Справа №701/1436/19
Номер провадження2-о/701/50/19
20 листопада 2019 року Маньківський районний суд, Черкаської області
в складі: головуючого - судді - І. Д. Калієвського
за участю секретаря - Г.І. Байдужої
розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі суду смт. Маньківка справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересованих сторін: Молодецької сільської ради Маньківського району Черкаської області, ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про встановлення факту, що має юридичне значення,
Заявник звернулася в суд із заявою до заінтересованих сторін про встановлення факту, що має юридичне значення.
На підставу своїх вимог спирається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Молодецьке Маньківського району Черкаської області померла заявника мати ОСОБА_4 , свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 , видане виконавчим комітетом Молодецької сільської ради Маньківського району Черкаської області, актовий запис №20, зроблено 15 квітня 2019 року. На момент смерті ОСОБА_4 постійно проживала та була зареєстрована в селі Молодецьке Маньківського району Черкаської області. Після її смерті відкрилася спадщина, яка складалася з земельної ділянки розміром 2,41 га., з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована в межах Молодецької сільської ради, а також житлового будинку та присадибної земельної ділянки які розташовані в селі Молодецьке Маньківського району Черкаської області. Заповітом, зареєстрованим в реєстрі №65 від 12 липня 2000 року ОСОБА_4 заповіла житловий будинок з надвірними спорудами та земельною ділянкою заявнику - ОСОБА_5 , після одруження ОСОБА_6 , а земельний пай розміром 2,41 га., ОСОБА_7 та ОСОБА_8 . Заявник прийняла спадщину, за її заявою державним нотаріусом Маньківської державної нотаріальної контори було заведено спадкову справу №114 за 2019 рік. Спадкоємцями за заповітом також являються ОСОБА_7 , яка після укладення шлюбу змінила прізвище на ОСОБА_9 та ОСОБА_8 , яка після укладення шлюбу змінила прізвище на ОСОБА_10 .
25 жовтня 2019 року заявник звернулася до нотаріуса з заявою про видачу її свідоцтва про право на спадщину на житловий будинок за заповітом. Однак нотаріусом винесено постанову якою відмовлено заявнику у видачі її свідоцтва про право на спадщину у зв'язку з тим, що при складені тексту заповіту на друкарській машинці в прізвищі ОСОБА_5 було допущено механічну помилку в написані букви «б», яка виправлена та можна прочитати як ОСОБА_11 , а також в заявника свідоцтві про народження ім'я її матері було помилково вказано - ОСОБА_12 , а саме ОСОБА_13 на російській мові. Заповіт, зареєстрований в реєстрі №65 від 12 липня 2000 року, ОСОБА_4 склала за власною волею, належність вказаного заповіту саме ОСОБА_4 підтверджується тим, що крім допущеної механічної помилки в написані прізвище ОСОБА_5 , яке погано читається далі по тексту її прізвище, ім'я та по батькові вказано вірно. Заявника мати все своє життя прожила в селі Молодецьке Маньківського району Черкаської області, по документам її ім'я писалось ОСОБА_14 , однак при спілкуванні більшість жителів села звертались до її матері по імені ОСОБА_12 . На той час паспортів іще не було, тому в свідоцтво про народження було вписано ім'я - ОСОБА_12 . При отриманні паспорта громадянина України ім'я заявника матері було вказано - ОСОБА_14 , однак вона вже була доросла і уваги на це не звертала. Рішенням Маньківського районного суду Черкаської області від 12 березня 2008 року зі схожих підстав встановлювався юридичний факт належності ОСОБА_4 ощадної книжки на вкладний рахунок відкритий на ім'я - ОСОБА_13 та встановлено, що ОСОБА_13 та ОСОБА_4 одна і та сама особа. Все своє життя заявник була зареєстрована та проживала разом із своєю матір'ю - ОСОБА_4 , що змушує заявника звернутися до суду з даною заявою.
Заявник до суду не з'явився, але згідно письмової заяви підтримує заяву і просить її задоволити.
Представник заінтересованої особи: Молодецької сільської ради Маньківського району Черкаської області в судове засідання не з'явився, але надав суду письмову заяву, згідно якої просить справу розглядати у його відсутності та не заперечує проти задоволення заявлених вимог.
Заінтересована особа: ОСОБА_2 , в судове засідання не з'явилася, але надала суду письмову заяву, згідно якої просить справу розглядати у її відсутності та не заперечує проти задоволення заявлених вимог.
Заінтересована особа: ОСОБА_3 , в судове засідання не з'явилася, але надала суду письмову заяву, згідно якої просить справу розглядати у її відсутності та не заперечує проти задоволення заявлених вимог.
Відповідно до ч. 3 ст. 211 ЦПК України, учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності. Якщо таке клопотання заявили всі учасники справи, судовий розгляд справи здійснюється на підставі наявних у суду матеріалів.
Враховуючи вищевикладене та приписи ст. 223 ЦПК України, суд вважає за можливе розглянути справу без участі осіб, які в судове засідання не з'явилися, будучи належним чином повідомлені про дату, час та місце судового розгляду.
У зв'язку з неявкою в судове засіданні всіх осіб, які беруть участь у справі, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.
Суд, вивчивши матеріали справи, встановив наступні обставини та відповідні правовідносини:
ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Молодецьке Маньківського району Черкаської області померла заявника мати ОСОБА_4 , свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 , видане виконавчим комітетом Молодецької сільської ради Маньківського району Черкаської області, актовий запис №20, зроблено 15 квітня 2019 року. (а.с.8).
На момент смерті ОСОБА_4 постійно проживала та була зареєстрована в селі Молодецьке Маньківського району Черкаської області та після її смерті відкрилася спадщина, яка складалася з земельної ділянки розміром 2,41 га., з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована в межах Молодецької сільської ради, а також житлового будинку та присадибної земельної ділянки які розташовані в селі Молодецьке Маньківського району Черкаської області, що підтверджується довідкою виконавчого комітету Молодецької сільської ради №10004 від 30.10.2019 р..
Заповітом, зареєстрованим в реєстрі №65 від 12 липня 2000 року ОСОБА_4 заповіла житловий будинок з надвірними спорудами та земельною ділянкою заявнику - ОСОБА_5 , після одруження ОСОБА_6 , а земельний пай розміром 2,41 га., ОСОБА_7 та ОСОБА_8 (а.с.11).
За заявою заявника державним нотаріусом Маньківської державної нотаріальної контори було заведено спадкову справу №114 за 2019 р. (а.с.7).
25 жовтня 2019 року заявник звернулася до нотаріуса з заявою про видачу її свідоцтва про право на спадщину на житловий будинок за заповітом, проте їй відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину у зв'язку з тим, що при складені тексту заповіту на друкарській машинці в прізвищі ОСОБА_5 було допущено механічну помилку в написані букви «б», яка виправлена та можна прочитати як ОСОБА_11 , а також в заявника свідоцтві про народження ім'я її матері було помилково вказано - ОСОБА_12 , а саме ОСОБА_13 на російській мові. (а.с.6,7).
Із заповіту, зареєстрованого в реєстрі №65 від 12 липня 2000 року,дійсно вбачається, що при написанні прізвище спадкодавця допущено механічну помилку яку випралено шляхом набиття на печатній машинці вірної букви і належність даного заповіту ОСОБА_4 підтверджується як змістом самого заповіту так підписом в заповіті (а.с.11).
Заявник обгрунтовуючи завлені вимоги зазначає, що заявника мати все своє життя прожила в селі Молодецьке Маньківського району Черкаської області, по документам її ім'я писалось ОСОБА_14 , однак при спілкуванні більшість жителів села звертались до її матері по імені ОСОБА_12 і на той час паспортів ще не було, тому в свідоцтво про народження було вписано ім'я - ОСОБА_12 , а при отриманні паспорта громадянина України ім'я заявника матері було вказано - ОСОБА_14 .
Рішенням Маньківського районного суду Черкаської області від 12 березня 2008 року зі схожих підстав встановлювався юридичний факт належності ОСОБА_4 ощадної книжки на вкладний рахунок відкритий на ім'я - ОСОБА_13 та встановлено, що ОСОБА_13 та ОСОБА_4 одна і та сама особа (а.с.12).
Згідно заявника свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданому 16.10.1963 року Молодецьким сільЗАГС Жашківського району Черкаської області, заявника повне ім'я зазначено російською мовою: « ОСОБА_15 », народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Молодецьке Маньківського району Черкаської області, про що в книзі реєстрації актів про народження 16.10.1963 року зроблено запис за №46. Батьком у даному свідоцтві про народження зазначений ОСОБА_16 , матір'ю зазначена ОСОБА_13 . (а.с.9).
Згідно даних заявника паспорта НОМЕР_3 , виданого 05.03.2015 року Маньківським РС УДМС України в Черкаській області, заявника повне ім'я українською мовою зазначено « ОСОБА_15 », ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце народження: с. Молодецьке Маньківського району Черкаської області. (а.с.5).
У свідоцтві про смерть серії НОМЕР_1 , яке видано 15.04.2019 року виконавчим комітетом Молодецької сільської ради Маньківського району Черкаської області, повне ім'я заявника матері зазначено « ОСОБА_4 ». (а.с.8).
У свідоцтві про шлюб серії НОМЕР_4 , виданому 30.01.2015 року виконавчим комітетом Молодецької сільської ради Маньківського району Черкаської області, повне ім'я чоловіка - нареченого вказано « ОСОБА_17 », повне ім'я заявника - нареченої до шлюбу зазначено « ОСОБА_15 », прізвище після укладення шлюбу зазначено українською мовою « ОСОБА_18 », шлюб зареєстровано згідно актового запису №1 від 30.01.2015 року. (а.с.10).
Довідкою виконавчого комітету Молодецької сільської ради Маньківського району Черкаської області від 30.10.2019 року №1004 підтверджується, що заявник дійсно є рідною дочкою ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 в селі Молодецьке Маньківського району Черкаської області та ОСОБА_16 .
Факт того, що покійна ОСОБА_4 дійсно доводилась заявнику матір'ю, підтверджується письмовими заявами жителів села Молодецьке Маньківського району Черкаської області - ОСОБА_17 , ОСОБА_19 та ОСОБА_20 , справжність підписів на яких засвідчено в нотаріальному порядку уповноваженою посадовою особою Молодецької сільської ради Маньківського району Черкаської області.
Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правововстановлючого документа.
У відповідності до ч. 1 ст. 316 ЦПК України, заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання.
У відповідності до ч. 1 ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.
Встановлення даних фактів необхідно заявнику для оформлення прийняття спадщини, тому суд дійшов висновку про необхідність у задоволенні заявлених вимог, оскільки факт родинних відносин та факт належності правововстановлючого документа знайшов своє підтвердження в судовому засідані належними та допустимими доказами.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 4, 12, 77, 78, 81, 293, 315 - 318 ЦПК України, суд, -
Встановити факт, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Молодецьке Маньківського району Черкаської області, актовий запис №20 від 15.04.2019 року, дійсно доводилась ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , (уродженка та жителька АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_5 ) - матір'ю.
Встановити факт, що заповіт вчинений від імені ОСОБА_4 , зареєстрований в реєстрі за №65 від 12 липня 2000 року Молодецької сільської ради Маньківського району Черкаської області належить ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Молодецьке Маньківського району Черкаської області, актовий запис №20.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Черкаського апеляційного суду через Маньківський районний суд Черкаської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Учасник справи, якому рішення суду не було вручене у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому відповідного рішення.
Рішення набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження.
ОСОБА_21 І. Д. Калієвський