Справа № 302/954/19
2-д/302/4/19
31.10.2019 смт.Міжгір'я
Міжгірський районний суд Закарпатської області
в особі: головуючого судді Гайдур А.Ю.,
з участю: секретаря с/з Царь О.В.,
заявника ОСОБА_1 ,
відповідача ОСОБА_2
розглянувши у відкритому судовому засіданні в см. Міжгір'я клопотання ОСОБА_1 , який діє в інтересах ОСОБА_3 про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду, що підлягає примусовому виконанню,-
Адвокат Кривка П.П., який діє на підставі доручення № 24 виданого 02.05.2019 Хустським місцевим центром з надання безоплатної вторинної правової допомоги та довіреності Міністерства Юстиції України в інтересах громадянки Чеської республіки ОСОБА_3 , звернулася в суд з клопотанням про визнання та надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду на території.
Клопотання вмотивовано тим, що 10.02.2016 року районним судом м. Шумперк Чеської республіки у справі № 11 С106/2012-223 прийнято рішення самостійним суддею МГР. ОСОБА_4 про встановлення батьківства та по виховання та аліментах наступним чином: 1. Визначається, що відповідач ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є батьком ОСОБА_6 ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , від матері ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ; 2. ОСОБА_9 ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , довіряється на виховання матері; 3. Відповідача ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зобов'язаний платити аліменти на неповнолітнього ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , в сумі 254 ЧК у місяць, завжди до кожного першого числа місяця наперед в руки матері неповнолітнього. Аліменти на неповнолітнього за період від 29.07.2019 по 31.01.2016 в розмір 19 837 ЧК відповідач- батько зобов'язаний оплатити в руки матері неповнолітнього протягом трьох днів з моменту вручення даного рішення. Аліменти сплачуються з 01.02.2016 до кінця місяця, в кому дане рішення буде вручене батькові, батько зобов'язаний їх оплатити в руки матері неповнолітнього протягом трьох днів з моменту вручення даного рішення батькові. 4. Жоден з учасників не має права на відшкодування витрат по даному діловодству. 5. Відповідач зобов'язаний сплатити судові витрати Районному суду м. Шумперку в розмірі 2000 Чк протягом трьох днів з моменту набрання законної сили даним рішенням. 6. Відповідач також зобов'язаний оплатити на користь держави витрати по діловодству в сумі, яка буде визначена окремим рішенням, а саме протягом трьох днів з моменту набрання законної сили даним рішенням.
У добровільному порядку боржник ОСОБА_2 у частині п. 3 судового рішення про зобов'язання сплачувати аліменти не виконує що стверджується довідкою про заборгованість по аліментам, доданою до матеріалів клопотання. В зв'язку з тим, що боржник ОСОБА_2 є громадянином України і його місце постійного проживання зареєстроване в Україні, рішення суду можливо виконати в Україні, що обумовлює необхідність звернення з даним клопотанням.
В зв'язку з чим, адвокат Кривка П.П., який діє в інтересах ОСОБА_3 просить визнати та виконати рішення суду Чеської республіки на території України, по місцю проживання боржника ОСОБА_2 ..
В судовому засіданні адвокат Кривка П.П. подане клопотання підтримав, просить таке задоволити.
В судовому засіданні боржник ОСОБА_2 подане клопотання заперечив, і суду пояснив, що він не являється батьком неповнолітнього ОСОБА_11 .
Вислухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали клопотання, суд приходить до наступних висновків.
З матеріалів справи вбачається, що 10.02.2016 року районним судом м. Шумперк Чеської республіки у справі № 11 С106/2012-223 прийнято рішення самостійним суддею МГР. ОСОБА_4 про встановлення батьківства та по виховання та аліментах наступним чином:
1. Визначається, що відповідач ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є батьком ОСОБА_6 ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , від матері ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ;
2. ОСОБА_9 ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , довіряється на виховання матері;
3. Відповідача ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зобов'язаний платити аліменти на неповнолітнього ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , в сумі 254 ЧК у місяць, завжди до кожного першого числа місяця наперед в руки матері неповнолітнього. Аліменти на неповнолітнього за період від 29.07.2019 по 31.01.2016 в розмір 19 837 ЧК відповідач- батько зобов'язаний оплатити в руки матері неповнолітнього протягом трьох днів з моменту вручення даного рішення. Аліменти сплачуються з 01.02.2016 до кінця місяця, в кому дане рішення буде вручене батькові, батько зобов'язаний їх оплатити в руки матері неповнолітнього протягом трьох днів з моменту вручення даного рішення батькові.
4. Жоден з учасників не має права на відшкодування витрат по даному діловодству.
5. Відповідач зобов'язаний сплатити судові витрати Районному суду м. Шумперку в розмірі 2000 Чк протягом трьох днів з моменту набрання законної сили даним рішенням.
6. Відповідач також зобов'язаний оплатити на користь держави витрати по діловодству в сумі, яка буде визначена окремим рішенням, а саме протягом трьох днів з моменту набрання законної сили даним рішенням.
Адвокат Кривка П.П. стверджує, що боржник ОСОБА_2 у частині п.3 судового рішення у добровільному порядку не виконує свої зобов'язання по сплаті аліментів, що стверджується довідкою про заборгованість по аліментах, доданою до матеріалів справи. на. Заборгованість по аліментам на утримання неповнолітньої Ніколи становить 101 940,50 чеських крон.
Згідно зі ст. 462 ЦПК України рішення іноземного суду (суду іноземної держави, інших компетентних органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних справ) визнаються та виконуються в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності. У разі якщо визнання та виконання рішення іноземного суду залежить від принципу взаємності, вважається, що він існує, оскільки не доведено інше.
Згідно з ч.1 ст.464 ЦПК України, питання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду розглядається судом за місцем проживання (перебування) або місцезнаходженням боржника.
Відповідно до ч.8 ст.467 ЦПК України, якщо в рішенні іноземного суду суму стягнення зазначено в іноземній валюті, суд, який розглядає це клопотання, визначає суму в національній валюті за курсом Національного банку України на день постановлення ухвали.
Боржник ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживає та зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 .
Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку про наявність підстав для дозволу на примусове виконання рішення районного суду м. Шумперк Чеської республіки у справі № 11 С106/2012-223 від 10.10.2016 року.
Керуючись ст. ст. 462- 469 ЦПК України, суд -
Клопотання ОСОБА_1 , який діє в інтересах ОСОБА_3 про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду, що підлягає примусовому виконанню - задоволити.
Надати дозвіл на примусове виконання на території України рішення районного суду м. Шумперк Чеської республіки 10 лютого 2016 року у справі № 11 С106/2012-223 прийнятого самостійним суддею Мгр. ОСОБА_4 у справі позивача: неповнолітного ОСОБА_7 , дата народження ІНФОРМАЦІЯ_5 , що проживає з матір'ю, представленного опікуном Міською адміністрацією Забржег, ІН: 00303640, з місцезнаходженням: Масариково нам. 510/6, НОМЕР_1 789 01, м. Забржег, проти відповідача ОСОБА_12 Микулін, дата народження: 17.07.1974 ІНФОРМАЦІЯ_5 , що проживає за адресою: АДРЕСА_1 , України, за участю матері позивача: ОСОБА_13 , дата народження: 06.06.1982 ІНФОРМАЦІЯ_5 , що проживає за адресою: АДРЕСА_2 , про визнання батьківства та про виховання та аліментах, а саме в частині:
1. Визначається, що відповідач ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є батьком ОСОБА_6 ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , від матері ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ..
2. ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , довіряється на виховання матері.
3. Відповідач ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зобов'язаний платити аліменти на неповнолітнього ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , в сумі 254 ЧК, що згідно офіційного курсу НБУ становить 276 (двісті сімдесят шість) грн. 35 коп. у місяць, завжди до кожного першого числа місяця наперед в руки матері неповнолітнього.
Аліменти на неповнолітнього за період від 29.07.2019 по 31.01.2016 в розмір 19 837 ЧК, що згідно офіційного курсу НБУ становить 21584 (двадцять одна тисяча п'ятсот вісімдесят чотири) грн.89 коп., відповідач - батько зобов'язаний оплатити в руки матері неповнолітнього протягом трьох днів з моменту вручення даного рішення.
Аліменти сплачуються з 01.02.2016 до кінця місяця, в кому дане рішення буде вручене батькові, батько зобов'язаний їх оплатити в руки матері неповнолітнього протягом трьох днів з моменту вручення даного рішення батькові.
Апеляційну скаргу на ухвалу суду може бути подано в Закарпатський апеляційний суд протягом п'ятнадцять днів з дня проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення ухвали, - протягом п'ятнадцять днів з дня вручення йому повної ухвали суду.
Суддя:А. Ю. Гайдур