Справа № 597/1162/19
Провадження № 2-о/597/73/2019
"04" листопада 2019 р. Заліщицький районний суд Тернопільської області
в складі: судді Шевчук В.М.
за участю секретаря судового засідання Фаринник Г.В.
представника заявниці ОСОБА_1
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Заліщики цивільну справу в порядку окремого провадження за заявою ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2 , заінтересована особа - Добрівлянська сільська рада про встановлення фактів, що мають юридичне значення
2 вересня 2019 року до суду надійшла заява від ОСОБА_1 в інтресах ОСОБА_2 , заінтересована особа - Добрівлянська сільська рада про встановлення фактів, що мають юридичне значення, яка розприділена судді Шевчук В.М. згідно протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями 02.10.2019 року.
В обґрунтування своїх вимог заявниця посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в АДРЕСА_1 померла мати заявниці ОСОБА_3 . При підготовці документів для подання заяви про прийняття спадщини до нотаріуса виявлено розбіжності у документах щодо імені померлої матері заявниці. Так, у свідоцтві про народження заявниці в графі мати прізвище ім'я та по-батькові зазначено " ОСОБА_3 ", у сертифікаті на право на земельну частку (пай) записана " ОСОБА_3 ", у свідоцтві про смерть мати заявниці записана як " ОСОБА_3 ". Тому виникла необхідність встановлення факту родинних відносин між заявницею та її померлою матір'ю та факту належності померлій ОСОБА_3 сертифікату на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_1 , який виданий на ім'я ОСОБА_3 .
У судовому засіданні представник заявниці ОСОБА_1 підтримав заявлені вимоги у повному обсязі та просить встановити факт родинних відносин між заявницею та померлою ОСОБА_3 , а також факт належності померлій ОСОБА_3 сертифікату на право на земельну частку (пай)серії НОМЕР_2 , який виданий на ім'я ОСОБА_3 .
Представник заінтересованої особи - Добрівлянської сільської ради в судове засідання не з'явився, однак подав заяву, в якій просить справу розглядати у його відсутності та просить заяву задоволити.
Заслухавши пояснення представника заявниці, допитавши свідків, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2 підлягає задоволенню, виходячи з наступного.
Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Згідно п.п.1, 6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами та факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Відповідно до ч.2 ст.315 ЦПК України у судовому засіданні можуть бути встановлені інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
За умовами п.7 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", суд вправі розглядати справи про встановлення факту родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.
Судом встановлено, що заявниця ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в АДРЕСА_1, що підтверджується паспортом громадянина України серії НОМЕР_3 , виданим 25.06.1997 року Заліщицьким РВ УМВС України в Тернопільській області.
Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 від 20.07.1959 року ОСОБА_2 народилася в АДРЕСА_1, її матір'ю записана ОСОБА_3 .
Згідно свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_5 від 26.04.2019 року заявниця " ОСОБА_2 " змінила прізвище на " ОСОБА_2 ".
Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_6 від 08.05.2003 року в АДРЕСА_1 померла ОСОБА_3 .
Згідно довідки, виданої виконкомом Добрівлянської сільської ради № 538 від 20.08.2019 року, на момент смерті ОСОБА_3 - 06.05.2003 року і до дня смерті з нею проживала її дочка ОСОБА_2 .
Висновком Заліщицького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області № 68/14-06-40 від 27.07.2019 року заявниці ОСОБА_2 відмовлено у внесенні змін до актового запису про народження у імені матері з " ОСОБА_3 " на " ОСОБА_3 " у зв'язку з відсутністю підтверджуючих документів для внесення змін.
Сертифікат на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_2 від 17.06.1997 року виданий на ім'я ОСОБА_3 .
Згідно довідки, виданої виконкомом Добрівлянської сільської ради № 539 від 20.08.2019 року, сертифікат на право власності на земельну частку (пай) серії НОМЕР_2 виданий на ім'я ОСОБА_3 в дійсності належить померлій ОСОБА_3 . Відомостей про громадянку ОСОБА_3 в сільській раді не має, а сертифікат на її ім'я виданий помилково.
Згідно довідки, виданої виконкомом Добрівлянської сільської ради № 537 від 20.08.2019 року земельна ділянка, яка належала ОСОБА_3 на підставі сертифікату на право на земельну чакстку (пай) серії НОМЕР_2 , площею 1,02 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Добрівлянської сільської ради збережена в натурі та може успадковуватися. Арешт і заборона на вищевказану земельну ділянку відсутні.
Крім того, факт родинних відносин та факт належності правовстановлюючого документу підтверджується показами свідків ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , які пояснили, що ОСОБА_3 та ОСОБА_3 є однією і тією ж особою та матір'ю заявниці, за життя їй належав сертифікат на право на земельну частку (пай), але в різних документах ім'я спадкодавиці зазначено по-різному.
А, тому, оцінюючи належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв'язок доказів у їх сукупності, суд дійшов висновку, що досліджені в судовому засіданні докази вказують на те, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 була матір'ю заявниці та їй належав сертифікат на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_2 від 17.06.1997 року. Суд вважає, що відсутність документів, які б підтверджували родинні відносини між вказаними особами позбавляє ОСОБА_2 права на отримання спадщини, чим порушуються її спадкові права, які підлягають поновленню шляхом задоволення заяви.
Керуючись ст.ст.10, 11, 76, 81, 258-259, 263-265, 268, 272-273, 293, 294, 315, 354 ч.1 Цивільного процесуального кодексу України, суд
Заяву ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2 , заінтересована особа - Добрівлянська сільська рада, про встановлення фактів, що мають юридичне значення задовольнити повністю.
Встановити, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителька АДРЕСА_1, є дочкою померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Добрівляни Заліщицького району Тернопільської області ОСОБА_3 .
Встановити факт, що сертифікат на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_2 від 17.06.1997 року, виданий на ім'я ОСОБА_3 , належав померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 .
На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до Тернопільського апеляційного суду протягом 30 днів з дня його проголошення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Суддя
В. М. Шевчук