Справа № 599/2296/19
РІШЕННЯ н.п.2-о/599/53/2019
25 листопада 2019 року Зборівський районний суд Тернопільської області в складі
судді Снігурського В. В.,
при секретарі Куриляк О.Г.,
розглянувши в м. Зборові в порядку спрощеного судового провадження, справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, зацікавлена особа - Головне управління Пенсійного фонду України в Тернопільської області,-
заявник ОСОБА_1 звернулася в суд із заявою, в якій просить встановити факт приналежності її трудової книжки, довідки про роботу в колгоспі ім. Б.Хмельницького, відомість про кількість вироблених трудоднів (людиноднів), трудову участь в колгоспному виробництві , мотивуючи свої вимоги тим, що в цих документах її прізвище помилково записане, як « ОСОБА_1 » замість « ОСОБА_1 » . Встановлення даного факту необхідно для перерахунку пенсії
Представник заявника надала суду заяву, згідно якої просить розглянути справу без її участі та без участі заявника, вимоги підтримує.
Представник зацікавленої особи Головного управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області до суду не з'явився, однак надав заперечення, згідно з яким просить вказану заяву залишити без розгляду, оскільки встановлення даного факту пов'язане з вирішенням спору про право, а саме право на пенсію .
Дослідивши та оцінивши матеріали справи, суд встановив наступне :
згідно паспорта заявника, її прізвище, ім'я та по батькові - ОСОБА_1 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Розгадів Зборівського району Тернопільської області.
Відповідно до свідоцтва про одруження серії НОМЕР_1 , 30 серпня 1964 року ОСОБА_1 зареєструвала шлюб з ОСОБА_5 , після реєстрації шлюбу змінила прізвище на ОСОБА_1 .
Згідно документів, факт належності яких просить встановити заявник, а саме: трудової книжки від 08 жовтня 1968 року; довідки №381 від 12 вересня 2019 року про роботу в колгоспі ім. Б.Хмельницького, відомості про кількість вироблених трудоднів (людиноднів), трудову участь в колгоспному виробництві від 12 вересня 2019 року № 382, прізвище заявника зазначено, як « ОСОБА_1 ».
Тому, заперечення зацікавленої особи суд не приймає до уваги, оскільки в даному випадку спір про право відсутній, так як заявник не ставить вимог про підтвердження трудового стажу чи про перерахунок пенсії, а просить встановити факт належності їй правовстановлюючих документів у яких допущено описки у її прізвищі.
Оцінивши надані докази суд приходить до висновку, що у документах, а саме : у трудовій книжці від 08 жовтня 1968 року; довідці №381 від 12 вересня 2019 року про роботу в колгоспі ім. Б.Хмельницького за період 01 січня 1994 року по 31 грудня 1995 року; відомості про кількість вироблених трудоднів (людиноднів), трудову участь в колгоспному виробництві від 12 вересня 2019 року № 382, які видані на ім'я ОСОБА_1 стосуються роботи ОСОБА_1 в колгоспі ім. Б.Хмельницького та належать їй, отже заява підлягає задоволенню.
Таким чином заяву слід задовольнити.
Керуючись ст.ст. 12,81,211, 263-265,315 - 319 ЦПК України,-
Заяву задовольнити. Встановити факт належності ОСОБА_1 - ІНФОРМАЦІЯ_1 , наступних правовстановлюючих документів:
трудової книжки від 08 жовтня 1968 року, виданої на ім'я ОСОБА_1 ;
довідки №381 від 12 вересня 2019 року про роботу в колгоспі ім. Б.Хмельницького за період 01 січня 1994 року по 31 грудня 1995 року, виданої на ім'я ОСОБА_1 ;
відомості про кількість вироблених трудоднів (людиноднів), трудову участь в колгоспному виробництв від 12 вересня 2019 року № 382, виданої на ім'я ОСОБА_1 .
Рішення набирає законної сили після закінчення строку на його оскарження, а у разі подання апеляційної скарги, якщо рішення не скасовано, після розгляду справи апеляційним судом. Апеляційна скарга можк бути подана до Тернопільського апеляційного суду через Зборівський районний суд на протязі 30 днів з дня прийняття рішення.
Суддя підпис З оригіналом згідно:
Суддя Зборівського
районного суду В. В. Снігурський