Справа 165/85/19
Провадження 2-во/165/12/19
08 листопада 2019 року м. Нововолинськ
Нововолинський міський суд Волинської області у складі:
головуючого судді Василюка А.В.,
за участю секретаря Навроцької М.Р.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Нововолинську заяву ОСОБА_1 про виправлення описки в рішенні Нововолинського міського суду від 24 травня 2019 року ухваленому у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу,-
встановив:
Рішенням Нововолинського міського суду від 24 травня 2019 року позов було задоволено та розірвано шлюб, укладений 13 жовтня 2006 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 у Відділі державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Іваничівського районного управління юстиції Волинської області, актовий запис №62.
04 листопада 2019 року ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою, в якій просить виправити описку допущену судом в описовій частині рішення, зазначивши ім'я дитини ОСОБА_3 , замість невірно вказаного ОСОБА_4 .
Про допущену описку вказує копія свідоцтва про народження дитини з засвідченим перекладом на українську мову (а.с.13-14), що було долучена до матеріалів справи позивачем.
Відповідно до ст.269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.
Враховуючи наведене, вважаю за необхідне виправити описку, допущену у рішенні суду.
Керуючись ст.269 ЦПК України,-
ухвалив:
Виправити описку допущену в рішенні Нововолинського міського суду від 24 травня 2019 року, зазначивши в другому абзаці на другій сторінці рішення замість невірно вказаного: "копії виписки із свідоцтва про народження ОСОБА_5 , виданого Мерією Флоренції, з засвідченим перекладом на українську мову" вірно наступне: "копії виписки із свідоцтва про народження ОСОБА_6 , виданого Мерією Флоренції, з засвідченим перекладом на українську мову".
Ухвала суду може бути оскаржена в апеляційному порядку до Волинського апеляційного суду через Нововолинський міський суд шляхом подання апеляційної скарги протягом пятнадцяти днів з дня її проголошення.
Головуючий підпис
Згідно з оригіналом
Суддя А.В. Василюк