14.11.2019 Справа №607/25583/19
Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області
в складі: головуючого судді Грицака Р.М. за участю секретаря Білецької Ю.Ю.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Тернополі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Перша тернопільська державна нотаріальна контора Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області про встановлення факту родинних відносин, -
Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме, що вона є дочкою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Тернополі.
В обґрунтування заявлених вимог зазначає, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 є її мати. Однак у зв'язку з відмінностями в написанні прізвища матері в її свідоцтві про народження та в свідоцтві про смерть матері, вона не в змозі офіційно підтвердити факт родинних відносин та оформити в органах нотаріату спадщину після смерті матері.
Ухвалою суду від 31 жовтня 2019 року відкрито провадження у справі за вказаною заявою.
Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з'явилася, однак подала до суду клопотання про розгляд справи у її відсутності. Заяву підтримує та просить її задовольнити.
Представник заінтересованої особи Першої тернопільської державної нотаріальної контори в судове засідання не з'явився, проте подав до суду клопотання про розгляд справи у його відсутності.
У зв'язку з неявкою у судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, суд, у відповідності з ч. 2 ст. 247 ЦПК України, постановив здійснювати розгляд справи у відсутність сторін, які належним чином повідомлені про час та місце розгляду справи, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.
Дослідивши та оцінивши докази по справі, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.
Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 виданого Бондаревським сільським РАГС 25 лютого 1954 року ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 , в с. Бондарево Михайлівського району Воронезької області РСФСР та її батьками є ОСОБА_4 та ОСОБА_5 .
23 липня 2005 року Тернопільським МВ УМВС України в Тернопільській області видано паспорт громадянина України серії НОМЕР_2 на ім'я ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , на другій сторінці паспорту в перекладі на російську зазначено ОСОБА_2 .
ОСОБА_2 Управлінням праці та соціального захисту Тернопільської міської ради 30 вересня 2003 року видано посвідчення серії НОМЕР_3 , пред'явлення якого дає право на пільги, встановленні законодавством України для ветеранів праці.
Відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища №00020779145 від 15 серпня 2018 року ОСОБА_2 25 серпня 1959 року зареєструвала шлюб із ОСОБА_6 та змінила прізвище на « ОСОБА_2 ».
Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 виданого бюро ЗАГС м. Феодосія Кримської області ОСОБА_6 та ОСОБА_2 є батьками ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_5 виданим відділом реєстрації актів громадянського стану виконкому Тернопільської міської Ради народних депутатів Тернопільської області 06 лютого 1997 року підтверджується, що ОСОБА_1 зареєструвала шлюб з ОСОБА_10 та змінила прізвище на « ОСОБА_1 ».
Зазначена зміна прізвища також підтверджується паспортом громадянина України ОСОБА_1 серії НОМЕР_6 виданого Тернопільським МВ УМВС України в Тернопільській області 23 вересня 1997 року та довідкою Державної податкової інспекції м. Тернополя від 03 березня 1997 року про присвоєння ідентифікайного номера.
Рішенням Тернопільського міського суду від 29 березня 1971 року шлюб між ОСОБА_2 та ОСОБА_6 розірвано, після чого остання змінила прізвище на « ОСОБА_2 ».
21 листопада 1972 року ОСОБА_2 зареєструвала шлюб з ОСОБА_13 , що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_7 , виданого Тернопільським бюро ЗАГС Тернопільської області. Після укладення шлюбу остання залишила прізвище « ОСОБА_2 ».
Згідно довідки Міського житлово-експлуатаційного об'єднання, житлово- експлуатаційна дільниця №1 від 1 червня 1992 року ОСОБА_2 приписана і проживає в АДРЕСА_1 та до складу сім'ї входять чоловік ОСОБА_13 прописаний з 12 січня 1973 року та син ОСОБА_14 прописаний з 1983 року.
Згідно довідки ТОВ «Коменерго-Тернопіль 5» від 09 серпня 2018 року №2213 власником особового рахунку житлової площі за адресою АДРЕСА_1 є ОСОБА_2 та до складу її сім'ї входив чоловік ОСОБА_13 .
ІНФОРМАЦІЯ_4 помер ОСОБА_13 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_8 виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційного служби Тернопільського міського управління юстиції 24 червня 2014 року.
01 березня 2016 року ОСОБА_2 склала заповіт, який посвідчений державним нотаріусом Першої тернопільської державної нотаріальної контори Новак О.В. за реєстровим №4-417, яким заповіла ОСОБА_1 земельну ділянку , площею 0,0600 га, передану для садівництва, розташовану в селі Романівка Романівської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області.
ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Тернополі померла ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_9 , яке видане Тернопільським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області 25 червня 2018 року.
10 серпня 2018 року Першою тернопільською державною нотаріальною конторою заведена спадкова справа за №576/2018, після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі №52927400 від 10 серпня 2018 року.
30 січня 2019 року ОСОБА_1 звернулася до Першої тернопільської державною нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини після смерті її матері ОСОБА_2 .
Постановою державного нотаріуса Першої Тернопільської державної нотаріальної контори від 30 січня 2019 року №448/02-31 ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на земельну ділянку , площею 0,0600 га, передану для садівництва, розташовану в селі Романівка Романівської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області у зв'язку із розбіжністю у прізвищі померлої зазначеного в актовому записі про шлюб між ОСОБА_13 та ОСОБА_2 та у свідоцтві про смерть ОСОБА_2 .
Відповідно до вимог ст. 293 ЦПК України окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Згідно з вимогами ч.3 ст. 294 ЦПК України справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду.
В силу вимог ч.ч.1,2 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
В судовому засіданні встановлено та підтверджено наявними у справі доказами, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 є дочкою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Тернополі, а розбіжності у написанні прізвища матері у свідоцтві про народження заявника та відомостях вказаних у свідоцтві про смерть ОСОБА_2 мають формальний характер.
При цьому, в суду не виникає сумніву у достовірності факту родинних відносин, а необхідність їх встановлення зумовлена реалізацією заявником права на оформлення спадкових прав.
Враховуючи вищезазначені обставини справи та вимоги закону, суд з метою захисту права заявника на оформлення спадщини та отримання свідоцтва про право на спадщину, реалізація якого залежить від встановлення факту родинних відносин, вважає, що заява ОСОБА_1 підлягає до задоволення шляхом встановлення факту родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 є дочкою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Тернополі.
На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 265, 268, 272, 273, 293, 294, 315-319, 354 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -
Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа - Перша тернопільська державна нотаріальна контора Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.
Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є дочкою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Тернополі.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Рішення суду може бути оскаржене, шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду протягом 30 днів з дня його проголошення.
Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_10 , місце проживання: АДРЕСА_2 .
Заінтересована особа: Перша тернопільська державна нотаріальна контора Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області, код ЄДРПОУ - 02900587, місцезнаходження: вул. Коперніка, 1, м. Тернопіль.
Повний текст рішення суду складено 25 листопада 2019 року.
Головуючий суддяР. М. Грицак