606/650/17
05 листопада 2019 року м. Теребовля
Теребовлянський районний суд Тернопільської області в складі:
головуючої ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 ,
за участю прокурора ОСОБА_3 ,
обвинуваченого ОСОБА_4 та його захисника ОСОБА_5 ,
проводячи підготовче судове засідання у кримінальному провадженні про обвинувачення ОСОБА_4 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.121 КК України,-
До Теребовлянського районного суду Тернопільської області надійшов обвинувальний акт у кримінальному провадженні № 12015210170000408, внесеному 23 вересня 2015 року в Єдиний реєстр досудових розслідувань, про обвинувачення ОСОБА_4 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.121 КК України.
У підготовчому судовому засіданні встановлено, що потерпілим від кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.121 КК України, є ОСОБА_6 .
Згідно із інформацією Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області від 17 жовтня 2018 року на виконання запиту про міжнародну правову допомогу до Теребовлянського районного суду надіслано лист Департаменту юстиції Канади, з якого вбачається, що потерпілий ОСОБА_6 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .
17 липня 2019 року ОСОБА_7 на електронну пошту Теребовлянського районного суду Тернопільської області надіслано письмову заяву (зареєстровану судом 5 серпня 2019 року ЕП 568/19-вх) про залучення, допуск та визнання її потерпілою і цивільним позивачем у зазначеному кримінальному провадженні, оскільки її син ОСОБА_6 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 саме від спричинених ОСОБА_4 йому тілесних ушкоджень та у зв'язку із вчиненням останнім злочину стосовно її сина. У цій же заяві ОСОБА_7 просила суд допустити її представником у суді адвоката ОСОБА_8 .
Також 28 серпня 2019 року ОСОБА_7 надіслано до суду клопотання (зареєстроване судом 12 вересня 2019 року № 5518) про долучення до раніше поданих нею заяв доказів (документів), якими вона обґрунтовує шкоду, заподіяну їй діями обвинуваченого ОСОБА_4 .
Суд, заслухавши думку сторін обвинувачення та захисту, вважає, що заяви ОСОБА_7 до задоволення не підлягають, виходячи з наступного.
Статтею 55,61 КПК України визначено статус потерпілого та цивільного позивача у кримінальному провадженні.
Зокрема, потерпілим у кримінальному провадженні може бути фізична особа, якій кримінальним правопорушенням завдано моральної, фізичної або майнової шкоди. Права і обов'язки потерпілого виникають в особи з моменту подання заяви про вчинення щодо неї кримінального правопорушення або заяви про залучення її до провадження як потерпілого. Потерпілим є також особа, яка не є заявником, але якій кримінальним правопорушенням завдана шкода і у зв'язку з цим вона після початку кримінального провадження подала заяву про залучення її до провадження як потерпілого. Якщо внаслідок кримінального правопорушення настала смерть особи або особа перебуває у стані, який унеможливлює подання нею відповідної заяви, положення частин першої - третьої цієї статті поширюються на близьких родичів чи членів сім'ї такої особи. Потерпілим визнається одна особа з числа близьких родичів чи членів сім'ї, яка подала заяву про залучення її до провадження як потерпілого, а за відповідним клопотанням - потерпілими може бути визнано кілька осіб. Після того, як особа, яка перебувала у стані, що унеможливлював подання нею відповідної заяви, набуде здатності користуватися процесуальними правами, вона може подати заяву про залучення її до провадження як потерпілого.
Цивільним позивачем у кримінальному провадженні є фізична особа, якій кримінальним правопорушенням або іншим суспільно небезпечним діянням завдано майнової та/або моральної шкоди, а також юридична особа, якій кримінальним правопорушенням або іншим суспільно небезпечним діянням завдано майнової шкоди, та яка в порядку, встановленому цим Кодексом, пред'явила цивільний позов. Права та обов'язки цивільного позивача виникають з моменту подання позовної заяви органу досудового розслідування або суду.
Зі змісту заяв матері потерпілого ОСОБА_6 . ОСОБА_7 , з якими вона звернулась до суду, вбачається, що причиною смерті ОСОБА_6 є заподіяння ОСОБА_4 йому умисного тяжкого тілесного ушкодження, що спричинило його смерть.
Відповідно до обвинувального акта та доданого до нього реєстру матеріалів досудового розслідування у кримінальному провадженні №12015210170000408, внесеному 23 вересня 2015 року в Єдиний реєстр досудових розслідувань, шкоду від вчинення ОСОБА_4 кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.121 КК України, заподіяно потерпілому ОСОБА_6 .
Даних про те, що вчиненням кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.121 КК України, ОСОБА_4 заподіяно шкоду в силу ст. 55 КПК України, ще і його матері ОСОБА_7 під час проведення підготовчого судового засідання судом не здобуто.
Також суд вважає, що немає підстав для визнання ОСОБА_7 цивільним позивачем у кримінальному провадженні, оскільки даних про те, що їй кримінальним правопорушенням, передбаченим ч.1 ст.121 КК України, завдано майнової та/або моральної шкоди, та яка в порядку, встановленому КПК України, пред'явила цивільний позов, у суду немає, а подані нею копії фіскальних чеків про придбання медичних препаратів та лікарських засобів, довідок з медичних закладів КУ ТРР «Теребовлянська центральна районна лікарня», КЗ ТОР «Тернопільська університетська лікарня» не відкриті стороні захисту у встановленому законом порядку, не свідчать про те, що саме ОСОБА_7 вони придбані і цивільного позову нею не пред'явлено.
Враховуючи наведене, суд приходить до висновку про відсутність передбачених законом підстав для задоволення заяв (клопотань) про визнання ОСОБА_7 потерпілою та цивільним позивачем у кримінальному провадженні № 12015210170000408, внесеному 23 вересня 2015 року в Єдиний реєстр досудових розслідувань, про обвинувачення ОСОБА_4 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.121 КК України.
Враховуючи наведене, керуючись ст. 55,61,314-316, 350 КПК України, -
У задоволенні заяв (клопотань) ОСОБА_7 про визнання її потерпілою та цивільним позивачем у кримінальному провадженні № 12015210170000408, внесеному 23 вересня 2015 року в Єдиний реєстр досудових розслідувань, про обвинувачення ОСОБА_4 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.121 КК України, відмовити.
Копію ухвали суду направити ОСОБА_7 на електронну адресу, вказану в її заяві від 17 липня 2019 року.
Суддя