28 листопада 2019 року м. Чернігівсправа № 927/915/19
Господарський суд Чернігівської області у складі судді Шморгуна В.В., розглянувши судове доручення Арбітражного суду Брянської області від 20.09.2019 по справі № А09-8643/2019 про встановлення адреси Приватного підприємства “Белтранснафта” (код ЄДРПОУ 36045989) та вручення Приватному підприємству “Белтранснафта” (код ЄДРПОУ 36045989) ухвали суду від 19.09.2019 по справі № А09-8643/2019 за заявою Товариства з обмеженою відповідальністю “Газенергосеть Брянск” (код 1083254005284) до Приватного підприємства “Белтранснафта” про видачу виконавчого документа на примусове виконання рішення третейського суду,
11.11.2019 до Господарського суду Чернігівської області надійшло судове доручення Арбітражного суду Брянської області від 20.09.2019 № А09-8643/2019, відповідно до якого доручено Господарському суду Чернігівської області встановити адресу Приватного підприємства “Белтранснафта” (код ЄДРПОУ 36045989) та вручити Приватному підприємству “Белтранснафта” (код ЄДРПОУ 36045989) ухвалу суду від 19.09.2019 по справі № А09-8643/2019 за заявою Товариства з обмеженою відповідальністю “Газенергосеть Брянск” до Приватного підприємства “Белтранснафта” про видачу виконавчого документа на примусове виконання рішення третейського суду.
Відповідно до ст. 5 Угоди про порядок вирішення спорів, пов'язаних із здійсненням господарської діяльності, що ратифікована Україною 19.12.1992, компетентні суди та інші органи держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав зобов'язуються надавати взаємну правову допомогу. Взаємне надання правової допомоги включає вручення і пересилання документів і виконання процесуальних дій, зокрема проведення експертизи, заслуховування Сторін, свідків, експертів та інших осіб. При виконанні доручень про надання правової допомоги компетентні суди та інші органи, в яких просять допомоги, застосовують законодавство своєї держави.
Порядок виконання доручень іноземних судів встановлено ст. 369, 370 Господарського процесуального кодексу України.
З метою виконання зазначеного доручення судом зроблено офіційний витяг з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань, відповідно до якого місцезнаходженням Приватного підприємства “Белтранснафта” (код ЄДРПОУ 36045989) визначено: проспект Перемоги, будинок 95, офіс 113, м. Чернігів, Чернігівська область, 14000.
Ухвалою Господарського суду Чернігівської області від 15.11.2019 було прийнято до виконання доручення Арбітражного суду Брянської області від 20.09.2019 по справі № А09-8643/2019; призначено судове засідання для виконання доручення на 26.11.2019; викликано Приватне підприємство “Белтранснафта” (код ЄДРПОУ 36045989, проспект Перемоги, 95, офіс 113, м. Чернігів, 14000) для участі у судовому засіданні з виконання доручення.
Представник ПП «Белтранснафта» у судове засідання не з'явився.
Ухвала суду від 15.11.2019 направлена на адресу ПП «Белтранснафта», яка вбачається з офіційного витягу з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань, а саме: проспект Перемоги, будинок 95, офіс 113, м. Чернігів, 14000, повернулась неврученими на адресу суду з відміткою відділення поштового зв'язку «Адресат не знайдений».
Також 26.11.2019 Службою судових розпорядників на підставі Інструкції про порядок забезпечення старшими судовими розпорядниками та судовими розпорядниками проведення судового засідання, їх взаємодії з правоохоронними органами складено акт № 456/2019 про те, що під час вручення 25.11.2019 представнику ПП “Белтранснафта” за адресою: проспект Перемоги, 95, офіс 113, м. Чернігів копії ухвали Господарського суду Чернігівської області від 15 листопада 2019 року про прийняття судового доручення Арбітражного суду Брянської області про вручення документів до виконання, двері вказаного вище офісу ніхто не відчинив.
З метою повідомлення представника ПП «Белтранснафта» про прийняття до виконання доручення Арбітражного суду Брянської області від 20.09.2019 по справі № А09-8643/2019 та призначення судового засідання для виконання доручення на 26.11.2019, 25.11.2019 о 15:10 та о 15:13 секретарем судового засідання Дубиною О.М., було здійснено дзвінок на номер телефону ПП «Белтранснафта» 093 9406662 (зазначений у витягу з ЄДРПОУ). Під час дзвінка на вищевказаний номер телефону оператором було повідомлено, що «Номер не існує» і зв'язок закінчено. Також було здійснено 25.11.2019 о 15:10 дзвінок на номер телефону 610943 (зазначений у витягу з ЄДРПОУ) за яким було повідомлено, що за вказаним номером значиться АТ «Облтеплокомуненерго».
Ухвалою суду від 26.11.2019 визначено здійснити виконання судового доручення Арбітражного суду Брянської області від 20.09.2019 по справі № А09-8643/2019 шляхом вручення Приватному підприємству “Белтранснафта”(код ЄДРПОУ 36045989) ухвали суду від 19.09.2019 по справі № А09-8643/2019 за заявою Товариства з обмеженою відповідальністю “Газенергосеть Брянск” (код 1083254005284) до Приватного підприємства “Белтранснафта” (код ЄДРПОУ 36045989) про видачу виконавчого документа на примусове виконання рішення третейського суду судовим розпорядником Господарського суду Чернігівської області; вирішити питання про виконання судового доручення після вручення Приватному підприємству “Белтранснафта” ухвали суду від 19.09.2019 по справі № А09-8643/2019.
Згідно акту Служби судових розпорядників Господарського суду Чернігівської області № 458/2019 від 27.11.2019 у судове засідання Господарського суду Чернігівської області по справі № 927/914/19, (про виконання судового доручення Арбітражного суду Брянської області від 20.09.2019 по справі №А09-8611/2019) призначене на 27 листопада 2019 року о 12:00, представник ПП “Белтранснафта” не з'явився, про час та місце судового засідання був повідомлений належним чином. Зважаючи на зазначене, виконати ухвалу суду від 26.11.2019 року по справі № 927/915/19 про вручення документів не було можливості. У цей же день, 27 листопада 2019 року о 12:45 судовим розпорядником було здійснено вихід за адресою: проспект Перемоги, 95, офіс 113, м. Чернігів для виконання ухвали суду від 26.11.2019 року по справі 927/915/19 та було встановлено, що за цією адресою, що значиться як місцезнаходження ПП “Белтранснафта”, офіс опечатано ТОВ “ККОП ЧЕКОС”, ідентифікаційний код 35108678. З зазначених причин, виконання ухвали Господарського суду Чернігівської області від 26.11.2019 року по страві 927/915/19 є неможливим.
За приписами ч. 1 статті 370 Господарського процесуального кодексу України встановлено, що доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи.
Зважаючи на неможливість виконання судового доручення Арбітражного суду Брянської області від 20.09.2019 по справі № А09-8643/2019 шляхом передачі документів уповноваженою особою Господарського суду Чернігівської області, а саме судовим розпорядником суду, доручення про вручення документів підлягає виконанню у судовому засіданні з повторним викликом Приватного підприємства “Белтранснафта” (код ЄДРПОУ 36045989, проспект Перемоги, 95, офіс 113, м. Чернігів, 14000).
Відповідно до ч. 1 ст. 120 Господарського процесуального кодексу України суд викликає учасників справи про дату, час і місце судового засідання чи вчинення відповідної процесуальної дії, якщо їх явка є обов'язковою.
Керуючись ст. 120, 234, 235, 369, 370 Господарського процесуального кодексу України, суд
1. Призначити судове засідання для виконання доручення Арбітражного суду Брянської області про вручення документів на 10.12.2019 року о 10 год. 00 хв.
2. Викликати Приватне підприємство “Белтранснафта” (код ЄДРПОУ 36045989, проспект Перемоги, 95, офіс 113, м. Чернігів, 14000) для участі у судовому засіданні з виконання доручення Арбітражного суду Брянської області про вручення документів, яке відбудеться 10.12.2019 о 10:00 у приміщенні Господарського суду Чернігівської області у м. Чернігові, проспект Миру, 20, зал судових засідань № 306. Явка уповноваженого представника визнана обов'язковою.
3. Роз'яснити Приватному підприємству “Белтранснафта”, що відповідно до ч. 5, 6 ст. 370 ГПК України у разі відмови отримати виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, суддя робить відповідну позначку на документах, що підлягають врученню. У такому разі документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вважаються врученими. У разі неявки до суду без поважних причин особи, яку належним чином повідомлено про день, час та місце судового засідання, якій мають бути вручені виклик до суду чи інші документи за дорученням іноземного суду, такі документи вважаються врученими.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею та оскарженню не підлягає.
Веб-адреса Єдиного державного реєстру судових рішень: http://reyestr.court.gov.ua/.
Суддя В.В. Шморгун