Справа № 487/7631/18
Провадження № 4-с/487/86/19
26.11.2019 року м.Миколаїв
Заводський районний суд м.Миколаєва у складі головуючого судді - Бобрової І.В., розглянувши матеріали скарги ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ) на постанову державного виконавця Заводського відділу ДВС міста Миколаїв Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області (м.Миколаїв, вул.Робоча, 1) про повернення виконавчого документа стягувачу -
ОСОБА_1 звернувся до суду зі скаргою, в якій просив скасувати постанову заступника начальника Заводського ВДВС м.Миколаїв ГТУЮ у Миколаївській області Волкомор А.В. від 28.10.2019 р. про повернення виконавчого документа стягувачу. Вимоги мотивовані тим, що оскаржувана постанова винесена не уповноваженою особою, оскільки ім'я посадової особи не було перекладено на українську мову; виконавче провадження перебуває на виконанні державного виконавця Кухаря С.С.; будь-яких повідомлень не отримував, оскільки вони були скеровані на адресу, де він не проживає.
Згідно зі ст.447 ЦПК України сторони виконавчого провадження мають право звернутися до суду із скаргою, якщо вважають, що рішенням, дією або бездіяльністю державного виконавця чи іншої посадової особи органу державної виконавчої служби або приватного виконавця під час виконання судового рішення, ухваленого відповідно до цього Кодексу, порушено їхні права чи свободи.
Відповідно до ст.ст. 186, 447-449 відсутні підстави для відмови у відкритті провадження у справі.
На підставі викладеного, керуючись ст. 450 ЦПК України, -
Прийняти скаргу ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ) на постанову державного виконавця Заводського відділу ДВС міста Миколаїв Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області (м.Миколаїв, вул.Робоча, 1) про повернення виконавчого документа стягувачу до свого провадження та призначити розгляд справи у відкритому судовому засіданні на 06.12.2019 р. на 09 год.30 хв. в приміщенні Заводського районного суду м.Миколаєва за адресою: м.Миколаїв, вул. Радісна, 3, зал.15.
До судового засідання викликати стягувача, боржника, державного виконавця.
Державному виконавцю в судове засідання надати матеріали виконавчого провадження №60229456.
Головуючий суддя: І.В.Боброва