Справа № 524/620/19
Провадження № 2/524/1258/19
25 листопада 2019 року Автозаводський районний суд м. Кременчука в складі: головуючого судді - Нестеренка С.Г., при секретарі - Бельченко Н.Л., за участі представника позивача ОСОБА_1 - ОСОБА_2 , відповідача ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Кременчуці Полтавської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_4 та ОСОБА_3 про поновлення та продовження строку для прийняття спадщини, -
Суд, вислухавши пояснення учасників справи щодо ініційованого судом питання про видання окремого доручення стосовно відповідача ОСОБА_4 та зупинення провадження у справі до виконання окремого доручення, встановив наступне.
Ухвалою суду від 19 лютого 2019 року було відкрито провадження та призначено підготовче судове засідання, залучено у справі учасників справи.
Ухвалою суду від 18 березня 2019 року по результатам підготовчого судового засідання справа призначена до розгляду.
Під час здійснення викликів учасників справи судом встановлено, що відповідач ОСОБА_4 на території України не проживає, не є зареєстрованою, фактично перебуває в США, зокрема проживає у місті Вашингтон, округ Колумбія, де через консульський відділ Посольства України в США 13 грудня 2018р., а саме радником з консульських питань Посольства України в ОСОБА_5 було засвідчено заяву ОСОБА_4 про прийняття спадщини після смерті батька ОСОБА_6 .
Відповідно до ст. 498 ЦПК України - у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України. Доручення суду України надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.
Конвенція про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах 1965 року, учасниками якої є Україна та США, регламентує порядок вручення судових викликів та судових документів.
Суд дійшов висновку, що слід направити судове доручення про вручення відповідачу ОСОБА_4 копії позовної заяви з додатками до неї та проведення окремих процесуальних дій.
Представник позивача ОСОБА_1 - ОСОБА_2 погодився щодо здійснення окремого доручення та надання для цього документів.
Відповідно п. 6 ч. 1 ст. 252 ЦПК України провадження у справі необхідно зупинити.
Керуючись ст.ст. 91, 116, 117, 222, 252, 258 - 260, 278, 279, 353, 354, 498 ЦПК України,-
Направити судове доручення про надання правової допомоги до Міністерства юстиції України, Міністерства закордонних справ та/або Компетентного Суду США про вручення відповідачу ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , паспорт громадянина України для виїзду за кордон НОМЕР_1 , виданого 15 грудня 2015 року органом 2USA (паспорт громадянина України НОМЕР_2 , виданого 17 березня 2010 року Суворовським ВМ ХМВ УМВС України в Херсонській області), РНОКПП: НОМЕР_3 , що тимчасово проживає: СШАмісто Вашингтон, округ Колумбія, де через консульський відділ Посольства України в США 13 грудня 2018р., а саме радником з консульських питань Посольства України в ОСОБА_5 було засвідчено заяву ОСОБА_4 про прийняття спадщини після смерті батька ОСОБА_6 , а саме: копії позовної заяви з додатками та судового виклику у судові засідання, пам'ятки про процесуальні права та обов'язки під особистий розпис з відібранням заяви про можливість розгляду справи за її участі або без неї з повідомленням про те, чи погоджується з позовом, якщо ні - із зазначенням доказів та чи буде подавати відзив на позов.
Запропонувати та зобов'язати позивача та її представника подати до суду: копії позовної заяви з додатками у 2-х примірниках українською мовою та у 2-х примірниках англійською мовою (США) в строк до 13 грудня 2019 року.
Попередити учасників справи про недопустимість зловживання процесуальними правами та обов'язками, невиконання вимог суду, та про настання наслідків із застосуванням заходів процесуального примусу згідно ст. 148 ЦПК України.
Провадження у справі зупинити до отримання матеріалів окремого доручення.
Призначити у справі відкрите судове засідання на 09 год. 00 хв. 25 листопада 2020 року, резервна дата - 09 год. 00 хв. 21 грудня 2020 року з викликом учасників справи.
Ухвала може бути оскаржена до Полтавського апеляційного суду через Автозаводський районний суд м. Кременчука протягом п'ятнадцяти діб з дня проголошення в частині щодо зупинення провадження у справі. В іншій частині ухвала оскарженню не підлягає.
Ухвала набирає законної сили після закінчення строків подання апеляційної скарги або розгляду Апеляційним судом, якщо ухвалу не скасовано.
Оскарження ухвали суду в частині зупинення провадження у справі не зупиняє виконання ухвали суду в частині надання витребуваних документів, виконання ухвали щодо окремого доручення.
Суддя: