Справа № 2 -7179/2009 року
Справа № 2 -1125/2010 року
25 лютого 2010 року
25 лютого 2010 року Придніпровський районний суд м. Черкаси в складі:
Головуючого - судді: Казидуб О.Г.
при секретарі: Кудренко І.О.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Черкаси справу за позовом ОСОБА_1 до Кредитної спілки «Федерація» про стягнення коштів (повернення депозиту), -
Позивач звернулася до суду з позовом до Кредитної спілки «Федерація» про стягнення коштів (повернення депозиту), вказуючи, що між нею та відповідачем, Кредитною спілкою «Федерація» 4 жовтня 2007 року був укладений договір № АС-0000449, про залучення внеску члена кредитної спілки на депозитний рахунок з нарахуванням 30% річних терміном на 12 місяців з правом поповнення, відповідно до умов якого нею 4.10.2007р. згідно квитанцією до прибуткового касового ордеру № 1412 передано боржнику гроші в сумі 2096,22 грн.
Сума внеску постійно поповнювалась, про що свідчать квитанції до прибуткових касових ордерів: 07.02.2008р. № 624 74,09 грн., 19.04.2008р. № 559 57,08 грн., 31.05.2008р. № 684 90280,68 грн., 26.06.2008р. № 840 2576,88 грн., 02.08.2008р. № 1067 5314,34 грн.
Таким чином, загальна сума вкладу за договором № АС-0000449 склала 100399,29 грн. Згідно з договором КС «Федерація» зобов'язалась сплачувати їй відсотки щомісячно. Однак, взяти на себе зобов'язання боржник виконав частково з 4.10.2007р. по 02.09.2008р. Починаючи з жовтня 2008 року кредитна спілка «Федерація» припинила сплату відсотків.
Термін дії договору закінчився 04.10.2008р. Нею 10 липня 2009 року подана письмова заява до кредитної спілки «Федерація» з вимогою повернення суми вкладів і належних відсотків, але заяву залишено без розгляду, кошти не повернули.
В зв'язку з поверненням вкладу з вини боржника, згідно умов договору їй підлягають до нарахування та виплати належні відсотки в розмірі 30% річних на період з 03.09.2008р. по 12.05.09р. користування її вкладом.
За період з 03.09.2008р. по 12.05.2009р. = 252 дні.
100399,29 * 30% / 365 * 252 = 20795,03 грн.
18 березня 2008 року між нею та кредитною спілкою «Федерація» був укладений договір кредиту АС-0000597, про залучення внеску (вкладу) члену кредитної спілки на депозитний рахунок з нарахуванням 27% річних терміном на 24 місяці з правом поповнення, відповідно до умов якого нею 18.03.2008р. згідно з квитанцією до прибуткового касового ордеру № 395 передано боржнику гроші в сумі 1000,00 грн. Сума внеску за договором № АС-0000597 постійно поповнювалась про що свідчать до прибуткових касових ордерів: 19.04.2008р. № 560 на суму 23,67 грн., 31.05.2008р. № 685 на суму 31,80 грн., 26.06.2008р. № 841 на суму 20,30 грн., 02.09.2008р. № 1068 на суму 54,11 грн.
Таким чином загальна сума основного внеску за договором № АС-0000597 склала 1129,88 грн. Згідно з договором КС «Федерація» зобов'язалась сплачувати їй відсотки щомісячно. Однак, взяти на себе зобов'язання КС «Федерація» виконала частково з 18.03.2008р. по 02.09.2008р.
Термін дії договору закінчився 18.03.2010р. Нею 10.07.2009р. була подана письмова заява до боржника про дострокове розірвання та повернення суми вкладу та належних відсотків, однак заяву залишено без розгляду, належні їй виплати кошти не виплачені.
Згідно умов договору їй підлягають до нарахування та виплати належні відсотки в розмірі 27% річних за період з 03.09.2008р. по 12.05.2009р. користуватись її вкладом.
За період з 03.09.2008р. по 12.05.2009р. = 252 дні.
1129,88 * 27% / 365 * 252 = 210,62 грн.
До даного часу КС «Федерація» не розрахувалась з нею. Заборгованість по внескам за договорами:
№ АС-0000449 від 04.10.2007р. - 100399,29 грн.
№ АС-0000597 від 18.03.2008р. - 1129,88 грн.
Загальна сума внесків становить 101529,17 грн.
Заборгованість по відсоткам за договорами:
№ АС-0000449 від 04.10.2007р. - 20795,03 грн.
№ АС-0000597 від 18.03.2008р. - 210,62 грн.
Загальна сума відсотків становить 21005,65 грн.
Загальна сума заборгованості внесків і відсотків складає: 101529,17 + 21005,65 = 122534,82 грн.
А тому просить суд стягнути з КС «Федерація» заборговану суму по вкладам та відсотках в розмірі 122534,82 грн.
Позивачка в судовому засіданні позов підтримала та просила його задовольнити в повному обсязі.
В судовому засіданні представник відповідача за довіреністю ОСОБА_2, позов визнав та не заперечував проти його задоволення.
Суд, заслухавши пояснення сторін, вивчивши та дослідивши письмові матеріали справи, приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення з наступних підстав.
Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини.
В судовому засіданні встановлено, що сторони уклали 04.10.2007р. договір № АС-0000449 на внесення внеску в розмірі 100399,29 грн. на депозитний рахунок з виплатою 30% річних та днем закінчення даного договору є 04.10.2008 року, про що свідчить копія даного договору. Факт внесення вказаний вище коштів стверджується квитанціями до прибутково касового ордеру від 04.10.2007р. № 1412, від 07.02.2008р. № 624, від 19.04.2008р. № 559, від 31.05.2008р. № 684, від 26.06.2008р. № 840, від 02.08.2008р. № 1067.
Також, судом встановлено, що 18.03.2008 року сторони договір № АС-0000597 про залучення внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок в розмірі 1129,88 грн., з виплатою 27% річних з виплатою щомісячно та днем закінчення даного договору є 18.03.2010 року, про що свідчить копія даного договору. Факт внесення вказаний вище коштів стверджується квитанціями до прибутково касового ордеру від 18.03.2008р. № 395, від 19.04.2008р. № 560, від 31.05.2008р. № 685, від 26.06.2008р. № 841, від 02.09.2008р. № 1068.
У відповідності до п. 3.3.1. в будь-який час достроково розірвати цей договір, письмово попередивши про це спілку. В такому випадку спілка протягом 10 банківських днів з моменту отримання відповідного письмового повідомлення повертає члену КС внесок та відсотки, з урахуванням положень п. 2.3. цього договору.
Як було встановлено в судовому засіданні, що термін дії договору від 04.10.2007р. № АС-0000449 закінчився 04.10.2008 року, але як вклад так і відсотки до теперішнього часу позивачці не були повернуті.
Заяву позивачки від 10.07.2009 року до відповідача про дострокове розірвання договору від 03.2008 року № АС-0000597, повернення вкладу та відсотків за даним договором та про повернення вкладу та відсотків за договором від 04.10.2007р. № АС-0000449, відповідачем залишено без задоволення.
Відповідно до ст. 526 ЦК України, зобов'язання повинні виконуватися належним чином і в строк відповідно до вказівок закону, договору.
Статтею 625 ЦК України передбачено, що боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов»язання.
Враховуючи вищевикладене, надані суду письмові докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для повного задоволення даного позову.
До стягнення з відповідача на користь позивачки підлягає 122654,82 грн., що складаються із: суми неповернутих внесків в розмірі 101529,17 грн., нарахованих, але не виплачених відсотків в сумі 21005,65 грн. = (по договору № АС-0000449 від 04.10.2007р. - 20795,03 грн. за період з 03.09.2008р. по 12.05.2009р. (30% річних) та по договору № АС-0000597 від 18.03.2008р. - 210,62 грн. за період з 03.09.2008р. по 12.05.2009р. (27% річних)), сплачених позивачем судових витрат за інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в сумі 120,00 грн. та на користь держави державне мито в сумі 1225,34 грн.
На підставі ст. ст. 526, 610, 611, 625, 1050, 1052 ЦК України, Закон України «Про захист прав споживачів», Закон України «Про кредитні спілки», керуючись ст. ст. 8, 10, 11, 60, 88, 212, 213, 215, 223 ЦПК України, суд,-
Позовну заяву ОСОБА_1 до Кредитної спілки «Федерація» про стягнення коштів (повернення депозиту) - задовольнити повністю.
Стягнути з Кредитної спілки «Федерація» на користь ОСОБА_1 суму внесків в розмірі 101529,17 грн., нарахованих, але не виплачених відсотків в сумі 21005,65 грн. та сплачених позивачем судових витрат за інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в сумі 120,00 грн., а всього 122654,82 грн.
Стягнути з Кредитної спілки «Федерація» на користь держави державне мито в сумі 1225,34 грн.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.
Суддя: О.Г. Казидуб