Справа № 367/8903/19
Провадження №2-о/367/711/2019
Іменем України
13 листопада 2019 року Ірпінський міський суд Київської області в складі:
головуючого судді Оладько С.І.,
при секретарі Герус Н.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Ірпінь цивільну справу по заяві ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , заінтересована особа: Ірпінський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Київській області про встановлення факту народження дитини, -
Заявники звернулись до суду із вищевказаною заявою, в якій вказали, що ІНФОРМАЦІЯ_1 у м.Севастополь, Україна, у ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянки України, та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянина України, народилась дитина жіночої статі. Отримати дублікат свідоцтва про народження дитини у відділі державної реєстрації актів цивільного стану неможливо, оскільки у відомостях Державного реєстру актів цивільного стану громадян актовий запис про народження дитини не виявлено. Оригінал українського свідоцтва про народження було здано до органів РАЦС тимчасово окупованої території АРК та замість нього було видано кримське свідоцтво про народження.
Оскільки м.Севастополь, Україна, є тимчасово окупованою територією України, визначеною Верховною Радою України, а тому органами державної реєстрації заявнику було відмовлено у наданні дублікату свідоцтва про народження дитини. Так як встановлення факту народження та поновлення актового запису про народження потрібно заявникам для отримання свідоцтва про народження, вони звернулись до суду із заявою про встановлення факту народження ОСОБА_3 у порядку окремого провадження.
На підставі наведеного просять: встановити факт народження дитини жіночої статі ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_4 у місті Севастополь, Україна, у матері - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянки України, батька - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянина України. Зобов'язати Ірпінський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській області Міністерства юстиції України поновити актовий запис про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженка місто Севастополь Україна, батьками якої є: мати - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянка України; батько - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянин України.
В судове засідання заявники не з'явились, до суду надійшла заява від їх представника про розгляд справи без участі, заяву підтримує та просить її задовольнити.
Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився.
Враховуючи, що сторони по справі в судове засідання не з'явились, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.
Вивчивши матеріали справи, суд приходить до висновку про задоволення заяви про встановлення факту народження дитини, виходячи з наступного.
В судовому засіданні встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_4 у місті Севастополь, Україна, у ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянки України, та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянина України, народилась дитина жіночої статі, що підтверджується копією медичної картки від 14.11.2011 року та свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 25 квітня 2017 року.
Представник заявників звернувся до Ірпінського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській області щодо видачі дублікату свідоцтва про народження ОСОБА_3 .
Листом відділу державної реєстрації актів цивільного стану Ірпінського міського управління юстиції від 13.11.2019 №2352/16.27-27 заявнику було відмовлено у видачі дубліката свідоцтва про народження дитини, так як у відомостях Державного реєстру актів цивільного стану громадян актовий запис про народження заявника не виявлено, що позбавляє можливості отримання дубліката свідоцтва про народження.
Наведені обставини справи підтверджуються: копіями паспортів та ідентифікаційних кодів заяві ОСОБА_1 та ОСОБА_2 ; копією свідоцтва про шлюб Серії НОМЕР_2 від 08 липня 1994 року; копією медичної картки від 14.11.2011 року та свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 25 квітня 2017 року; копією учбової справи, фотокартками з навчального закладу, письмовою відмовою Ірпінського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у видачі дублікату свідоцтва про народження від 13.11.2019 №2352/16.27-27
Відповідно до ст. 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована територія України є невід'ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України.
Згідно наказу Міністерства юстиції України №953/5 від 17 червня 2014 року «Про невідкладні заходи щодо захисту прав громадян на території проведення антитерористичної операції», у разі якщо неможливо витребувати документи про державну реєстрацію актів цивільного стану у зв'язку зі зберіганням актових записів цивільного стану на тимчасово окупованій території України, актовий запис цивільного стану поновлюється у відділі державної реєстрації актів цивільного стану, до якого подано відповідну заяву громадянами України, які проживають на тимчасово окупованій території України або переселилися з неї; у відділі державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання громадянина України, яке знаходиться за межами тимчасово окупованої території України.
Відповідно до ст. 22 ЗУ «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», 1. Внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку. 4. Зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису. У разі зберігання актового запису цивільного стану у державній архівній установі внесення змін безпосередньо до актового запису проводиться зазначеною установою за повідомленням відділу державної реєстрації актів цивільного стану.
Відповідно до п. 2 р. IV Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції від 18 жовтня 2000 року №52/5, зареєстрованих в Міністерстві юстиції України 18 жовтня 2000 за №719/4940, зі змінами, повторна видача свідоцтв чи витягів про державну реєстрацію актів цивільного стану здійснюється відділами державної реєстрації актів цивільного стану на підставі актового запису цивільного стану незалежно від місця державної реєстрації акту цивільного стану та місця проживання заявника після безпосередньої перевірки відповідності відомостей у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян даним паперового носія актового запису цивільного стану чи на підставі підтвердження про це відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем складання актового запису цивільного стану.
На підставі п. 3.13 розділу III Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання затверджених наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 №96/5 (зі змінами) (далі - Правила), у разі якщо неможливо витребувати документи про державну реєстрацію актів цивільного стану у зв'язку зі зберіганням актових записів цивільного стану на тимчасово окупованій території України, актовий запис цивільного стану поновлюється у відділі державної реєстрації актів цивільного стану, до якого подано відповідну заяву громадянами України, які проживають на тимчасово окупованій території України або переселилися з неї; у відділі державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання громадянина України, яке знаходиться за межами тимчасово окупованої території України.
Відповідно до ст. 23 ЗУ «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», 1.Поновлення актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану у разі його відсутності, що підтверджується документально. Право на подання заяви про поновлення актового запису цивільного стану мають особи, зазначені в частині другій статті 22 цього Закону.
Відповідно до п.п. 1.15, 2.16.7, 2.18 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, відмова органів державної реєстрації актів цивільного стану у внесенні змін до актових записів цивільного стану, їх поновленні та анулюванні може бути оскаржена в судовому порядку. Рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану є підставою для внесення змін, які зазначені в рішенні суду. На підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актовому записі цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду. Такі зміни вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану.
Відповідно до ст. 317 ЦПК України, заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника.
2. Справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду.
3. У рішенні про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, зокрема, мають бути зазначені встановлені судом дані про дату і місце народження особи, про її батьків.
4. Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.
Рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути оскаржено в загальному порядку, встановленому цим Кодексом. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.
5. Копія судового рішення видається учасникам справи, негайно після проголошення такого рішення або невідкладно надсилається судом до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації народження або смерті особи.
Згідно ч.1 ст. 81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.
Факт, який просять встановити заявники, необхідний для подальшого поновлення актового запису про народження дитини в органах державної реєстрації актів цивільного стану та отримання свідоцтва про народження дитини, у зв'язку з чим суд задовольняє дану заяву.
Керуючись ст.ст. 81, 315-319, 430 ЦПК України, суд, -
Заяву задовольнити.
Встановити факт народження дитини жіночої статі ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_4 у місті Севастополь, Україна, у матері - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянки України, батька - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянина України.
Зобов'язати Ірпінський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській області Міністерства юстиції України поновити актовий запис про народження ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_4 у місті Севастополь, Україна, у матері - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянки України, батька - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянина України.
Копію рішення суду направити заінтересованій особі для відома та виконання.
Рішення суду про встановлення факту народження дитини підлягає негайному виконанню.
Рішення суду може бути оскаржене до Київського апеляційного суду через Ірпінський міський суд Київської області шляхом подачі апеляційної скарги на протязі 30 днів з дня складання повного тексту рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги усіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті провадження чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Суддя: С.І. Оладько