Справа № 361/8367/19
Провадження № 2/361/4055/19
04.12.2019
про відкриття провадження у справі
04 грудня 2019 року Суддя Броварського міськрайонного суду Київської області Селезньова Т.В., розглянувши позовну заяву ОСОБА_1 (адреса реєстрації: АДРЕСА_1 ; фактична адреса: АДРЕСА_2 ) до ОСОБА_2 ( АДРЕСА_3 ) про стягнення аліментів на утримання неповнолітньої дитини,-
встановив:
Даний позов повинен розглядатись в порядку цивільного судочинства, за інстанційною і територіальною юрисдикцією підсудний Броварському міськрайонному суду Київської області. Підсудність визначена у відповідності до ч.1 ст. 28 ЦПК України та за правилами визначення юрисдикції, встановленими Законом України «Про міжнародне приватне право» і відповідними нормами міжнародного права, ратифікованими Україною, які мають пріоритетне значення і за якими даний спір підпадає під юрисдикцію цивільного суду держави Україна (за місцем проживання дитини).
Підстави для повернення позову, відмови у відкритті провадження у справі згідно ст.ст.185, 186 ЦПК України на даний час не встановлені.
З врахуванням предмету спору, категорії справи та враховуючи положення п.2 ч.1 ст. 274 ЦПК України справа підлягає розгляду у порядку спрощеного позовного провадження з повідомленням сторін. Обставини, передбачені ч.4 ст. 274 ЦПК України, які б перешкоджали розгляду даної справи в порядку спрощеного позовного провадження, відсутні.
Заяв та клопотань, які б підлягали вирішенню при відкритті провадження, не подано.
В позовній заяві зазначено, що відповідач постійно проживає в Російській Федерації.
Відповідно до ч.8 ст. 130 ЦПК України особам, які проживають за межами України, судові повістки вручаються в порядку, визначеному міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, в разі відсутності таких - у порядку, встановленому статтею 502 ЦПК України.
Відповідно до ст. 498 ЦПК України є необхідність вручити відповідачу документи, виконати окремі процесуальні дії з відповідачем на території іншої держави, - за місцем проживання відповідача, для чого є необхідність звернутись з судовим дорученням до компетентного органу іноземної держави у порядку, встановленому міжнародним договором, в даному випадку - питання надання правової допомоги між Україною та Російською Федерацією врегульовані Конвенцією про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах, яку було підписано 22 січня 1993 року у м. Мінську (набула чинності 8 серпня 1993 року, ратифікована Верховною Радою України 10 листопада 1994 року і набула чинності 14 квітня 1995 року).
Право суду на звернення з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави закріплене і в ч. 1 ст. 80 Закону України «Про міжнародне приватне право».
Відповідно до п. 2.1"Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги у цивільних справах, щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень", затвердженої наказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації України 27.06.2008р. № 1092/5/54, зареєстрованої в Міністерстві юстиції України 02 липня 2008 року за № 573/15264, у разі, якщо при розгляді цивільної справи в суду України виникне необхідність у врученні документів, в отриманні доказів, в проведенні окремих процесуальних дій за кордоном, суд України складає доручення про надання правової допомоги за кордоном.
Таким чином, з метою забезпечення та реалізації процесуальних прав відповідача, закріплених у ст.ст. 43, 49, 83, 84, 178 ЦПК України і відповідними нормами міжнародного права, суд вважає необхідним доручити компетентному суду Російської Федерації вручити відповідачу копію позовної заяви з доданими документами і ухвалу про відкриття провадження у цивільній справі, крім того, вручити повідомлення про місце, дату та час судового засідання, а також вчинити певні процесуальні дії щодо нього, зокрема, роз'яснити процесуальні права, відібрати подані ним документи.
Згідно п. 8 ч. 1 ст. 252 ЦПК України суд зупиняє провадження у справі у випадку звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави - на час виконання даного судового доручення.
Керуючись ст.ст.19,27, 76, 130, 187,252, 274, 279, 190,260,353, 498 ЦПК України, ч. 1 ст. 80 Закону України «Про міжнародне приватне право», суд-
1. Прийняти позовну заяву до розгляду і відкрити провадження у справі.
Розгляд справи здійснювати у порядку спрощеного позовного провадження.
Надіслати учасникам справи копію ухвали про відкриття провадження у справі, а відповідачу також копію позовної заяви з копіями доданих до неї документів.
2. Встановити відповідачу строк для подання Відзиву на позовну заяву (ст.178, 278 ЦПК України) і доказів -15 днів з дня вручення позовної заяви і ухвали про відкриття провадження; встановити позивачу строк на подання відповіді на відзив - 5 днів з дня отримання відзиву; встановити відповідачу строк для подання заперечень - 5 днів з дня отримання відповіді позивача.
Роз'яснити учасникам справи, що вказані документи (заяви по суті справи), а також заяви з процесуальних питань (заяви, клопотання) і письмові докази подаються в в кількості екземплярів по кількості учасників справи; письмові докази подаються в оригіналах або в копіях, завірених належним чином з зазначенням місця знаходження оригіналу.
3. Доручити компетентному суду Російської Федерації:
1) Вручити відповідачу ОСОБА_2 , який проживає за адресою: АДРЕСА_3 , - копію ухвали про відкриття провадження у справі і копію позовної заяви з доданими документами;
2) Роз'яснити відповідачу право на подання заяви про визнання позову (повне або часткове), на подання відзиву і доказів, клопотань, що стосуються збирання доказів, запропонувати подати відзив (документ, у якому відповідач може викласти свою позицію за даним позовом, в тому числі про невизнання позову або про визнання позову повністю чи частково, та в якому відповідач може викласти свої письмові пояснення з приводу обставин справи, надати свою оцінку доводам позивача та обставинам, на які посилається позивач, послатись на наявні у нього докази, які долучаються до відзиву) запропонувати подати та докази. Роз?яснити відповідачу, що всі документи, які він подає, він повинен подати в двох екземплярах, у разі подання копій письмових доказів, такі копії мають бути завірені належним чином з засвідченням їх достовірності та відповідності оригіналу і з зазначенням місця знаходження оригіналу. Роз?яснити відповідачу його право на участь у судовому засіданні у суді України безпосередньо, з представником або діяти через представника;
3) Запропонувати відповідачу надати пояснення (усно з занесенням до протоколу судового засідання або у письмовому вигляді), зокрема, з таких питань:
Чи буде присутнім в судовому засіданні (особисто чи через представника)? Хто буде його представником? Чи повідомляти його про судові засідання і якщо так, то у який спосіб (прийнятний для діловодства в судах України, наприклад, поштову адресу в Україні, адресу електронної пошти, номер мобільного оператора, який функціонує в Україні);
4) Запропонувати відповідачу подати вказані у п.2 документи (відзив або заяву про повне або часткове визнання позову, наявні у нього докази, та інші документи, які відповідач вважає за потрібне подати суду на розгляд справи).
5) Прийняти від відповідача подані ним документи, які він вважає за потрібне долучити до справи. У випадку наявності у відповідача представника, - прийняти від відповідача документи на підтвердження повноважень представника та засоби зв'язку з представником в Україні. Прийняти від відповідача відомості про більш ефективні і швидкі засоби зв'язку з ним на випадок необхідності повідомлення про вчинювані процесуальні дії та для відправлення копій судових рішень.
6) Вручити ОСОБА_2 повідомлення (повістку) про місце, дату та час проведення судового засідання розгляду справи по суті та про друге судове засідання.
7) Повідомити ОСОБА_2 про дату судового засідання з розгляду справи по суті - 10 квітня 2020 року 10:00, в місті Бровари Київської області України, за адресою: вул. Грушевського, 2, зал 308.
8) Повідомити ОСОБА_2 про другу дату судового засідання (на випадок, якщо документи з виконання міжнародного доручення не будуть вручені відповідачу завчасно та/або якщо після виконання судового доручення документи не надійдуть до суду України до першого судового засідання: 10 червня 2020 року 10:00.
9) Всі складені компетентним судом Російської Федерації документи за результатами виконання міжнародного судового доручення надіслати до Броварського міськрайонного суду Київської області України у порядку, встановленому законом.
Провадження у справі зупинити до виконання судового доручення компетентним судом Російської Федерації.
Учасники справи можуть отримати інформацію щодо справи на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою суду: http://br.ko.court.gov.ua.
Ухвала в частині направлення міжнародного судового доручення оскарженню не підлягає.
Ухвала в частині зупинення провадження у справі може бути оскаржена учасниками справи в апеляційному порядку протягом 15 днів з дня складення ухвали. Учасник справи, якому повна ухвала суду не була вручена у день її складення має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п'ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду. Апеляційна скарга подається Київського апеляційного суду безпосередньо або через Броварський міськрайонний суд Київської області згідно п.15.5 Перехідних положень ЦПК України в редакції від 15.12.2017р.
Суддя Т.В. Селезньова