вул. Шолуденка, буд. 1, літера А, м. Київ, 04116, (044) 230-06-58 inbox@anec.court.gov.ua
"27" листопада 2019 р. Справа№ 910/5197/18
Північний апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:
головуючого: Отрюха Б.В.
суддів: Копитової О.С.
Грека Б.М.
розглянувши апеляційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю "Телерадіокомпанія "Україна"
на рішення Господарського суду міста Києва від 27.11.2018
у справі № 910/5197/18 (суддя: Мандриченко О.В.)
та Додаткове рішення Господарського суду міста Києва від 31.07.2019 (суддя: Зеленіна Н.І.)
за позовом Закритого акціонерного товариства "Кіновідеооб'єднання "Крупний план "
до Товариства з обмеженою відповідальністю "Телерадіокомпанія" Україна"
про стягнення компенсації за порушення виключних майнових авторських прав та стягнення штрафу 290 400,00 грн.
Рішенням Господарського суду міста Києва від 27.11.2018 позов задоволено повністю, стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю "Телерадіокомпанія" Україна" на користь Закритого акціонерного товариства "Кіновідеооб'єднання "Крупний план " 264 000, 00 грн. компенсації за порушення виключних майнових авторських прав та 4 356, 00 грн. витрат по оплаті судового збору, стягнути з товариства з обмеженою відповідальністю "Телерадіокомпанія" Україна" до Державного бюджету Укаїни штрафу у розмірі 26 400,00 грн.
Не погоджуючись з вказаним рішенням суду першої інстанції, товариства з обмеженою відповідальністю "Телерадіокомпанія" Україна" звернувся до апеляційного господарського суду з апеляційною скаргою, в якій просить суд апеляційну скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "Телерадіокомпанія" Україна" задовольнити, рішення Господарського суду міста Києва від 27.11.2018 скасувати повністю та ухвалити нове рішення про відмову в позовів повністю.
Згідно витягу з протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 24.01.2019 справу №910/5197/18 передано на розгляд колегії суддів у складі головуючого судді Отрюха Б.В., суддів: Остапенка О.М., Пантелієнка В.О.
Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 28.01.2019 відкрито апеляційне провадження та призначено справу до розгляду на 21.03.2018.
05.02.2019 через відділ документального забезпечення суду від представника Закритого акціонерного товариства "Кіновідеооб'єднання "Крупний план" надійшло клопотання про повернення матеріалів справи до Господарського суду міста Києва для прийняття додаткового рішення.
11.02.2019 через відділ документального забезпечення суду від представника Закритого акціонерного товариства "Кіновідеооб'єднання "Крупний план" надійшло клопотання про повернення матеріалів справи до Господарського суду міста Києва для прийняття додаткового рішення.
07.03.2019 через відділ документального забезпечення суду від Закритого акціонерного товариства "Кіновідеооб'єднання "Крупний план" надійшов відзив на апеляційну скаргу, в якому позивач заперечував проти доводів апеляційної скарги, просив апеляційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю "Телерадіокомпанія "Україна" залишити без задоволення.
Рішення Господарського суду міста Києва від 27.11.2018 по справі №910/5197/18 залишити без змін.
20.03.2019 через відділ документального забезпечення суду від представника Товариства з обмеженою відповідальністю "Телерадіокомпанія "Україна" надійшло клопотання про зупинення провадження у справі.
Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 21.03.2019 клопотання Товариства з обмеженою відповідальністю "Телерадіокомпанія "Україна" про зупинення провадження у справі № 910/5197/18 у зв'язку із необхідністю виправлення описки в рішенні Господарського суду міста Києва від 27.11.2018 задоволено. Клопотання Закритого акціонерного товариства "Кіновідеооб'єднання "Крупний план" про повернення матеріалів справи до Господарського суду міста Києва для ухвалення додаткового рішення задоволено. Направлено матеріали справи № 910/5197/18 до Господарського суду міста Києва для розгляду заяви Товариства з обмеженою відповідальністю "Телерадіокомпанія "Україна" про виправлення описки в рішенні Господарського суду міста Києва від 27.11.2018 та розгляду заяви Закритого акціонерного товариства "Кіновідеообєднання "Крупний план" про ухвалення додаткового рішення у справі № 910/5197/18. Та зазначено, що по закінченню розгляду заяви Товариства з обмеженою відповідальністю "Телерадіокомпанія "Україна" про виправлення описки в рішенні Господарського суду міста Києва від 27.11.2018 та розгляду заяви Закритого акціонерного товариства "Кіновідеообєднання "Крупний план" про ухвалення додаткового рішення, необхідно повернути матеріали справи №910/5197/18 до Північного апеляційного господарського суду для продовження розгляду апеляційної скарги Товариства з обмеженою відповідальністю "Телерадіокомпанія "Україна".
Так за наслідками розгляду заяви Закритого акціонерного товариства "Кіновідеооб'єднання "Крупний план" про ухвалення додаткового рішення Господарського суду міста Києва у справі №910/5197/18, додатковим рішенням заяву Закритого акціонерного товариства "Кіновідеооб'єднання "Крупний план" задоволено повністю. Присуджено до стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю "Телерадіокомпанія "Україна" на користь Закритого акціонерного товариства "Кіновідеооб'єднання "Крупний план" 82 683 (вісімдесят дві тисячі шістсот вісімдесят три) грн. 12 коп. судових витрат з оплати послуг адвоката.
Не погоджуючись з зазначеним додатковим рішенням місцевого господарського суду, Товариство з обмеженою відповідальністю "Телерадіокомпанія "Україна" звернулось до апеляційного господарського суду з апеляційною скаргою, в якій просить додаткове рішення Господарського суду міста Києва від 31.07.2019 скасувати повністю та ухвалити нове рішення про відмову в прийнятті додаткового рішення.
Згідно витягу з передачі справи раніше визначеному головуючому судді (судді-доповідачу) (складу суду) від 16.09.2018 справу №910/5197/18 передано на розгляд колегії суддів у складі головуючого судді Отрюха Б.В., суддів: Пантелієнка В.О., Остапенка О.М.
Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 30.09.2019 поновлено провадження у справі №910/5197/18. Відкрито апеляційне провадження у справі № 910/5197/18 за апеляційною скаргою Товариства з обмеженою відповідальністю "Телерадіокомпанія "Україна" на додаткове рішення Господарського суду міста Києва від 31.07.2019. Апеляційні скарги Товариства з обмеженою відповідальністю "Телерадіокомпанія "Україна" на рішення Господарського суду міста Києва від 27.11.2018 у справі № 910/5197/18 та додаткове рішення Господарського суду міста Києва від 31.07.2019 об'єднано в одне апеляційне провадження, призначено справу №910/5197/18 до розгляду на 23.10.2019.
23.10.2019 через відділ забезпечення автоматизованого розподілу, контролю та моніторингу виконання документів від представника ТОВ "Телерадіокомпанії "Україна", надійшло клопотання про огляд в судовому засіданні оригіналів письмових доказів та клопотання про прийняття і долучення до матеріалів справи письмових доказів.
Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 23.10.2019 оголешено перерву в судовому засіданні до 13.11.2019.
Розпорядженням керівника апарату суду № 09.1-08/4565/19 від 12.11.2019 у зв'язку із участю судді Остапенка О.М. у семінарі з 13.11.2019, відповідно до підпунктів 2.3.25., 2.3.49. пункту 2.3. Положення про автоматизовану систему документообігу суду, призначено повторний автоматизований розподіл справи № 910/5197/18.
У відповідності до витягу з протоколу повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями та витягу з протоколу передачі судової справи (апеляційної скарги, заяви, картки додаткових матеріалів) раніше визначеному головуючому судді (судді-доповідачу) (складу суду) від 12.11.2019 визначено наступний склад колегії суддів: головуючий суддя Отрюх Б.В., судді: Пантелієнко В.О., Верховець А.А.
Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 13.11.2019 апеляційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю «Телерадіокомпанія «Україна» на рішення Господарського суду міста Києва від 27.11.2018 та Додаткове рішення Господарського суду міста Києва від 31.07.2019.
13.11.2019 через відділ забезпечення автоматизованого розподілу, контролю та моніторингу виконання документів від Закритого акціонерного товариства «Кіновідеооб'єднання «Крупний план» надійшли пояснення.
Крім того, 13.11.2019 через відділ забезпечення автоматизованого розподілу, контролю та моніторингу виконання документів від Закритого акціонерного товариства «Кіновідеооб'єднання «Крупний план» надійшов відзив на апеляційну скаргу на додаткове рішення Господарського суду міста Києва від 31.07.2019.
13.11.2019 від суддів Північного апеляційного господарського суду Верховця А.А. та Пантелієнка В.О. надійшла заява про самовідвід у справі №910/5197/18.
Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 13.11.2019 задоволено заяву суддів Північного апеляційного господарського суду Верховця А.А. та Пантелієнка В.О. про самовідвід від розгляду справи № 910/5197/18. Справу № 910/5197/18 передано для здійснення повторного автоматизованого розподілу відповідно до ст. 32 Господарського процесуального кодексу України.
Розпорядженням керівника апарату суду № 09.1-08/4653/19 від 18.11.2019 у зв'язку із задоволенням заяви суддів Північного апеляційного господарського суду Верховця А.А. та Пантелієнка В.О. про самовідвід, відповідно до підпунктів 2.3.25., 2.3.49. пункту 2.3. Положення про автоматизовану систему документообігу суду, призначено повторний автоматизований розподіл справи №910/5197/18.
У відповідності до витягу з протоколу повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями та витягу з протоколу передачі судової справи (апеляційної скарги, заяви, картки додаткових матеріалів) раніше визначеному головуючому судді (судді - доповідачу) (складу суду) від 18.11.2019 визначено наступний склад колегії суддів: головуючий суддя Отрюх Б.В., судді: Копитова О.С., Грек Б.М.
З метою здійснення подальшого розгляду апеляційних скарг визначеним складом суду, справа № 910/5197/18 підлягає прийняттю до свого провадження.
Відповідно до вимог статті 268 Господарського процесуального кодексу України після проведення підготовчих дій суддя доповідач доповідає про них колегії суддів, яка вирішує питання про проведення додаткових підготовчих дій в разі необхідності та призначення справи до розгляду.
Про дату, час та місце розгляду справи повідомляються учасники справи, якщо справа відповідно до цього Кодексу розглядається з їх повідомленням.
З метою здійснення подальшого розгляду апеляційної скарги визначеним складом суду, судова колегія визначилась, що справа № 910/5197/18 підлягає призначенню.
На підставі викладеного та керуючись статтями 32, 234, 235, 248, 252, 262, 267, 268, 270, 271, 273 ГПК України, Північний апеляційний господарський суд -
1.Апеляційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю «Телерадіокомпанія «Україна» на рішення Господарського суду міста Києва від 27.11.2018 у справі № 910/5197/18 та Додаткове рішення Господарського суду міста Києва від 31.07.2019 прийняти до провадження колегією суддів у складі: головуючого судді Отрюха Б.В., суддів Копитової О.С., Грека Б.М.
2. Розгляд апеляційної скарги Товариства з обмеженою відповідальністю «Телерадіокомпанія «Україна» призначити на 18.12.2019 о 14 год. 45 хв., який відбудеться в приміщенні Північного апеляційного господарського суду за адресою: м. Київ, вул. Шолуденка, 1, літера А (1 поверх, зал судових засідань № 3).
3. Попередити сторін, що відповідно до частини 3 статті 56 Господарського процесуального кодексу України, в редакції Закону України від 03.10.2017 № 2147-VIII (далі - ГПК України), юридична особа бере участь у справі через свого керівника або члена виконавчого органу, уповноваженого діяти від її імені відповідно до закону, статуту, положення (самопредставництво юридичної особи), або через представника. Представником у суді може бути адвокат або законний представник (частина 1 статті 58 ГПК України).
Відповідно до пункту 11 частини 16-1 Перехідних положень до Конституції України, представництво сторін у судах апеляційної інстанцій виключно адвокатами здійснюється з 01.01.2018 (документи, що посвідчують повноваження представників учасників провадження надати у судовому засіданні: оригінал - для огляду судовій колегії, належним чином засвідчену копію - для долучення до матеріалів справи).
4. Довести до відома учасників апеляційного провадження, що нез'явлення їх представників у судове засідання не є перешкодою розгляду апеляційної скарги по суті.
5. Копію даної ухвали надіслати учасникам апеляційного провадження.
6. Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддями Північного апеляційного господарського суду та не підлягає оскарженню.
Головуючий суддя Б.В. Отрюх
Судді О.С. Копитова
Б.М. Грек