопотання без його участі та без повідомлення представників управління.
Вивчивши клопотання та матеріали які обґрунтовують доводи клопотання, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.
Як вбачається з наданих матеріалів клопотання, компетентні органи Республіка Болгаріязвернулися з відповідним запитом про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі №96/2016, який, відповідно до вимог ст.ст.554, 558 КПК України, у подальшому було скеровано для виконання до ІНФОРМАЦІЯ_3 , зокрема в частині організації виконання запиту щодо встановлення, розшуку та допиту у якості свідків громадян України ОСОБА_4 та ОСОБА_5 .
Відповідно до ст. 561 КПК України, на території України з метою виконання запиту про надання міжнародної правової допомоги можуть бути проведені будь-які процесуальні дії, передбачені цим Кодексом або міжнародним договором.
Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до ч.2 ст. 163 КПК України якщо сторона кримінального провадження, яка звернулась з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчім суддею без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.
Відповідно до приписів ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Беручи до уваги викладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження, вбачається наявнiсть достатнiх пiдстав вважати, що вказана в клопотанні інформаціяперебуває у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 за адресою: АДРЕСА_1 , та має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні в рамках міжнародної правової допомоги, вважаю можливим задовольнити клопотання слідчого.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 163-166 КПК України,
Клопотання слідчого СВ Київського ВП в м.Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_8 - задовольнити.
Надати дозвіл слідчому СВ Київського ВП в м.Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_8 , прокурору Одеської місцевої прокуратури №1 ОСОБА_3 ,на тимчасовий доступ до інформації щодо перетину Державного кордону України у період з 01.01.2016 року по 06.12.2019 року громадянами ОСОБА_4 / ОСОБА_6 25.08. дата народження, міжнародний паспорт серія НОМЕР_1 та ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_1 , міжнародний паспорт серія НОМЕР_2 , яка перебуває у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю вилучення належним чином завірених копій зазначених документів.
Попередити посадових осіб ІНФОРМАЦІЯ_2 , що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених документів.
Строк дії ухвали становить 30 (тридцять днів) і обчислюється з дня постановлення ухвали.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1