Справа № 521/17274/19
Номер провадження:1-кс/521/6632/19
22 жовтня 2019 року м. Одеса
Суддя Малиновського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши ухвалу від 21.10.2019 року за клопотанням слідчого СВ Хмельницького ВП Малиновського відділу поліції в м. Одесі ГУ НП України в Одеській області ОСОБА_3 , погодженого з прокурором Одеської місцевої прокуратури № 2 ОСОБА_4 , за матеріалами кримінального провадження внесеного до ЄРДР за № 12019161470000447 від 24.03.2019 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.3 ст. 185 КК України, слідчий суддя
Ухвалою слідчого судді Малиновського районного суду м. Одеси від 21 жовтня 2019 року задоволено клопотання слідчого СВ Хмельницького ВП Малиновського відділу поліції в м. Одесі ГУ НП України в Одеській області ОСОБА_3 , погодженого з прокурором Одеської місцевої прокуратури № 2 ОСОБА_4 , за матеріалами кримінального провадження внесеного до ЄРДР за № 12019161470000447 від 24.03.2019 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.3 ст. 185 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів.
При цьому в ухвалі слідчого судді допущено описку в резолютивній частині ухвали, а саме вказано невірні дані базових станцій, а саме вказано: «... АДРЕСА_1 , LAC 45331 CID 60615; 60674; 60806; 46433; 60353; LAC 45331 CID 48633 м. Одеса, вул. Миколи Боровського, LAC 45331 CID 60481; 62182; 46572; 60766; LAC 45331 АДРЕСА_2 . LAC 45331 CID 46632; 62806; 60323; 60131; 62806; 62132; 46633; LAC 45331 CID 48427... », а правильно ввжати : « Надати слідчому СВ Хмельницького ВП Малиновського ВП в місті Одесі ГУНП в Одеській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , старшому оперуповноваженому СКП Хмельницького ВП Малиновського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області майору поліції ОСОБА_5 , старшому оперуповноваженому СКП Хмельницького ВП Малиновського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області майору поліції ОСОБА_6 , оперуповноваженому СКП Хмельницького ВП Малиновського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області капітану поліції ОСОБА_7 , оперуповноваженому СКП Хмельницького ВП Малиновського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області майору поліції ОСОБА_8 , оперуповноваженому СКП Хмельницького ВП Малиновського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_9 - тимчасовий доступ з можливістю вилучення документів в паперовому або електронному вигляді, що знаходяться в оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - оператора мобільного зв'язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , та містять інформацію про з'єднання абонентів мобільного зв'язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за період часу з 22 годин 00 хвилин 23.03.2019 р. по 01 годину 00 хвилин 24.03.2019 р. та з 01 годину 00 хвилин по 04 годину 00 хвилин 24.03.2019 р.: АДРЕСА_1 , LAC 45331 CID60612; 60615; 60613; 60615; 60132 ;60806;60764; LAC 45331 CID 49188
м. Одеса, вул. Миколи Боровського, LAC 45331 CID 60615; 60674; 60806; 46433; 60353; LAC 45331 CID 48633 АДРЕСА_4 . LAC 45331 CID 46632; 62806; 60323; 60131; 62806; 62132; 46633; LAC 45331 CID 48427, а саме: інформацію про абонентські номери SIM-карток, IMEI мобільних телефонів, прізвища, імена, по батькові та інші відомості про абонентів (за наявності таких відомостей), між якими відбувався сеанс зв'язку, тип з'єднання (вхідні, вихідні з'єднання), дата, час і тривалість таких з'єднань, з'єднання нульової тривалості, маршрут передавання даних, азимут та адреси базових станцій, що забезпечували з'єднання між вказаними абонентами.».
Суддя, розглянувши ухвалу суду від 21.10.2019 року за клопотанням слідчого СВ Хмельницького ВП Малиновського відділу поліції в м. Одесі ГУ НП України в Одеській області ОСОБА_3 , погодженого з прокурором Одеської місцевої прокуратури № 2 ОСОБА_4 , за матеріалами кримінального провадження внесеного до ЄРДР за № 12019161470000447 від 24.03.2019 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.3 ст. 185 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, вбачає допущену судом описку, яку вважає за потрібне виправити, а саме, дані станцій за адресами, які вказані в резолютивній частині як «... АДРЕСА_1 , LAC 45331 CID 60615; 60674; 60806; 46433; 60353; LAC 45331 CID 48633м. Одеса, вул. Миколи Боровського, LAC 45331 CID 60481; 62182; 46572; 60766; LAC 45331 CID48368 АДРЕСА_4 . LAC 45331 CID 46632; 62806; 60323; 60131; 62806; 62132; 46633; LAC 45331 CID 48427...», виправити на «... LAC 45331 CID60612; 60615; 60613; 60615; 60132 ;60806;60764;LAC 45331 CID 49188 м. Одеса, вул. Миколи Боровського, LAC 45331 CID 60615; 60674; 60806; 46433; 60353; LAC 45331 CID 48633 АДРЕСА_4 . LAC 45331 CID 46632; 62806; 60323; 60131; 62806; 62132; 46633; LAC 45331 CID 48427 …».
В іншій частині ухвалу залишити без змін.
Відповідно до ч. 1 ст. 379 КПК України суд має право за власною ініціативою або за заявою учасника кримінального провадження чи іншої заінтересованої особи виправити допущені в судовому рішенні цього суду описки, очевидні арифметичні помилки незалежно від того, набрало судове рішення законної сили чи ні.
На підставі вищевикладеного, керуючись ч. 1 ст. 379, ч. 1 ст. 380 КПК України, суд
Виправити допущену судом описки в ухвалі слідчого судді Малиновського районного суду м. Одеси від 21 жовтня 2019 року за клопотанням слідчого СВ Хмельницького ВП Малиновського відділу поліції в м. Одесі ГУ НП України в Одеській області ОСОБА_3 , погодженого з прокурором Одеської місцевої прокуратури № 2 ОСОБА_4 , за матеріалами кримінального провадження внесеного до ЄРДР за № 12019161470000447 від 24.03.2019 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.3 ст. 185 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, виправити на «.. АДРЕСА_1 , LAC 45331 CID60612; 60615; 60613; 60615; 60132 ;60806;60764;LAC 45331 CID 49188 м. Одеса, вул. Миколи Боровського, LAC 45331 CID 60615; 60674; 60806; 46433; 60353; LAC 45331 CID 48633 АДРЕСА_4 . LAC 45331 CID 46632; 62806; 60323; 60131; 62806; 62132; 46633; LAC 45331 CID 48427… ».
В іншій частині ухвалу залишити без змін.
Ухвала суду може бути оскаржена в апеляційному порядку протягом встановленого законом строку.
Суддя: ОСОБА_1