Справа № 527/2517/19
провадження № 1-кс/527/1267/19
іменем України
про надання тимчасового доступу до документів
22 листопада 2019 року слідчий суддя Глобинського районного суду Полтавської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Глобинського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Глобинського відділу Кобеляцької місцевої прокуратури ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до документів за матеріалами кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12019170140000701 від 11 листопада 2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 185 КК України, -
20 листопада 2019 року до Глобинського районного суду Полтавської області надійшло клопотання старшого слідчого СВ Глобинського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Глобинського відділу Кобеляцької місцевої прокуратури ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до документів за матеріалами кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12019170140000701 від 11 листопада 2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 185 КК України, в якому просить надати тимчасовий доступ до документів, що містять інформацію про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг,здійснених через: с. В.Кринки, Глобинського району, автодорога с. В.Кринки-с.Іванове Селище, АЗС LAC 13500; CID 33725; 33721; 33722; 33726; 33727; с. В.Кринки, Глобинського району, перехрестя вулиць Леніна та Жовтнева LAC 13500; CID 33727; 33722; 33726; 33725; 33721; с В.Кринки, Глобинського району Полтавської області, магазин Продукти, перехрестя вул. Маяковського та Жовтневої; LAC 13500; CID 33727; 33722; 33726; 33721; с. В.Кринки, Глобинського району, виїзд з села в напрямку м. Глобине; LAC 13500; 13580 CID 33727; 64851; 37726; 39822 у період часу з 00 год. 00 хв. 08.11.2019 по 00 год. 00 хв. 12.11.2019 року, та з 00 год. 00 хв. 16.11.2019 по 00 год. 00 хв. 18.11.2019, що перебуває у володінні ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 ” АДРЕСА_1 .
Зобов'язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:
1.1.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).
1.2.Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок абонентів А.
1.3.Типи з'єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо.
1.4.Дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.
1.5.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв'язку абонентів А (абоненти Б).
В обґрунтування клопотання слідчий зазначив, В ніч з 10 на 11 листопада 2019 року, невідома особа, шляхом пошкодження металопластикового вікна, проникла в приміщення аптеки ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", яка розташована за адресою: АДРЕСА_2 , звідки таємно викрала гроші та блок архіватору із системного блоку, чим спричинила майнову шкоду.
11.11.2019 року слідчим відділенням Глобинського ВП ГУНП в Полтавській області інформація про вказане кримінальне правопорушення занесена до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12019170140000701 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.
В ході досудового розслідування встановлено, що особи, які скоїли даний злочин, під час скоєння злочину ймовірно користувалися мобільними терміналами. Була проведена радіорозвідка на місці скоєння злочину та на шляхах ймовірного руху злочинців після скоєння злочину, під час якої було встановлено координати сот. мобільного зв'язку, а саме, оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:
с. В.Кринки, Глобинського району, автодорога с. В.Кринки-с.Іванове Селище, АЗС
LAC 13500; CID 33725; 33721; 33722; 33726; 33727.
с. В.Кринки, Глобинського району, перехрестя вулиць Леніна та Жовтнева
LAC 13500; CID 33727; 33722; 33726; 33725; 33721.
с .В.Кринки, Глобинського району, магазин Продукти, перехрестя вул. Маяковського та Жовтневої
LAC 13500; CID 33727; 33722; 33726; 33721.
с. В.Кринки, Глобинського району, виїзд з села в напрямку м. Глобине
LAC 13500; 13580 CID 33727; 64851; 37726; 39822.
З метою повного та всебічного проведення досудового слідства, виникла необхідність встановити осіб, які в момент та на місці скоєння злочину та маршруту руху користувалась мобільними терміналами, а тому необхідно отримати інформацію про всі з'єднання мобільних терміналів, які було здійснено на місці скоєння злочину та шляхах прибуття чи відбуття до місця вчинення злочину.
У кримінальному провадженні є достатні дані про те, що інформація про всі з'єднання мобільних терміналів знаходиться у розпорядженні оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». Отримати зазначену інформацію у інший спосіб неможливо, тому необхідно отримати тимчасовий доступ до вказаної інформації. Зазначена інформація у подальшому може бути використана з метою встановлення осіб, які скоїли даний злочин.
У судове засідання старший слідчий СВ Глобинського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 не з'явився, подав до суду заяву, в якій просив розгляд справи проводити за його відсутності, клопотання підтримував.
Представник особи, у володінні якої перебуває майно в порядку ч. 2 ст. 163 КПК України у судове засідання для розгляду клопотання не викликався.
Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Статтею 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.
Згідно з ч.5, 6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Клопотання оформлено відповідно до вимог ч.2 ст. 160 КПК України.
Дослідивши матеріали клопотання, суд дійшов висновку, що слідчим доведено, що документи, до яких просить надати тимчасовий доступ, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, відомості із зазначених документів можуть бути використані як докази кримінальному провадженні та іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів неможливо.
Разом з тим, слідчий в своєму клопотанні просить суд, надати тимчасовий доступ до документів про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послугза період часу з 00 год. 00 хв. 16.11.2019 по 00 год. 00 хв. 18.11.2019, без обґрунтування вказаного періоду.
За викладених обставин, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання слідчого підлягає задоволенню частково.
Керуючись ст.ст.159-164,166 КПК України, слідчий суддя,-
Клопотання старшого слідчого СВ Глобинського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Глобинського відділу Кобеляцької місцевої прокуратури ОСОБА_5 про надання тимчасового доступу до документів за матеріалами кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12019170140000701 від 11 листопада 2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 185 КК України - задовольнити частково.
Надатистаршому слідчому СВ Глобинського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 , групі слідчих у кримінальному провадженні №12019170140000701 від 11 листопада 2019 року, тимчасовий доступ до документів, що містять інформацію про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг,здійснених через:
- с. В.Кринки, Глобинського району Полтавської області, автодорога с. В.Кринки-с.Іванове Селище, АЗС - LAC 13500; CID 33725; 33721; 33722; 33726; 33727;
- с. В.Кринки, Глобинського району Полтавської області, перехрестя вулиць Леніна та Жовтнева LAC 13500; CID 33727; 33722; 33726; 33725; 33721;
- с В.Кринки, Глобинського району Полтавської області, магазин Продукти, перехрестя вул. Маяковського та Жовтневої; LAC 13500; CID 33727; 33722; 33726; 33721;
- с. В.Кринки, Глобинського району Полтавської області, виїзд з села в напрямку м. Глобине; LAC 13500; 13580 CID 33727; 64851; 37726; 39822 у період часу з 00 год. 00 хв. 08.11.2019 по 00 год. 00 хв. 12.11.2019 року, що перебуває у володінні ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 ” АДРЕСА_1 .
Зобов'язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:
1.1Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).
1.2.Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок абонентів А.
1.3.Типи з'єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо.
1.4.Дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.
1.5.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв'язку абонентів А (абоненти Б).
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Строк дії ухвали - один місяць з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1