01032, м. Київ, вул. Комінтерну, 16 тел. 235-24-26
"01" грудня 2009 р. Справа № 15/052-09
Господарський суд Київської області у складі судді Рябцевої О.О. розглянувши у відкритому судовому засіданні справу
За позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Перша фінансова лізингова компанія», м. Київ
до закритого акціонерного товариства «Українські вантажні кур'єри», Київська обл., Києво-Святошинський р-н, м. Вишневе
про стягнення 589173,12 грн.
за участю представників:
від позивача:Охватенко О.О. (дов. від 14.09.2009р.), Захарова С.В. (дов. від 14.09.2009р.);
від відповідача:Горкуша Ю.М. (дов. №02-09 від 01.01.2009р.).
Обставини справи:
товариство з обмеженою відповідальністю «Перша фінансова лізингова компанія»(далі-Позивач) звернулося до господарського суду Київської області з позовом до закритого акціонерного товариства «Українські вантажні кур'єри» (далі-Відповідач) про стягнення 589173,12 грн., з яких 76754,98 грн. заборгованості за лізинговою угодою № 14 від 25.02.2005р., 1132,12грн. 3% річних, 4730,72грн. інфляційних втрат та 8975,07грн. пені, 422377,96 грн. заборгованості за угодою з фінансового лізингу № FL-23 від 16.02.2006р., 5241,75грн. 3% річних, 28467,18 грн. інфляційних втрат та 41493,34 грн. пені.
Позовні вимоги обґрунтовані тим, що відповідачем не сплачені позивачу лізингові платежі за угодою № 14 від 25.02.2005р. та за угодою № 23 від 16.02.2006р., у зв'язку з чим у відповідача виникла заборгованість за даними угодами у сумі 76754,98 грн. та 422377,96 грн. відповідно. У зв'язку з наявністю зазначеної заборгованості позивачем нараховано відповідачу за угодою № 14 від 25.02.2005р. 1132,12грн. 3% річних, 4730,72грн. інфляційних втрат та 8975,07грн. пені, за угодою № FL-23 від 16.02.2006р., 5241,75грн. 3% річних, 28467,18 грн. інфляційних втрат та 41493,34 грн. пені. Всього сума позову становить 589173,12 грн.
Представник позивача у судовому засіданні 15.09.2009р. надав суду, в порядку ст. 22 ГПК України заяву №20090915/1 від 15.09.2009р. про збільшення розміру позовних вимог, в якій зазначає, що позивачем здійснені розрахунки на підставі ч.6 ст. 232 ГК України, п.1 ч.2 ст. 258, ч.2 ст. 264 ЦК України і позивач просить суд стягнути з відповідача за лізинговою угодою № 14 від 25.02.2005р. заборгованість у сумі 76754,98грн. та нараховані 1607,45грн. 3% річних, 5283,83грн. інфляційних втрат та 9006,90 грн. пені; за угодою з фінансового лізингу № FL-23 від 16.02.2006 р. 422377,96 грн. заборгованості та нараховані 8647,63грн. 3% річних, 27420,48 грн. інфляційних втрат та 45530,24 грн. пені.
Таким чином, судом розглядаються позовні вимоги про стягнення 596629,47 грн.
Представник відповідача у судовому засіданні 02.10.2009р. надав суду відзив на позовну заяву, в якому відповідач проти позовних вимог заперечує повністю, посилаючись на те, що відповідно до умов підпункту b) п.8.1. лізингової угоди № 14 від 25.02.2005р. та ч.2 п.7.2. угоди з фінансового лізингу № FL-23 від 16.02.2006р. передбачено, що місячні лізингові платежі здійснюються відповідачем на підставі виставлених позивачем рахунків, протягом трьох робочих днів з дня виставлення рахунку. Лізингові платежі прив'язані до курсу долара США до української гривні на дату виставлення рахунку та залежать від курсових коливань. Оскільки позивач не виконав умови угод в частині надання відповідачу рахунків на сплату лізингових платежів для здійснення відповідачем оплати за угодами, відповідач просить суд відмовити в задоволенні позовних вимог.
Представник відповідача у судовому засіданні 24.11.2009р. надав суду доповнення до відзиву на позовну заяву, в яких зазначає, що відповідно до п.6.3. угоди з фінансового лізингу № FL-23 від 16.02.2006р. та п.7.2. лізингової угоди № 14 від 25.02.2005р. передбачений обов'язок позивача забезпечити лізингоодержувача всіма необхідними документами, згідно яких відповідач отримає можливість на законних підставах користуватися об'єктами лізингу. Одним з таких документів є довіреність на право керування автотранспортними засобами. Позивач видав довіреність строком до 30.03.2009р. та після цього строку відмовився видати нову довіреність на новий строк, що унеможливлює законне користування відповідачем майном, наданим в лізинг. Оскільки з 31.03.2009р. відповідач не користується транспортними засобами, наданими в лізинг, нарахування позивачем лізингових платежів є безпідставним.
Представники позивача в судових засіданнях 15.09.2008р., 02.10.2009р., 24.11.2009р., 01.12.2009р. підтримали позов.
Представник відповідача в судових засіданнях 02.10.2009р., 24.11.2009р., 01.12.2009р. проти позову заперечував з підстав, викладених у відзиві на позов, та просив суд відмовити в задоволенні позову.
Розглянувши матеріали справи, заслухавши пояснення представників сторін, дослідивши докази та оцінивши їх в сукупності, суд
25 лютого 2005 р. між товариством з обмеженою відповідальністю «Перша фінансова лізингова компанія»(Лізингодавець) та закритим акціонерним товариством «Українські вантажні кур'єри»(Лізингоодержувач) була укладена лізингова угода № 14. Відповідно до умов цієї угоди ця лізингова угода регулює юридичні відносини між лізингодавцем та лізингоодержувачем з лізингу транспортного засобу (засобів), зазначених у відповідних додатках.
Згідно з п.2.3. угоди строк лізингу визначено в додатку 1 цієї лізингової угоди, який є її невід'ємною частиною. Строк лізингу починається з початкової дати, під якою розуміють: а) дату підписання акта прийому-передачі лізингоодержувачем або b) третій робочий день із дня письмового повідомлення лізингодавцем лізингоодержувача про готовність транспортного засобу до доставки.
Відповідно до п. 8.1. угоди лізингоодержувач сплачує лізингодавцеві: а) першй лізинговий платіж як це визначено в додатку 1 протягом трьох робочих днів після підписання цієї угоди; b) щомісячні лізингові та будь-які інші платежі, належні за цією лізинговою угодою, мають бути сплаченими протягом трьох робочих днів із дня виставлення відповідних рахунків згідно з графіком здійснення платежів.
Пунктом 8.2. лізингової угоди № 14 від 25.02.2005р. визначено, що лізингові платежі вказані в українській гривні на день підписання лізингового протоколу. В подальшому лізингоодержувач сплачує лізингові платежі згідно з виставленими йому рахунками в українській гривні і які змінюються та розраховуються протягом цієї лізингової угоди пропорційно зміні офіційного курсу НБУ до долара США на дату виставлення такого рахунку.
Додатками № 1/1, №1/2 «Лізинговий протокол» від 25.02.2005р. до лізингової угоди №14 від 25.02.2005р. встановлено, що об'єктами лізингу є транспортні засоби марки МАЗ, модель 533603-240, виробник Мінський автомобільний завод, двигун ЯМЗ-236БЕ2. Місцем передачі транспортних засобів є м.Київ. Вартість кожного об'єкту лізингу складає 36419 доларів США, що на час підписання лізингової угоди складає 193000,00 грн. за курсом долара США до гривні, встановленим НБУ за станом на 16.02.2005р. Вартість об'єкта лізингу на момент підписання додатку №3 може бути змінено пропорційно зміні курсу долара США до гривні. Довідкова залишкова вартість об'єкта лізингу після закінчення терміну лізингу складає 34740,75 грн. Термін лізингу становить 48 календарних місяців. Датою повернення транспортних засобів є дата, що визначена в актах прийму-передачі. Лізингодавець та Лізингоодержувач домовилися про графіки лізингових платежів, які наведені в додатках № 1/1, №1/2.
Додатком № 3/1 «Акт прийому-передачі»від 13.04.2005р. до лізингової угоди №14 від 25.02.2005р. встановлено, що Лізингодавець надав Лізингоодержувачу нижче описаний об'єкт лізингу: транспортний засіб, типу вантажний автомобіль з фургоном та гідробортом, модель МАЗ 533603, реєстраційний номер 02905КВ, об'єм двигуна 11150 куб.см., кузов № Y3M53360350003598, рік випуску 2005 колір білий, власник ТОВ «Перша фінансова лізингова компанія». Датою отримання об'єкта лізингу є 13.04.2005р., датою повернення об'єкта лізингу є 13.04.2009р.
Додатком № 3/2 «Акт прийому-передачі»від 13.04.2005р. до лізингової угоди №14 від 25.02.2005р. встановлено, що Лізингодавець надав Лізингоодержувачу нижче описаний об'єкт лізингу: транспортний засіб, типу вантажний автомобіль з фургоном та гідробортом, модель МАЗ 533603, реєстраційний номер 09835КВ, об'єм двигуна 11150 куб.см., кузов № Y3M53360350003601, рік випуску 2005 колір білий, власник ТОВ «Перша фінансова лізингова компанія». Датою отримання об'єкта лізингу є 13.04.2005р., датою повернення об'єкта лізингу є 13.04.2009р.
16 лютого 2006 р. між товариством з обмеженою відповідальністю «Перша фінансова лізингова компанія»(Лізингодавець) та закритим акціонерним товариством «Українські вантажні кур'єри»(Лізингоодержувач) була укладена угода з фінансового лізингу № FL-23. Відповідно до умов цієї угоди ця угода з фінансового лізингу регулює юридичні відносини між лізингодавцем та лізингоодержувачем з фінансового лізингу обладнання, визначеного у додатку №1.
Відповідно до п. 7.2. угоди з фінансового лізингу № FL-23 від 16.02.2006р. лізингоодержувач сплачує лізингодавцеві: перший лізинговий платіж як це визначено в додатку 1 протягом п'яти банківських днів після підписання цієї угоди; щомісячні лізингові та будь-які інші платежі, належні за цією угодою з фінансового лізингу, мають бути сплаченими протягом трьох робочих днів із дня виставлення відповідних рахунків згідно з графіком здійснення платежів. Рахунки передаються Лізингодавцем лізингоодержувачу. Факт отримання рахунку підтверджується передачею лізингодавцю уповноваженою особою лізингоодержувача по факсу або електронною поштою не пізніше дня, протягом якого отримана факсова копія такого рахунку.
Пунктом 7.3. угоди з фінансового лізингу № FL-23 від 16.02.2006р. визначено, що лізингові платежі та інші платежі вказані в українській гривні на день підписання лізингового протоколу. В подальшому лізингоодержувач сплачує лізингові та інші платежі згідно з виставленими йому рахунками в українській гривні і які змінюються та розраховуються протягом цієї угоди з фінансового лізингу пропорційно зміні офіційного курсу НБУ до євро на дату виставлення такого рахунку.
Додатками № 1.1- №1.11 «Лізинговий протокол»підписаними сторонами за період з 09.02.2006р. по 13.08.2007р. до угоди з фінансового лізингу № FL-23 від 16.02.2006р. встановлено об'єкти лізингу, їх вартість, місце передачі об'єктів, термін лізингу та графіки сплати лізингових платежів.
Додатками № 3.1- №3.11 «Акт прийому-передачі»підписаними сторонами за період з 09.02.2006р. по 13.08.2007р. до угоди з фінансового лізингу № FL-23 від 16.02.2006р. встановлено, що Лізингодавець надав Лізингоодержувачу об'єкти лізингу зазначені в додатках, визначені дати отримання об'єктів лізингу та дати повернення об'єктів лізингу.
Згідно з ч. 1 ст. 806 Цивільного кодексу України за договором лізингу одна сторона (лізингодавець) передає або зобов'язується передати другій стороні (лізингоодержувачеві) у користування майно, що належить лізингодавцю на праві власності і було набуте ним без попередньої домовленості із лізингоодержувачем (прямий лізинг), або майно, спеціально придбане лізингодавцем у продавця (постачальника) відповідно до встановлених лізингоодержувачем специфікацій та умов (непрямий лізинг), на певний строк і за встановлену плату (лізингові платежі).
Згідно з ч. 2 ст. 1 Закону України “Про фінансовий лізинг” за договором фінансового лізингу лізингодавець зобов'язується набути у власність річ у продавця (постачальника) відповідно до встановлених лізингоодержувачем специфікацій та умов і передати її у користування лізингоодержувачу на визначений строк не менше одного року за встановлену плату (лізингові платежі).
Відповідно до п. 3 ч. 2 ст. 11 Закону України “Про фінансовий лізинг” лізингоодержувач зобов'язаний своєчасно сплачувати лізингові платежі.
Частиною 1 статті 16 Закону України “Про фінансовий лізинг” передбачено, що сплата лізингових платежів здійснюється в порядку, встановленому договором.
Відповідач в порушення умов лізингової угоди № 14 від 25.02.2005р. та угоди з фінансового лізингу № FL-23 від 16.02.2006р. несвоєчасно сплачував лізингові платежі, встановлені графіками сплати лізингових платежів у додатках до зазначених угод, у зв'язку з чим починаючи з липня 2008р. у відповідача виникла заборгованість перед позивачем.
Позивачем на адресу відповідача була направлена претензія № 20090525/1 від 25.05.2009р. щодо сплати лізингових платежів, яка отримана відповідачем 26.05.2009р. В зазначеній претензії позивач повідомляє відповідача про наявність у нього заборгованості за лізингові платежі та вимагає сплатити суму боргу за несплату лізингових платежів у розмірі 444892,40 грн. та заборгованість з оплати ремонтних платежів та платежів з технічного обслуговування об'єктів лізингу у розмірі 51317,86 грн. та штрафні санкції.
Відповідач відповіді на претензію не надав та заборгованість не погасив.
Позивач звернувся з вимогою про стягнення з відповідача 596629,47 грн., з яких за лізинговою угодою № 14 від 25.02.2005р. заборгованість у сумі 76754,98грн. та нараховані 1607,45грн. 3% річних, 5283,83грн. інфляційних втрат та 9006,90 грн. пені; за угодою з фінансового лізингу № FL-23 від 16.02.2006 р. -422377,96 грн. заборгованості та нараховані 8647,63грн. 3% річних, 27420,48 грн. інфляційних втрат та 45530,24 грн. пені.
Відповідач, заперечуючи проти позову посилається на те, що позивачем в порушення умов п.8.1. лізингової угоди № 14 від 25.02.2005р. та ч.2 п.7.2. угоди з фінансового лізингу № FL-23 від 16.02.2006р. не виставлені відповідачу рахунки на сплату лізингових платежів для здійснення відповідачем оплати за угодами, у зв'язку з чим термін сплати не настав.
Як вбачається умов лізингової угоди № 14 від 25.02.2005р. та угоди з фінансового лізингу № FL-23 від 16.02.2006р. сплата лізингових платежів відбувається у відповідності до графіків сплати, які погоджені у додатках до зазначених угод.
Відповідно до п. 7.2. угоди з фінансового лізингу № FL-23 від 16.02.2006р. лізингоодержувач сплачує лізингодавцеві: перший лізинговий платіж як це визначено в додатку 1 протягом п'яти банківських днів після підписання цієї угоди; щомісячні лізингові та будь-які інші платежі, належні за цією угодою з фінансового лізингу, мають бути сплаченими протягом трьох робочих днів із дня виставлення відповідних рахунків згідно з графіком здійснення платежів. Рахунки передаються Лізингодавцем лізингоодержувачу. Факт отримання рахунку підтверджується передачею лізингодавцю уповноваженою особою лізингоодержувача по факсу або електронною поштою не пізніше дня, протягом якого отримана факсова копія такого рахунку.
Отже, умовами договору не встановлено обов'язкового надсилання поштою рахунків для сплати лізингових платежів. Проте, твердження відповідача про те, що позивачем не виставлялися рахунки для сплати лізингових платежів спростовуються матеріалами справи, в яких містяться копії рахунків-фактур за період з 2008р. по 2009р., акт звірки взаємних розрахунків, підписаний сторонами, до якого частково ввійшла заборгованість за спірний період та суми заборгованості за актами співпадають з сумами, зазначеними в рахунках, банківські виписки ВАТ «Унікредитбанк» з рахунку позивача, в яких значиться сплата відповідачем коштів, а у призначенні платежу зазначено про сплату вартості лізингу згідно рахунків за період спірної заборгованості. Також з електронного листа відповідача до позивача вбачається, що станом на липень 2009р. у відповідача були відсутні лише акти здачі-прийняття робіт і податкових накладних, щодо відсутності розрахунків відповідач не зазначав. У електронному листі відповідача за 06.08.2009р. направленого до позивача, відповідач, заперечуючи проти нарахованої пені, посилається на виставлені позивачем рахунки.
Заперечуючи проти позову відповідач посилається також на те, що позивач відмовив відповідачу у видачі довіреностей на автомобілі на новий строк, чим унеможливив користування автотранспортними засобами, проте зазначене посилання відповідача не стосується суті спору, оскільки відповідно до п. 2.3 лізингової угоди № 14 від 25.02.2005р. та додатку № 1/1 «Лізинговий протокол» від 25.02.2005р. до лізингової угоди №14 від 25.02.2005р. строк лізингу починається з дати підписання акта прийому-передачі або третього робочого дня із дня письмового повідомлення лізингодавцем лізингоодержувача про готовність транспортного засобу до доставки, термін лізингу становить 48 календарних місяців. Крім того, відповідачем не надано доказів відмови позивача у видачі довіреностей на автомобілі.
Станом на час прийняття рішення відповідачем не сплачено заборгованість перед позивачем за лізинговою угодою № 14 від 25.02.2005р. за загальний період з липня 2008р. по березень 2009р. та угодою з фінансового лізингу № FL-23 від 16.02.2006р., яка виникла у зв'язку з несплатою лізингових платежів, за загальний період з липня 2008р. по травень 2009р., яка згідно з наявним в матеріалах справи розрахунком, який є арифметично вірним, становить 499132,94 грн.
Згідно приписів статей 525, 526 Цивільного кодексу України, одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом. Зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог -відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.
Оскільки станом на час прийняття рішення заборгованість, що виникла у зв'язку з несплатою лізингових платежів за лізинговою угодою № 14 від 25.02.2005р. та угодою з фінансового лізингу № FL-23 від 16.02.2006р. у сумі 499132,94 грн. відповідачем не погашена, розмір вказаної заборгованості відповідає фактичним обставинам справи, відповідачем не спростований, вимога позивача про стягнення з відповідача 499132,94грн. підлягає задоволенню.
Також позивач просить стягнути з відповідача 5283,83 грн. інфляційних втрат, які нараховані на заборгованість за лізинговою угодою № 14 від 25.02.2005р., 27420,48 грн. інфляційних втрат, які нараховані на заборгованість за угодою з фінансового лізингу № FL-23 від 16.02.2006р. та 1607,45 грн. 3% річних, які нараховані на заборгованість за лізинговою угодою № 14 від 25.02.2005р., 8647,63 грн. 3%річних, які нараховані на заборгованість за угодою з фінансового лізингу № FL-23 від 16.02.2006р.
Відповідно до вимог статті 625 Цивільного кодексу України, боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.
Позивач просить суд стягнути з відповідача 5283,83 грн. інфляційних втрат, які нараховані на заборгованість за лізинговою угодою № 14 від 25.02.2005р. та 27420,48 грн. інфляційних втрат, які нараховані на заборгованість за угодою з фінансового лізингу № FL-23 від 16.02.2006р. за загальний період з липня 2008 р. по вересень 2009 р., з урахуванням дат виникнення заборгованості. Оскільки розрахунок інфляційних втрат є арифметично вірним, позовна вимога про стягнення з відповідача на користь позивача 32704,31 грн. інфляційних втрат підлягає задоволенню.
Щодо позовної вимоги про стягнення з відповідача 1607,45 грн. 3% річних, які нараховані на заборгованість за лізинговою угодою № 14 від 25.02.2005р. та 8647,63 грн. 3%річних, які нараховані на заборгованість за угодою з фінансового лізингу № FL-23 від 16.02.2006р. за загальний період з 10.07.2008р. по 15.09.2009р., то оскільки розрахунок арифметично вірний, зазначена позовна вимога також підлягає задоволенню у сумі 10255,08 грн.
Крім того, позивач просить суд стягнути з відповідача 9006,90 грн. пені, яка нарахована на заборгованість за лізинговою угодою № 14 від 25.02.2005р. та 45530,24 грн. пені, яка нарахована на заборгованість за угодою з фінансового лізингу № FL-23 від 16.02.2006р. за загальний період з 10.09.2008 р. по 15.09.2009р.
Пунктом 7.4. угоди з фінансового лізингу № FL-23 від 16.02.2006р. визначено, що у разі прострочення здійснення лізингового платежу Лізингоодержувач сплачує пеню у розмірі подвійної облікової ставки НБУ від суми заборгованості за кожний день затримки платежу.
Пунктом 8.3. лізингової угоди № 14 від 25.02.2005р. визначено, що у разі прострочення здійснення лізингового платежу Лізингоодержувач сплачує пеню у розмірі подвійної облікової ставки НБУ від суми заборгованості за кожний день затримки платежу.
Позивач просить суд стягнути з відповідача 9006,90 грн. пені, яка нарахована на заборгованість за лізинговою угодою № 14 від 25.02.2005р. та 45530,24 грн. пені, яка нарахована на заборгованість за угодою з фінансового лізингу № FL-23 від 16.02.2006р. за загальний період з 10.09.2008 р. по 15.09.2009р., з урахуванням дат виникнення заборгованості та з дотриманням вимог п.6 ст. 232 ГК України. Оскільки розрахунок позивача є арифметично вірним, зазначена вимога позивача підлягає задоволенню у сумі 54537,14 грн.
Витрати по сплаті державного мита відповідно до статті 49 ГПК України та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу відповідно до статті 44 ГПК України покладаються судом на відповідача.
Керуючись статтею 124 Конституції України, статтями 33, 34, 44, 49, ст. 82-85 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд
Позов задовольнити повністю.
Стягнути з закритого акціонерного товариства «Українські вантажні кур'єри»(08132, Київська обл., Києво-Святошинський р-н, м. Вишневе, код 31539393) на користь товариства з обмеженою відповідальністю «Перша фінансова лізингова компанія»(01042, м. Київ, вул. Патріса Лумумби, 4/6, корпус А, кім.307 Б, код 31453238) 499132,94грн. (чотириста дев'яносто дев'ять тисяч сто тридцять дві грн. 94 коп.) боргу, 32704,31 грн. (тридцять дві тисячі сімсот чотири грн. 31коп.) інфляційних втрат, 10255,08 грн. (десять тисяч двісті п'ятдесят п'ять грн. 08 коп.) 3% річних, 54537,14 грн. (п'ятдесят чотири тисячі п'ятсот тридцять сім грн. 14 коп.) пені, 5966,29 грн. (п'ять тисяч дев'ятсот шістдесят шість грн. 29 коп.) витрат по сплаті державного мита та 236,00 грн. (двісті тридцять шість грн. 00 коп.) витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.
Видати наказ після набрання рішенням законної сили.
Суддя Рябцева О.О.
Рішення підписано 29.12.2009 р.