Справа № 548/2029/19
Провадження № 2-о/548/72/19
31.10.2019 року м. Хорол
Хорольський районний суд Полтавської області в складі :
головуючого судді - Коновод О.В.,
за участю секретаря судового засідання - Вовк М.І.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку спрощеного провадження в залі суду в м. Хорол справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Хорольський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Полтавській області про встановлення факту смерті ,-
Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженець с.Глибока Долина Хорольського району Полтавської області, помер у м.Феодосія Автономна республіка Крим, Україна ІНФОРМАЦІЯ_2 , мотивуючи заявлені вимоги тим, що заявник ОСОБА_1 , рідний брат, ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в м.Феодосія Автономної республіки Крим, Україна.
Для реєстрації в законному порядку фату смерті його брата заявник звернувся до Хорольського районного відділу ДРАЦС Головного територіального управління юстиції у Полтавській області, де йому повідомили, що зареєструвати смерть брата, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у м.Феодосія Автономної республіки Крим, не виявляється можливим у зв'язку з тим, що відповідно до частини першої статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться на підставі документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою, для підтвердження факту смерті ОСОБА_2 заявник пред'явив свідоцтво про смерть, видане на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження і даний документ не може бути підставою для державної реєстрації смерті.
Встановлення факту смерті брата необхідно заявнику для державної реєстрації смерті брата та для отримання спадщини, що залишилась після його смерті.
Ухвалою Хорольського районного суду Полтавської області від 24 вересня 2019 року прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі, розгляд якої постановлено проводити у порядку спрощеного провадження без виклику учасників судового розгляду.
Дослідивши матеріали справи, оцінивши зібрані по справі докази у їх сукупності, суд, приходить до наступного.
Як визначено в статті 89 Цивільного процесуального кодексу України суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об'єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів
Жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв'язок доказів у їх сукупності.
Суд надає оцінку як зібраним у справі доказам в цілому, так і кожному доказу, який міститься у справі, мотивує відхилення або врахування кожного доказу.
Письмовими доказами є документи, які містять дані про обставини, що мають значення для правильного вирішення спору. (ч. 1 ст. 95 Цивільного процесуального кодексу України).
Як убачається з матеріалів справи, заявник ОСОБА_1 , рідний брат, ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в м.Феодосія Автономної республіки Крим, Україна.
02.08.2018 року Феодосіївським міським відділом ЗАГС Департамента ЗАГС Міністерства юстиції Республіки Крим, видано свідоцтво про смерть Серії НОМЕР_1 відносно ОСОБА_2 , дата смерті - ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Феодосія, Автономна Республіка Крим Україна.
За змістом ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» № 2398-УІ від 01 липня 2010 року, державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи з певний час або про оголошення її померлою. Державна реєстрація смерті проводиться за місцем проживання заявника у разі встановлення у судовому порядку факту смерті. Державна реєстрація смерті проводиться за заявою родичів померлого.
Відповідно до п. 1 Розділу І Правил державної реєстрації актів громадянського стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України 18 жовтня 2000 року № 52/5, державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті.
Пунктом 1 глави 5 розділу III Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні передбачено, що підставою для проведення державної реєстрації смерті є лікарське свідоцтво про смерть (форма №106/о), фельдшерська довідка про смерть (форма №106-1/о).
Згідно статті 3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупованою територією визначається: сухопутна територія Автономної Республіки Крим та міста Севастополя, внутрішні води України цих територій; внутрішні морські води і територіальне море України навколо Кримського півострова, територія виключної (морської) економічної зони України вздовж узбережжя Кримського півострова та прилеглого до узбережжя континентального шельфу України, на які поширюється юрисдикція органів державної влади України відповідно до норм міжнародного права, Конституції та законів України; повітряний простір над територіями, зазначеними у пунктах 1 і 2 цієї частини.
Згідно ч. 2, 3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.
Внаслідок цих обставин отримання свідоцтва про смерть в органах РАЦС Міністерства юстиції України є неможливим, а єдиним шляхом його отримання та захисту прав родичів та спадкоємців померлого є звернення до суду за встановленням факту, що має юридичне значення.
Згідно з вимогами ч. 1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» підставою для про ведення державної реєстрації смерті є рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час.
Відповідно до практики Європейського суду з прав людини у справах проти Туреччини (зокрема, «Cyprus v. Turkey»), а також Молдови (зокрема, «Mozer v. the Republic of Moldova and Russia») зроблено висновок, що документи, видані органами та установами (зокрема, лікарняними закладами), що знаходяться на тимчасово окупованій території, як виняток можуть братись до уваги судом та оцінюватися разом з іншими доказами в їх сукупності та взаємозв'язку під час розгляду справ.
На підставі вищевикладених документів, Хорольським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Полтавській області було відмовлено заявнику у державній реєстрації смерті.
Відповідно до ч. 1 ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України.
Таким чином, судом встановлено, що у заявника є перешкоди в отриманні свідоцтва реєстрації смерті його брата ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України, уродженця с.Глибока Долина Хорольського району Полтавської області, який помер у м.Феодосія Автономна республіка Крим, Україна, з метою подальшої реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану та отримання відповідного свідоцтва про смерть, оскільки свідоцтво про смерть, видане органом, передбаченим на тимчасово окупованій території, є недійсними і не створює правових наслідків на території України.
З огляду на викладене, суд дійшов висновку, що заява ОСОБА_1 , заінтересована особа: Хорольський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Полтавській області про встановлення факту смерті є обґрунтованою та підлягає задоволенню.
На підставі викладеного, керуючись Правилами державної реєстрації актів громадянського стану в Україні, затвердженими наказом Міністерства юстиції України 18 жовтня 2000 року № 52/5, ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», ст.ст.89, 95, 258, 259, 263-265, 317, 352, 354, 355 ЦПК України, суд -
Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Хорольський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Полтавській області про встановлення факту смерті ,- задовольнити повністю.
Встановити факт смерті ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с.Глибока Долина Хорольського району Полтавської області, місце смерті м.Феодосія Автономна республіка Крим,Україна, яка настала ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Рішення допустити до негайного виконання.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Полтавського апеляційного суду через Хорольський районний суд Полтавської області протягом тридцяти днів з дня його складення.
Учасники справи мають право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення даного рішення суду.
Оскарження рішення не зупиняє його виконання.
Повний текст рішення суду складений 31 жотвня 2019 року.
Суддя: О.В. Коновод