ïå÷åðñüêèé ðàéîííèé ñóä ì³ñòà êèºâà
Ñïðàâà ¹ 757/59426/19-ê
ÓÕÂÀËÀ
²ÌÅÍÅÌ ÓÊÐÀ¯ÍÈ
11 ëèñòîïàäà 2019 ðîêó ñë³ä÷èé ñóääÿ Ïå÷åðñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Êèºâà ÎÑÎÁÀ_1 , ïðè ñåêðåòàð³ ÎÑÎÁÀ_2 , ðîçãëÿíóâøè â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ â ïðèì³ùåíí³ ñóäó â ì. Êèºâ³ êëîïîòàííÿ ñë³ä÷îãî ãðóïè ñë³ä÷èõ Ãîëîâíîãî ñë³ä÷îãî óïðàâë³ííÿ Íàö³îíàëüíî¿ ïîë³ö³¿ Óêðà¿íè ÎÑÎÁÀ_3 , ïðî òèì÷àñîâèé äîñòóï äî ðå÷åé òà äîêóìåíò³â,-
Â Ñ Ò À Í Î Â È Â:
08 ëèñòîïàäà 2019 ðîêó äî ïðîâàäæåííÿ ñë³ä÷îãî ñóää³ Ïå÷åðñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì³ñòà Êèºâà - ÎÑÎÁÀ_1 , íàä³éøëî êëîïîòàííÿ ñë³ä÷îãî ãðóïè ñë³ä÷èõ Ãîëîâíîãî ñë³ä÷îãî óïðàâë³ííÿ Íàö³îíàëüíî¿ ïîë³ö³¿ Óêðà¿íè ÎÑÎÁÀ_3 , ïîãîäæåíå ç ïðîêóðîðîì ïåðøîãî â³ää³ëó ïðîöåñóàëüíîãî êåð³âíèöòâà äîñóäîâèì ðîçñë³äóâàííÿì ³ ï³äòðèìàííÿ äåðæàâíîãî îáâèíóâà÷åííÿ Ãåíåðàëüíî¿ ïðîêóðàòóðè Óêðà¿íè ÎÑÎÁÀ_4 ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ¹12015100010006084 â³ä 22.06.2015 ðîêó, ïðî òèì÷àñîâèé äîñòóï äî ðå÷åé ³ äîêóìåíò³â, ÿê³ ì³ñòÿòü îõîðîíþâàíó çàêîíîì òàºìíèöþ, ùî ïåðåáóâàþòü ó âîëîä³íí³ ÒΠ« ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 » (ªÄÐÏÎÓ ÍÎÌÅÐ_1 ) ðîçòàøîâàíîãî çà àäðåñîþ: ÀÄÐÅÑÀ_1 .
 ñóäîâå çàñ³äàííÿ ñë³ä÷èé/ïðîêóðîð íå ç'ÿâèëèñÿ, ïðî ì³ñöå ³ ÷àñ ðîçãëÿäó êëîïîòàííÿ ïîâ³äîìëåí³ íàëåæíèì ÷èíîì. Ñë³ä÷èé ÎÑÎÁÀ_3 ïîäàâ äî ñóäó çàÿâó ïðî ðîçãëÿä âêàçàíîãî ïðîâàäæåííÿ ó â³äñóòí³ñòü ñòîðîíè îáâèíóâà÷åííÿ, êëîïîòàííÿ ï³äòðèìàâ òà ïðîñèâ éîãî çàäîâîëüíèòè.
Ó êëîïîòàíí³, ñòîðîíà êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ïðîñèòü ñë³ä÷îãî ñóääþ ðîçãëÿäàòè êëîïîòàííÿ áåç âèêëèêó îñîáè, ó âîëîä³íí³ ÿêî¿ çíàõîäÿòüñÿ ðå÷³ ³ äîêóìåíòè.
Íà ï³äñòàâ³ ÷. 2 ñò. 163 ÊÏÊ Óêðà¿íè ñë³ä÷èé ñóääÿ âèçíàâ çà ìîæëèâå ïðîâîäèòè ðîçãëÿä êëîïîòàííÿ áåç âèêëèêó îñîáè, ó âîëîä³íí³ ÿêî¿ çíàõîäÿòüñÿ ðå÷³ ³ äîêóìåíòè.
Çã³äíî íîðìè ÷. 4 ñò. 107 ÊÏÊ Óêðà¿íè ô³êñàö³ÿ çà äîïîìîãîþ òåõí³÷íèõ çàñîá³â ï³ä ÷àñ ðîçãëÿäó êëîïîòàííÿ ñë³ä÷èì ñóääåþ íå çä³éñíþâàëàñü.
Ç íàäàíèõ â îá'ðóíòóâàííÿ êëîïîòàííÿ ìàòåð³àë³â âáà÷àºòüñÿ, ùî Ãîëîâíèì ñë³ä÷èì óïðàâë³ííÿì Íàö³îíàëüíî¿ ïîë³ö³¿ Óêðà¿íè ðîçñë³äóºòüñÿ êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ ¹12015100010006084 â³ä 22.06.2015 çà ï³äîçðîþ ÎÑÎÁÀ_5 , ÎÑÎÁÀ_6 , ÎÑÎÁÀ_7 òà ÎÑÎÁÀ_8 çà îçíàêàìè êðèì³íàëüíèõ ïðàâîïîðóøåíü, ïåðåäáà÷åíèõ ÷. 1 ñò. 255, ÷. 2 ñò. 361, ÷. 2 ñò. 361-1, ÷. ÷. 1, 2 ñò. 209 ÊÊ Óêðà¿íè, òà çà ôàêòàìè â÷èíåííÿ íåâñòàíîâëåíèìè îñîáàìè êðèì³íàëüíèõ ïðàâîïîðóøåíü, ïåðåäáà÷åíèõ ÷. ÷. 1, 2 ñò. 361, ÷. 4 ñò. 190, ÷. 4 ñò. 358, ÷. 1 ñò. 383 ÷. 1 ñò. 343 ÊÊ Óêðà¿íè.
Òàê, äîñóäîâèì ðîçñë³äóâàííÿì âñòàíîâëåíî, ùî âíàñë³äîê íåçàêîííèõ ä³é ó÷àñíèê³â çëî÷èííî¿ îðãàí³çàö³¿ íåçàêîííî çíÿòî çàáîðîíó ç ïîíàä 150 îá'ºêò³â íåðóõîìîãî ìàéíà òà á³ëüøå 75 òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â, ÷èì ³íòåðåñàì þðèäè÷íèõ òà ô³çè÷íèõ îñ³á, ó ÿêèõ öå ìàéíî ïåðåáóâàëà â ³ïîòåö³ çàâäàíî çáèòê³â íà ñóìó á³ëüøå 50 ìëí. ãðí.
 ðàìêàõ ì³æíàðîäíîãî ñï³âðîá³òíèöòâà â³ä â³ää³ëó ì³æíàðîäíèõ ñïðàâ êðèì³íàëüíî-ïðàâîâîãî óïðàâë³ííÿ Äåïàðòàìåíòó þñòèö³¿ Ñïîëó÷åíèõ Øòàò³â Àìåðèêè îòðèìàíî ³íôîðìàö³þ ñòîñîâíî ê³ëüêîñò³ çàðàæåííÿ êîìï'þòåð³â ç ¿õ IP àäðåñàìè òà ÷àñîì çàðàæåííÿ. Âñòàíîâëåíî, ùî äëÿ êåðóâàííÿ øê³äëèâèì ïðîãðàìíèì çàáåçïå÷åííÿì, ïåðåäàâàííÿì ôàéë³â ³ ìåðåæ³ ²íòåðíåò ³ ïåðåõîïëåííÿ ëîã³í³â òà ïàðîë³â êëþ÷³â äîñòóïó íîòàð³óñ³â âèêîðèñòîâóâàëè ñåðâåð çà äîìåííèì ³ì'ÿì ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_2 , ÿêèé íà ìîìåíò â÷èíåííÿ âêàçàíîãî êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ áóâ ðîçì³ùåíèé çà IÐ àäðåñîþ - ÍÎÌÅÐ_2 , ùî íàëåæèòü êîìïàí³¿ ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_3 ( United States (US) North America ).
Ó õîä³ ðîçñë³äóâàííÿ ïðîâåäåíî îãëÿä îòðèìàíî¿ â³ä êîìïåòåíòíèõ îðãàí³â ÑØÀ ³íôîðìàö³¿ ùîäî àäì³íïàíåë³ òà êîìï'þòåð³â ç ÿêèõ â³äáóâàëîñÿ âõ³ä äî íå¿ òà êåðóâàííÿ çàðàæåíèìè êîìï'þòåðàìè, à òàêîæ ³äåíòèô³êóþ÷³ îçíàêè ìåðåæ³, äî ÿêî¿ âîíè áóëè ï³äêëþ÷åí³.
Òàê â õîä³ îãëÿäó âñòàíîâëåíî, ùî îäèí ³ç çàðàæåíèõ êîìï'þòåð³â ìàâ IP àäðåñó ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_3 ÿê³, â³äïîâ³äíî äî çàãàëüíîäîñòóïíîãî ñåðâ³ñó âèçíà÷åííÿ ïðîâàéäåðà ³íòåðíåòïîñëóã ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_4 âèä³ëåíà ïîñòà÷àëüíèêîì ³íòåðíåò ïîñëóã ÒΠ« ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 » (ªÄÐÏÎÓ ÍÎÌÅÐ_1 ) ðîçòàøîâàíîãî çà àäðåñîþ: ÀÄÐÅÑÀ_1 .
Ç ìåòîþ âñòàíîâëåííÿ ïî䳿 êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ (÷àñ, ì³ñöå, ñïîñ³á òà ³íø³ îáñòàâèíè â÷èíåííÿ êðèì³íàëüíèõ ïðàâîïîðóøåíü), îñ³á, ÿê³ ïðè÷åòí³ äî â÷èíåííÿ âêàçàíèõ çëî÷èí³â, ï³äòâåðäæåííÿ ÷è ñïðîñòóâàííÿ ñë³ä÷î¿ âåðñ³¿ ùîäî ¿õ ïðè÷åòíîñò³ äî â÷èíåííÿ çàçíà÷åíèõ çëî÷èí³â, ïåðåáóâàííÿ ¿õ â ìîìåíò â÷èíåííÿ çëî÷èí³â òîùî, ó õîä³ ñë³äñòâà âèíèêëà íåîáõ³äí³ñòü â îòðèìàíí³ òèì÷àñîâîãî äîñòóïó äî äîêóìåíò³â, ÿê³ ì³ñòÿòü îõîðîíþâàíó çàêîíîì òàºìíèöþ, ùî ïåðåáóâàþòü ó âîëîä³íí³ ÒΠ« ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 » (ªÄÐÏÎÓ ÍÎÌÅÐ_1 ) ðîçòàøîâàíîãî çà àäðåñîþ: ÀÄÐÅÑÀ_1 , à ñàìå: ùîäî íàäàííÿ ïîñëóã äîñòóïó äî âñåñâ³òíüî¿ ³íôîðìàö³éíî¿ ìåðåæ³ çàãàëüíîãî äîñòóïó ²íòåðíåò çà IÐ àäðåñîþ: ÍÎÌÅÐ_3 ñòàíîì íà 27.09.2017 î 12:48:46.
Íà äàíèé ÷àñ âèíèêëà íåîáõ³äí³ñòü â îòðèìàíí³ çàçíà÷åíèõ âèùå â³äîìîñòåé.
Âèõîäÿ÷è ç³ çì³ñòó âèìîã ñò.131 ÊÏÊ Óêðà¿íè, çàõîäè çàáåçïå÷åííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ çàñòîñîâóþòüñÿ ç ìåòîþ äîñÿãíåííÿ 䳺âîñò³ öüîãî ïðîâàäæåííÿ, îäíèì ³ç ÿêèõ º òèì÷àñîâèé äîñòóï äî ðå÷åé ³ äîêóìåíò³â.
ßê âáà÷àºòüñÿ ³ç çì³ñòó ñò.160 ÊÏÊ Óêðà¿íè, ñòîðîíè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ìàþòü ïðàâî çâåðíóòèñÿ äî ñë³ä÷îãî ñóää³ ï³ä ÷àñ äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ ÷è ñóäó ï³ä ÷àñ ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ ³ç êëîïîòàííÿì ïðî òèì÷àñîâèé äîñòóï äî ðå÷åé ³ äîêóìåíò³â, çà âèíÿòêîì çàçíà÷åíèõ ó ñòàòò³ 161 öüîãî Êîäåêñó. Ñë³ä÷èé ìຠïðàâî çâåðíóòèñÿ ³ç çàçíà÷åíèì êëîïîòàííÿì çà ïîãîäæåííÿì ç ïðîêóðîðîì.
³äïîâ³äíî äî ÷.5 ñò.163 ÊÏÊ Óêðà¿íè ñë³ä÷èé ñóääÿ, ñóä ïîñòàíîâëÿº óõâàëó ïðî íàäàííÿ òèì÷àñîâîãî äîñòóïó äî ðå÷åé ³ äîêóìåíò³â, ÿêùî ñòîðîíà êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ äîâåäå íàÿâí³ñòü äîñòàòí³õ ï³äñòàâ ââàæàòè, ùî ö³ ðå÷³ àáî äîêóìåíòè: ïåðåáóâàþòü àáî ìîæóòü ïåðåáóâàòè ó âîëîä³íí³ â³äïîâ³äíî¿ ô³çè÷íî¿ àáî þðèäè÷íî¿ îñîáè; ñàì³ ïî ñîá³ àáî â ñóêóïíîñò³ ç ³íøèìè ðå÷àìè ³ äîêóìåíòàìè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, ó çâ'ÿçêó ç ÿêèìè ïîäàºòüñÿ êëîïîòàííÿ, ìàþòü ñóòòºâå çíà÷åííÿ äëÿ âñòàíîâëåííÿ âàæëèâèõ îáñòàâèí ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³; íå ñòàíîâëÿòü ñîáîþ àáî íå âêëþ÷àþòü ðå÷åé ³ äîêóìåíò³â, ÿê³ ì³ñòÿòü îõîðîíþâàíó çàêîíîì òàºìíèöþ.
Ñë³ä÷èé ñóääÿ, âèâ÷èâøè íàäàí³ ìàòåð³àëè, ùî ñòîñóþòüñÿ ðîçãëÿäó êëîïîòàííÿ, ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî ðå÷³ ³ äîêóìåíòè, äî ÿêèõ ñë³ä÷èé ïðîñèòü íàäàòè òèì÷àñîâèé äîñòóï, ç óðàõóâàííÿì íàâåäåíèõ îá'ðóíòóâàíü òà ïîäàíèõ äîêóìåíò³â ìàþòü ñóòòºâå çíà÷åííÿ äëÿ âñòàíîâëåííÿ îáñòàâèí ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³.
Êåðóþ÷èñü ñò. ñò. 108, 160, 162, 163, 164, 166, 309 ÊÏÊ Óêðà¿íè, ñë³ä÷èé ñóääÿ,
Ó Õ Â À Ë È Â:
Êëîïîòàííÿ - çàäîâîëüíèòè.
Íàäàòè ñë³ä÷îìó ãðóïè ñë³ä÷èõ Ãîëîâíîãî ñë³ä÷îãî óïðàâë³ííÿ Íàö³îíàëüíî¿ ïîë³ö³¿ Óêðà¿íè ÎÑÎÁÀ_3 , ñë³ä÷èì ãðóïè ñë³ä÷èõ ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ÎÑÎÁÀ_10 , ÎÑÎÁÀ_11 , ÎÑÎÁÀ_12 , ÎÑÎÁÀ_13 , ÎÑÎÁÀ_14 , ³íøèì ñë³ä÷èì ñë³ä÷î¿ ãðóïè ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, äîçâ³ë íà òèì÷àñîâèé äîñòóï äî äîêóìåíò³â, ÿê³ ì³ñòÿòü îõîðîíþâàíó çàêîíîì òàºìíèöþ ³ ïåðåáóâàþòü ó âîëîä³íí³ ÒΠ« ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 » (ªÄÐÏÎÓ ÍÎÌÅÐ_1 ) ðîçòàøîâàíîãî çà àäðåñîþ: ÀÄÐÅÑÀ_1 , à ñàìå âñ³º¿ ³íôîðìàö³¿ ïðî ³äåíòèô³êàö³éí³ äàí³ îñîáè (ïð³çâèùå, ³ì'ÿ, ïî áàòüêîâ³, àäðåñà ìåøêàííÿ òà àäðåñà íàäàííÿ ïîñëóãè, òåëåôîíè, ïàñïîðòí³ äàí³) êîðèñòóâà÷³â (àáîíåíò³â), ÿêèì íàäàâàëèñÿ òåëåêîìóí³êàö³éí³ ïîñëóãè ³ç íàäàííÿì ²Ð-àäðåñè: ÍÎÌÅÐ_3 ñòàíîì íà 27.09.2017 î 12:48:46, òà óêëàäåíèõ ç íèìè äîãîâîð³â òà óãîä, ç ìîæëèâ³ñòþ îçíàéîìèòèñü ³ç çàçíà÷åíèìè äîêóìåíòàìè òà çðîáèòè ¿õ êîﳿ.
Âèçíà÷èòè ñòðîê 䳿 óõâàëè òðèâàë³ñòþ îäèí ì³ñÿöü, ÿêèé îáðàõîâóâàòè ç äíÿ ïîñòàíîâëåííÿ óõâàëè ñë³ä÷èì ñóääåþ.
Ó ðàç³ íåâèêîíàííÿ óõâàëè ïðî òèì÷àñîâèé äîñòóï äî ðå÷åé ³ äîêóìåíò³â ñë³ä÷èé ñóääÿ, ñóä çà êëîïîòàííÿì ñòîðîíè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, ÿê³é íàäàíî ïðàâî íà äîñòóï äî ðå÷åé ³ äîêóìåíò³â íà ï³äñòàâ³ óõâàëè, ìຠïðàâî ïîñòàíîâèòè óõâàëó ïðî äîçâ³ë íà ïðîâåäåííÿ îáøóêó çã³äíî ç ïîëîæåííÿìè öüîãî Êîäåêñó ç ìåòîþ â³äøóêàííÿ òà âèëó÷åííÿ çàçíà÷åíèõ ðå÷åé ³ äîêóìåíò³â.
Óõâàëà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº.
Ñë³ä÷èé ñóääÿ ÎÑÎÁÀ_1
Óõâàëà âèãîòîâëåíà ó äâîõ ïðèì³ðíèêàõ.
Ïðèì³ðíèê ¹ 1 çíàõîäèòüñÿ â ìàòåð³àëàõ êëîïîòàííÿ.
Ïðèì³ðíèê ¹ 2 íàäàíèé ñë³ä÷îìó.
Ñë³ä÷èé ñóääÿ ÎÑÎÁÀ_1