25.03.10 Справа № 16/37-10.
за позовом: Публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» в особі Сумської обласної дирекції
до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю «Арійтранссервіс», м. Суми
про стягнення 3524,47 дол. США, що в гривневому еквіваленті складає 28 142,89 грн.
СУДДЯ МОЇСЕЄНКО В.М.
За участю представників сторін:
від позивача: Бордюк Л.Р. , довіреність від 06.11.2009р.
від відповідача: не з'явився
за участю секретаря судового засідання Данілової Т.А.
Суть спору: позивач просить стягнути з відповідача заборгованість по кредитному договору, укладеному між ним та відповідачем, а саме 3524,47 дол. США, що в гривневому еквіваленті по курсу НБУ 7,985 грн. за 1 дол. США складає 28 142,89 грн. за рахунок заставленого майна, відповідно до договору застави р.№930 від 29.05.2006 року, а саме: автомобіль МАN 19.403 (сідловий тягач - Е), 1997 року випуску, реєстраційний номер ВМ6455АА, заставною вартістю 100 000,00 грн.; автомобіль VОLVО FН 12.380 (сідловий тягач - Е), 1994 року випуску, реєстраційний номер ВМ4083АС, заставною вартістю 120 000,00 грн.; напівпричіп бортовий-Е марки SCHWARZMULLER, 1997 року випуску, реєстраційний номер ВМ0925ХХ, заставною вартістю 60 000,00 грн.; напівпричіп бортовий VAN HOOL ЗВ2007, 1997 року випуску, реєстраційний номер ВМ2038ХХ, заставною вартістю 60 000,00 грн., а також стягнути з відповідача судові витрати, пов'язані з розглядом даної справи.
Відповідач відзив на позов не подав, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, що підтверджується поштовим повідомленням від 11.03.2010р., оскільки відповідач не скористався своїм правом на участь у судовому засіданні, причину неявки суду не повідомив, згідно ст. 75 ГПК України справа розглядається за наявними в ній матеріалами.
Розглянувши матеріали справи, заслухавши пояснення повноважного представника позивача, дослідивши наявні докази, які мають суттєве значення для вирішення спору по суті, суд встановив.
25 травня 2006 року між Акціонерним поштово-пенсійним банком «Аваль», правонаступником якого відповідно до п.1.3 Статуту від 04.11.2009р. є позиваач та відповідачем - Товариством з обмеженою відповідальністю "Арійтранссервіс" укладений кредитний договір №012/05-15/443. Відповідно до пункту 1 даного кредитного договору відповідач отримав кредит в сумі 50 000,00 дол. США, зі сплатою 13% річних, строком до 23.05.2008 р. В забезпечення виконання кредитного договору між позивачем та відповідачем був укладений договір застави р.№ 930 від 29.05.2006р., згідно якого в заставу банку ( позивачу) передано : автомобіль МАN 19.403 (сідловий тягач - Е), 1997 року випуску, реєстраційний номер ВМ6455АА, заставною вартістю 100 000,00 грн.; автомобіль VОLVО FН 12.380 (сідловий тягач - Е), 1994 року випуску, реєстраційний номер ВМ4083АС, заставною вартістю 120 000,00 грн.; напівпричіп бортовий-Е марки SCHWARZMULLER, 1997 року випуску, реєстраційний номер ВМ0925ХХ, заставною вартістю 60 000,00 грн.; напівпричіп бортовий VAN HOOL ЗВ2007, 1997 року випуску, реєстраційний номер ВМ2038ХХ, заставною вартістю 60 000,00 грн. Загальна вартість предмету застави оцінена сторонами в сумі 340 000 грн.
Як вбачається матеріалів справи та пояснень представника позивача в судовому засіданні, у зв'язку з невиконанням відповідачем умов вищезазначеного кредитного договору позивач 21.05.2008року звернувся до господарського суду Сумської області з позовною заявою від 16.05.2008р. про стягнення з відповідача боргу в сумі 12311,31 дол. США, еквівалент у гривні - 62 172,12грн. за рахунок заставного майна. Рішенням господарського суду Сумської області від 24.07.2008року по справі № 5/319-08 позовні вимоги банку повністю задоволені і на виконання рішення суду постановою відділу державної виконавчої служби від 28.08.2008р. відкрито виконавче провадження з примусового виконання наказу господарського суду по справі № 5/319-08 про стягнення з відповідача заборгованості по кредитному договору в сумі 62 172,12грн. та судових витрат.
Як свідчать матеріали справи відповідачем в погашення заборгованості по кредиту сплачено 1588,34 дол. Залишок боргу за кредитом станом на 03.03.2010 року складає 9941,10 дол. США.
Відповідно до умов п.3.2. кредитного договору нарахування відсотків по договору здійснюється за фактичне число календарних днів користування кредитом. При цьому , відсотки за користування кредитом нараховуються на залишок заборгованості за кредитом починаючи з дня надання кредиту до дня повного погашення заборгованості за кредитом включно.
Пунктом 10.2. вищезазначеного кредитного договору передбачено, що за порушення строків повернення кредитної заборгованості та відсотків за користування кредитом, передбачених договором, позичальник сплачує кредитору пеню в розмірі 0,1% від суми простроченого платежу, за кожний день прострочення.
Згідно з умовами п.9.1 кредитного договору № 012/05-15/443 від 25.05.2006р. договір набуває чинності з дати його укладання та діє до часу повного погашення позичальником заборгованості за кредитом ( позичкової заборгованості, відсотків за користування кредитом, штрафів та пені).
Відповідно до ст. 1054 Цивільного кодексу України, за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.
Згідно п.2,17 договору застави за рахунок заставленого майна задовольняються вимоги заставодержателя в повному обсязі, включаючи сплату процентів, неустойки, відшкодування збитків, завданих несвоєчасним виконанням зобов'язання, необхідні витрати на утримання та реалізацію заставленого майна.
Як вбачається з розрахунку суми боргу за несвоєчасне повернення кредиту станом на 03.03.2010 року ( а.с.21) заборгованість відповідача перед позивачем по нарахованим відсоткам за період з 30.04.2008року по 02.03.2010року та пені за період з 04.09.2009року по 02.03.2010року по кредитному договору №012/05-15/443 від 25.05.2006р. всього становить 3524,47дол. США, що в гривневому еквіваленті по курсу НБУ 7,985 грн за 1 дол. США складас 28 142,89грн. , в т.ч. сума заборгованості за відсотками - 1517,09 дол. США, пеня за несвоєчасне погашення кредиту- 1789,40дол. США, пеня за несвоєчасне погашення нарахованих відсотків -217,98 дол. США.
Згідно статей 526, 527, 530 Цивільного кодексу України зобов'язання повинні виконуватись належним чином і в установлений строк відповідно до умов договору та вимог закону, одностороння відмова від виконання зобов'язання і одностороння зміна умов договору не допускається, за винятком випадків, передбачених законом.
Статтею 589 Цивільного кодексу України передбачено, що у разі невиконання зобов'язання, забезпеченого заставою, заставодержатель набуває право звернення стягнення на предмет застави. За рахунок предмета застави заставодержатель має право задовольнити в повному обсязі свою вимогу, що визначена на момент фактичного задоволення, включаючи сплату процентів, неустойки, відшкодування збитків, завданих порушенням зобов'язання, необхідних витрат на утримання заставленого майна, а також витрат, понесених у зв'язку із пред'явленням вимоги, якщо інше не встановлено договором.
Згідно ст. 590 Цивільного кодексу України звернення стягнення на предмет застави здійснюється за рішенням суду, якщо інше не встановлено договором або законом. Заставодержатель набуває право звернення стягнення на предмет застави в разі, коли зобов'язання не буде виконано у встановлений строк (термін), якщо інше не встановлено договором або законом.
У зв'язку з невиконанням відповідачем зобов'язань за кредитним договором від 25.05.2006р. № 012/05-15/443 вимоги позивача щодо стягнення боргу в тому числі і за рахунок заставленого майна суд вважає правомірними і такими , що підлягають задоволенню.
Згідно ст.ст. 44, 49 Господарського процесуального кодексу України позивачу за рахунок відповідача відшкодовується 281,43 грн. витрат по сплаті державного мита та 236 грн. витрат на інформаційно - технічне забезпечення судового процесу.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 44, 49, 82-85 Господарського процесуального кодексу України, суд, -
1. Позов задовольнити.
2. Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «Арійтранссервіс» ( 40011, м. Суми , вул. Рибалка,2, к.404, код 31056671) на користь Публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» в особі Сумської обласної дирекції ( 40030, м.Суми, пл.Незалежності,1, код 21125295) борг по кредитному договору № 012/05-15/443 від 25.05.2006р. в сумі 3524,47 дол. США, що в гривневому еквіваленті по курсу НБУ 7,985 грн. за 1 дол. США складає 28 142,89 грн. за рахунок заставленого майна, відповідно до договору застави р.№930 від 29.05.2006р., а саме: автомобіль МАN 19.403 (сідловий тягач - Е), 1997 року випуску, реєстраційний номер ВМ6455АА, заставною вартістю 100 000,00 грн.; автомобіль VОLVО FН 12.380 (сідловий тягач - Е), 1994 року випуску, реєстраційний номер ВМ4083АС, заставною вартістю 120 000,00 грн.; напівпричіп бортовий-Е марки SCHWARZMULLER, 1997 року випуску, реєстраційний номер ВМ0925ХХ, заставною вартістю 60 000,00 грн.; напівпричіп бортовий VAN HOOL ЗВ2007, 1997 року випуску, реєстраційний номер ВМ2038ХХ, заставною вартістю 60 000,00 грн. , а також 281,43 грн. державного мита та 236 грн. витрат на інформаційно технічне забезпечення судового процесу.
3. Видати наказ після набрання рішенням законної сили.
СУДДЯ В,М.МОЇСЕЄНКО
Повний текст рішення складено та підписано 25.03.2010 р.
Суддя