Справа № 202/6972/19
Провадження № 1-кс/202/11770/2019
Іменем України
12 листопада 2019 року м. Дніпро
Слідчий суддя Індустріального районного суду м. Дніпропетровська ОСОБА_1 ,
за участю секретаря ОСОБА_2 ,
розглянувши клопотання слідчого відділу розслідування злочинів у сфері транспорту СУ ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором відділу прокуратури Дніпропетровської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, -
До Індустріального районного суду м. Дніпропетровська надійшло клопотання слідчого відділу розслідування злочинів у сфері транспорту СУ ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів.
Відповідно до клопотання в провадженні СУ ГУНП в Дніпропетровській області знаходяться матеріали кримінального провадження № 12019040000000815 від 14.10.2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що 13.10.2019 року, приблизно о 16:40 год., в Центральному районі м. Дніпра по проспекту Олександра Поля зі сторони вулиці Ульянова в напрямку проспекту Пилипа Орлика рухався мотоцикл марки «SUZUKI Desperado 400», реєстраційний номер НОМЕР_1 , під керуванням водія ОСОБА_5 , який в районі будинку № 42 скоїв наїзд на пішохода ОСОБА_6 , який перетинав проїзну частину проспекту Олександра Поля в невстановленому місці справа наліво по ходу руху мотоцикла марки «SUZUKI Desperado 400».
Внаслідок ДТП пішохід ОСОБА_6 отримав тілесні ушкодження у вигляді ВЧМТ, забійної рани голови та СГМ, від яких ІНФОРМАЦІЯ_1 о 01:45 годині помер у ІНФОРМАЦІЯ_2 .
16.10.2019 року ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який мешкає: АДРЕСА_1 , був госпіталізований до стаціонарного відділення КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ДОР, де проходив лікування в умовах стаціонару.
Для проведення судово-медичної експертизи та встановлення ступеню тяжкості тілесних ушкоджень, спричинених ОСОБА_5 , необхідна медична документація - історія хвороби, яка велась в КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ДОР.
Вказана медична документація - історія хвороби на ім'я ОСОБА_5 знаходиться в КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ДОР, розташованому за адресою: АДРЕСА_2 .
Вказана документація буде використана у кримінальному провадженні № 12019040000000815 з метою призначення і проведення судово-медичної експертизи в КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ДОР по встановленню тяжкості тілесних ушкоджень, спричинених ОСОБА_5 .
Тому слідчий просив надати дозвіл тимчасовий доступ до медичних документів - історії хвороби, яка велась з 16.10.2019 року в КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ДОР, розташованому за адресою: АДРЕСА_2 , щодо надання та проведення медичної допомоги ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , для подальшого направлення матеріалів до КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » для проведення судово-медичної експертизи.
Слідчий у судове засідання не з'явився, надав заяву, в котрій клопотання підтримав та просив розглянути його без його участі.
Дослідивши клопотання із доданими до нього матеріалами, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню, виходячи з наступного.
Встановлено, що у провадженні СУ ГУНП в Дніпропетровській області знаходяться матеріали кримінального провадження № 12019040000000837 від 18.10.2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України.
Відповідно до ч. 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.
Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Відповідно до ст. 165 КПК України особа, яка зазначена в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, зобов'язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі слідчого судді, суду. Зазначена в ухвалі слідчого судді, суду особа зобов'язана пред'явити особі, яка зазначена в ухвалі як володілець речей і документів, оригінал ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів та вручити її копію. Особа, яка пред'являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів, зобов'язана залишити володільцю речей і документів опис речей і документів, які були вилучені на виконання ухвали слідчого судді, суду. На вимогу володільця особою, яка пред'являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів, має бути залишено копію вилучених документів. Копії вилучених документів виготовляються з використанням копіювальної техніки, електронних засобів володільця (за його згодою) або копіювальної техніки, електронних засобів особи, яка пред'являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів.
Дослідивши матеріали клопотання, кримінального провадження, приходжу до висновку, що клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню, оскільки для з'ясування всіх обставин кримінального провадження, необхідний тимчасовий доступ до зазначених у клопотанні документів з можливістю їх вилучення, що перебувають у володінні КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , а саме історії хвороби, яка велась з 16.10.2019 року щодо надання та проведення медичної допомоги ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Фіксування процесуальної дії за допомогою технічного засобу під час розгляду клопотання не здійснювалося, у зв'язку із неприбуттям в судове засідання всіх осіб, що відповідає вимогам ч. 4 ст. 107 КПК України.
Керуючись ст. ст. 110, 131-132, 159-160, 162-166, 309 КПК України, слідчий суддя, -
Клопотання слідчого відділу розслідування злочинів у сфері транспорту СУ ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.
Надати дозвіл слідчому відділу розслідування злочинів у сфері транспорту СУ ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до медичних документів - історії хвороби, яка велась з 16.10.2019 року в КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ДОР, розташованому за адресою: АДРЕСА_2 , щодо надання та проведення медичної допомоги ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Строк виконання ухвали до 11 грудня 2019 року включно.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1