01032, м. Київ - 32, вул. Комінтерну, 16. тел. 230-31-77
"29" грудня 2009 р. № 20/027-09
Суддя господарського суду Київської області Бабкіна В.М., розглянувши заяву Публічного Акціонерного Товариства Акціонерного комерційного промислово-інвестиційного банку в особі філії «Відділення Промінвестбанку в м. Біла Церква Київської області»про роз'яснення рішення суду у справі
за позовом Акціонерного комерційного промислово -інвестиційного банку (закритого акціонерного товариства) в особі філії «Відділення Промінвестбанку в м. Біла Церква Київської області»
до Товариства з обмеженою відповідальністю «КМПП Белтехо»
про звернення стягнення на майно на суму 474567,98 грн.
Суддя В.М. Бабкіна
Без виклику представників сторін
Обставини справи:
Рішенням господарського суду Київської області від 24.04.2009 р. у справі № 20/027-09 за позовом Акціонерного комерційного промислово -інвестиційного банку (закрите акціонерне товариство) в особі філії «Відділення Промінвестбанку в м. Біла Церква Київської області»до Товариства з обмеженою відповідальністю «КМПП Белтехо»про звернення стягнення на майно на суму 474567,98 грн. було задоволено позовні вимоги у повному обсязі, а саме - звернуто стягнення на майно, що належить на праві власності товариству з обмеженою відповідальністю «КМПП Белтехо»(09100, Київська обл., м. Біла Церква, вул. Шевченка, 87, код 222055754) на користь Акціонерного комерційного промислово -інвестиційного банку (закритого акціонерного товариства) в особі філії «Відділення Промінвестбанку в м. Біла Церква Київської області»(09113, Київська обл., м. Біла Церква, Сквирське шосе, 240-А, код 24212161) в рахунок погашення заборгованості Товариства з обмеженою відповідальністю “КМПП Белтехо” за договором про відкриття невідновлювальної кредитної лінії № 291-2007 від 29.11.2007 р. з повернення кредитних коштів, сплати відсотків за користування кредитними коштами, сплати пені за прострочення повернення кредитних коштів та сплати пені за прострочення сплати відсотків в загальному розмірі 474567,98 грн., а саме: на майно, яке є предметом застави за договором застави обладнання № 309 від 29.11.2007 р., а саме на обладнання: швейна машина ТУРІСАL GС 6150 Н, кількість - 3 шт., iнвентарний номер 0040/1,0040/2,0040/3, балансова вартість 4462,50 грн., заставна вартість 3706,00 грн., постачальник ПП - "Метаінвест", накладна №231102 від 23.11.06 р., №131205 від 13.12.06 р. №141204 від 14.12.06 р.; швейна машина ТУРІСАL GС 6150 Н, кількість - 8 шт., iнвентарний номер 0054/1,0054/2, 0054/3, 0054/4, 0054/5, 0054/5, 0054/6, 0054/7, 0054/8, балансова вартість 11405,41 грн., заставна вартість 7405,00 грн., постачальник Ф-я "Веллтекс-Київ" ТОВ "Веллтекс-Україна", договір № 39 від 31.07.07 р.; швейна машина ТУРІСАL GС 6150 Н, кількість - 1 шт., iнвентарний номер 0037, балансова вартість 1572,50 грн., заставна вартість 1306,00 грн., постачальник ТОВ "Комекспо-Київ", накладна №РН-0000533 від 05.10.06 р.; прямострочна машина ТУРІСАL GК 6150, кількість -14 шт., iнвентарний номер 00372/1, 00372/2, 00372/3, 00372/4, 00372/5, 00372/6, 00372/7, 00372/8, 00372/9,00372/10, 00372/11,00372/12, 00372/13, 00372/14, балансова вартість 24920,00 грн., заставна вартість 20920,00 грн., постачальник МПП "Автекс", №45 від 15.11.07 р.; швейна машина L818F-M-1, кількість -1 шт., iнвентарний номер 0005, балансова вартість 1545,00 грн., заставна вартість 1002,00 грн., постачальник ТОВ "Імпал-Україна", накладна №ИУ-0000676 від 10.11.05 р.; швейна машина L818F-M-1, кількість -3 шт., iнвентарний номер 0034/1, 0034/2, 0034/3, балансова вартість 4536,99 грн., заставна вартість 3216,00 грн., постачальник ТОВ "Імпал-Україна", накладна №РН-0000276 від 03.12.2003 р.; швейна машина SIRUBA L818F, кількість -14 шт., iнвентарний номер 00342/1, 00342/2, 00342/3, 00342/4, 00342/5, 00342/6, 00342/7, 00342/8, 00342/9,00342/10, 00342/11, 00342/12, 00342/13, 00342/14, балансова вартість 24640,00 грн., заставна вартість 20640,00 грн., постачальник МПП "Автекс", договір №45 від 15.11.07 р.; швейна машина SunStar, кількість -2 шт., iнвентарний номер 0043/1, 0043/2, балансова вартість 3188,33 грн., заставна вартість 2817,00 грн., постачальник ПП "Торгово-промислова група", договір ПП "Торгово-промислова група" №20207 від 02.02.07 р.; швейна машина SunStar КМ 250 В, кількість -3 шт., iнвентарний номер 0044/1, 0044/2, 0044/3, балансова вартість 4724,97 грн., заставна вартість 4174,00 грн., постачальник ПП "Торгово-промислова група", договір №280204 від 28.02.07 р.; швейна машина SunStar КМ 250 В, кількість -1 шт., iнвентарний номер 0041, балансова вартість 1594,20 грн., заставна вартість 1408,00 грн., постачальник ПП "Техноальянс", договір №290102 від 29.01.07 р.; прямострочна мишина SunStar КМ 250 В, кількість -3 шт., iнвентарний номер 00412/1,00412/2, 00412/3, балансова вартість 5520,00 грн., заставна 5520,00 грн., постачальник МПП "Автекс", договір №45 від 15.11.07 р.; оверлок пґятиниточний SIRUBA 757, кількість 2 шт., iнвентарний номер 0001/1, 0001/2, балансова вартість 9740,00 грн., заставна вартість 9740,00 грн., постачальник МПП "Автекс", договір №45 від 15.11.07 р.; швейна машина 757 EFT-516M2-35, кількість -1 шт., iнвентарний номер 00012, балансова вартість 4206,65 грн., заставна вартість 3529,00 грн., постачальник ТОВ "Імпал-Україна", накладна №ИУ-0000622 від 13.10.05 р.; оверлок пґятиниточний JACK 757, кількість -1 шт., iнвентарний номер 0036, балансова вартість 3080,00 грн., заставна вартість 2310,00 грн., постачальник ТОВ "ТК-Фурнитура", накладна №ВТ-0000191 від 16.01.06 р.; оверлок пґятиниточний ТYРIKAL GN2000-5H, iнвентарний номер 0055, балансова вартість 3076,68 грн., заставна вартість 3076,00 грн., постачальник Ф-я "Веллтекс-Київ" ТОВ "Веллтекс-Україна", договір №39 від 31.07.07 р.; оверлок пґятиниточний ТYРIKAL GN2000-5H (5*5), кількість -2 шт., iнвентарний номер 0056/1, 0056/2, балансова вартість 6014,68 грн., заставна вартість 6014,00 грн., постачальник Ф-я "Веллтекс-Київ" ТОВ "Веллтекс-Україна", договір №39 від 31.07.07 р.; оверлок пґятиниточний JUKI M03304, кількість -2 шт., iнвентарний номер 00562/1, 00562/2, балансова вартість 12240,00 грн., заставна вартість 10240,00 грн., постачальник МПП "Автекс", договір №45 від 15.11.07 р.; оверлок пґятиниточний Тексима, кількість -2 шт., iнвентарний номер 0027/1, 0027/2, балансова вартість 4800,00 грн., заставна вартість 4800,00 грн., постачальник МПП "Автекс", договір №45 від 15.11.07 р.; оверлок трьохниточний 51 кл., кількість -2шт., iнвентарний номер 0028/1, 0028/2, балансова вартість 3000,00 грн., заставна вартість 3000,00 грн., постачальник МПП "Автекс", договір №45 від 15.11.07 р.; оверлок трьохниточний 208 кл., кількість -1 шт., iнвентарний номер 0029, балансова вартість 760,00 грн., заставна вартість 760,00 грн., постачальник МПП "Автекс", договір №45 від 15.11.07 р.; швейна машина з двома голками PFAFF, кількість -2 шт., iнвентарний номер 0066/1, 0066/2, балансова вартість 6600,00 грн., заставна вартість 6600,00 грн., постачальник ТОВ "ТПК Аванті", накладна №РН-0000204 від 29.10.07 р.; швейна машина двухголочна кл. 4420, кількість -1 шт., iнвентарний номер 0050, балансова вартість 1666,67 грн., заставна вартість 1666,00 грн., постачальник ТОВ "Силует ЛТД", договір №69 від 24.07.07 р.; швейна машина двухголочна кл. 120, кількість -1 шт., інвентарний номер 0051, балансова вартість 1666,67 грн., заставна вартість 1666,00 грн., постачальник ТОВ "Силует ЛТД", договір №69 від 24.07.07 р.; швейна машина ТYРIKAL GС 6240М, кількість -3 шт., iнвентарний номер 00572/1, 00572/2, 00572/3, балансова вартість 14430,00 грн., заставна вартість 14430,00 грн., постачальник МПП "Автекс", договір №45 від 15.11.07 р.; швейна машина ТYРIKAL GС 6240М, кількість -1 шт., iнвентарний номер 0057, балансова вартість 4645,34 грн., заставна вартість 4645,00 грн., постачальник Ф-я "Веллтекс-Київ" ТОВ "Веллтекс-Україна", договір №39 від 31.07.07 р.; швейна машина ТYРIKAL GК3 1030-5А, кількість -1 шт., iнвентарний номер 0065, балансова вартість 2237,02 грн., заставна вартість 2237,00 грн., постачальник Ф-я "Веллтекс -Київ" ТОВ "Веллтекс-Україна", договір № 90 від 29.10.07 р.; швейна машина ТYРIKAL GС 6845Н, кількість -1 шт., інвентарний номер 0047, балансова вартість 5512,48 грн., заставна вартість 5120,00 грн., постачальник ПП "Торгово-промислова група", договір №280204 від 28.02.07 р.; швейна машина ТYРIKAL GС 6845Н, кількість -1 шт., інвентарний номер 0039, балансова вартість 5355,00 грн., заставна вартість 4870,00 грн., постачальник ТОВ "Комекспо-Київ", накладна №РН-0000533 від 05.10.06 р.; оверлок 4-ниточний GN 200-4М, кількість -3 шт., інвентарний номер 00482/1, 00482/2, 00482/3, балансова вартість 11040,00 грн., заставна вартість 7040,00 грн., постачальник МПП "Автекс", договір №45 від 15.11.07 р.; оверлок "ТурісаІ" GN 2000-5+змінний к-т для оверлока "ТурісаІ" СN 2000-4Н, кількість - 1шт., інвентарний номер 0048, балансова вартість 3229,17 грн., заставна вартість 3035,00 грн., постачальник ПП "Торгово-промислова група", договір №190308 від 19.03.07, ПП "Метаінвест", договір №210803 від 21.08.07 р.; швейна машина поясна ТУРІСАL, кількість -1 шт., інвентарний номер 0222, балансова вартість 7400,00 грн., заставна вартість 7400,00 грн., постачальник МПП "Автекс", договір №45 від 15.11.07 р.; швейна машина ТУРІСАL GТ-670-01, кількість - 1 шт., інвентарний номер 0022, балансова вартість 14930,00 грн., заставна вартість 10930,00 грн., постачальник МПП "Автекс", договір №45 від 15.11.07 р.; швейна машина петельна YAMATA FY-781, кількість -1 шт., інвентарний номер 00512, балансова вартість 9860,00 грн., заставна вартість 9860,00 грн., постачальник МПП "Автекс", договір №45 від 15.11.07 р.; швейна машина FY-781, кількість -1 шт., інвентарний номер 0051, балансова вартість 9012,41 грн., заставна вартість 6721,00 грн., постачальник ТОВ "ТК-Фурнітура", накладна №ВТ-0004928 від 27.09.04 р.; швейна машина ТУРІСАL GТ 660-01, кількість - 1 шт., інвентарний номер 0038, балансова вартість 5227,50 грн., заставна вартість 4842,00 грн., постачальник ТОВ "Комекспо-Київ", накладна №РН-0000533 від 05.10.06 р.; прес установка ТУРІСАL ZN90, кількість -1 шт., інвентарний номер 0058, балансова вартість 1504,62 грн., заставна ціна 1504,00 грн., постачальник Ф-я "Веллтекс-Київ" ТОВ "Веллтекс-Україна", договір №39 від 31.07.07 р.; парогенератор, кількість -2 шт., інвентарний номер 0031/1, 0031/2, балансова вартість 3010,00 грн., заставна ціна 3010,00 грн., постачальник МПП "Автекс", договір №45 від 15.11.07 р.; спекатель SM 20 IL, кількість -1 шт., інвентарний номер 0006, балансова вартість 1073,13 грн., заставна вартість 696,00 грн., постачальник ТОВ "Імпал-Україна", накладна №ИУ-0000672 від 01.12.05 р.; розкрійна машина BULLMER, кількість -1 шт., інвентарний номер 0052, балансова вартість 8420,00 грн., заставна вартість 6420,00 грн., постачальник ТОВ "Силует ЛТД", договір №63 від 06.07.07 р.; ніж розкрійний CZD 103, кількість -1 шт., інвентарний номер 0042, балансова вартість 1550,00 грн., заставна вартість 1370,00 грн., постачальник ПП "Торгово-промислова група", договір №20207 від 02.02.07 р.; ніж дисковий KAIGU YC25-MII, кількість -1 шт., інвентарний номер 0064, балансова вартість 546,00 грн., заставна вартість 546,00 грн., постачальник Ф-я "Веллтекс-Київ" ТОВ "Веллтекс-Україна", договір №39 від 31.07.07 р.; ніж дисковий RSD-100, кількість -1 шт., інвентарний номер 0060, балансова вартість 600,00 грн., заставна вартість 600,00 грн., постачальник МПП "Автекс", договір №45 від 15.11.07 р.; кінцева лінійка для розкрійного столу T2JK, кількість -1 шт., інвентарний номер 0115, балансова вартість 3025,00 грн., заставна вартість 2620,00 грн., постачальник ТОВ "ТК-Фурнитура", накладна №ВТ-0000191 від 16.01.06 р.; стіл розкрійний, кількість -1 шт., інвентарний номер 0030, балансова вартість 5125,00 грн., заставна вартість 5125,00 грн., постачальник МПП "Автекс", договір МПП "Автекс" №45 від 15.11.07 р.; оверлок трьохниточний GN 2000-3-М, кількість -2 шт., інвентарний номер 00301/1, 0030/2, балансова вартість 6500,00 грн., заставна вартість 6500,00 грн., постачальник МПП "Автекс", договір №45 від 15.11.07 р.; машина двухголоч. цепного стежка JUKI МН 382, кількість -3 шт., інвентарний номер 01001/1, 01001/2, 01001/3, балансова вартість 23880,00 грн., заставна вартість 19880,00 грн., постачальник МПП "Автекс", договір №45 від 15.11.07р.; плоскошовна машина ТУРІСАL GТ-3130-5А, кількість -6 шт., інвентарний номер 00651/1, 00651/2, 00651/3, 00651/4, 00651/5, 00651/6, балансова вартість 13260,00 грн., заставна вартість 9923,00 грн., постачальник МПП "Автекс", договір №45 від 15.11.07р.; комп'ютер СеІ2,67/ASUS775/512Мb/80Gb/СD-RОМ/FDD/1"710N/Mouse/ Кеуbоагd, кількість -2 шт., інвентарний номер 0022ОФ/1, 0022ОФ/2, балансова вартість 4400,00 грн., заставна вартість 4180,00 грн., постачальник ПП "ВКФ АЛЛА .КОМ", договір №А0840 від 31.01.07 р.; ксерокс/принтер/сканер МФП Саnоn МF3228, кількість -1 шт., інвентарний номер 0027ОФ, балансова вартість 1188,33 грн., заставна вартість 1130,00 грн., постачальник ЗАТ "Діавест+", накладна №РН-БЦ001052 від 14.02.07 р.; мойка К5.20 М (2кВт) з аксесуарами, кількість - 1 шт., інвентарний номер 0012 ОФ, балансова вартість 1666,65 грн., заставна вартість 1301,00 грн., постачальник ТОВ "Чистий свет-К", договір №7751 від 11.09.06 р.; станок ручний шовкотрафаретний 4-красочний, кількість -1 шт., інвентарний номер 0014 ОФ, балансова вартість 3167,00 грн., заставна вартість 2799,00 грн., постачальник ТОВ "Логопринт", накладна, №О-00000018 від 07.02.07 р.; системний блок СоreDuo6300/1Gb/ CDRO/M/NET/kmp, кількість -1 шт., інвентарний номер 0087ОФ, балансова вартість 2516,67 грн., заставна вартість 2390,00 грн., постачальник ТОВ "Юрбіт-ПК", накладна №ЮБ-0000017 від 31.01.07 р.; ноутбук ASUS Z99H, кількість -1 шт., інвентарний номер 0023ОФ, балансова вартість 4020,83 грн., заставна вартість 2900,00 грн., постачальник ПП "ВКФ АЛЛА .КОМ", договір №А0840 від 31.01.07 р.; монітор 17" ТFТ Samsung 710N, кількість -1 шт., інвентарний номер 0025 ОФ, балансова вартість 987,50 грн., заставна вартість 888,00 грн., постачальник ПП "ВКФ АЛЛА .КОМ", договір №А0840 від 31.01.07 р.; монітор 17" ТFТ Samsung 710N+клавіатура Godegen+мишка, кількість -1 шт., інвентарний номер 0024ОФ, балансова вартість 1050,00 грн., заставна вартість 945,00 грн., постачальник ПП "ВКФ АЛЛА .КОМ", договір №А0840 від 31.01.07 р.; стіл офісний «Трансформер», кількість -1 шт., інвентарний номер 0004ОФ, балансова вартість 1228,33 грн., заставна вартість 1148,00 грн., постачальник ТОВ "Ніка-компані" договір №27 від 30.01.07; стіл комп'ютерний, кількість -2 шт., інвентарний номер 0006ОФ/1, 0006ОФ/2, балансова вартість 990,00 грн., заставна вартість 925,00 грн., постачальник АО "Спецмебель", договір №527 від 29.01.07 р.; стіл офісний фігурний з захисним екраном, кількість -1 шт., інвентарний номер 0005ОФ, балансова вартість 2332,50 грн., заставна вартість 2180,00 грн., постачальник ПП "Зеніт", накладна №РН-0000102 від 28.02.07 р.; екран стола вигнутий ОФ-36/1, кількість -2 шт., інвентарний номер 0007ОФ/1, 0007ОФ/2, балансова вартість 186,67 грн., заставна вартість 174,00 грн., постачальник ТОВ "Ніка-компані", договір №195 від 28.02.07 р.; принтер НР 1020 з кабелем, кількість -1 шт., інвентарний номер 0018ОФ, балансова вартість 680,83 грн., заставна вартість 612,00 грн., постачальник ПП "ВКФ АЛЛА. КОМ", договір №А0040 від 20.03.06 р.; системний блок GRAND HomeOffice 26958, кількість -1 шт., інвентарний номер 0041ОФ, балансова вартість 1510,50 грн., заставна вартість 1510,00 грн., постачальник ТОВ "КПІ-Сервіс", накладна, №РН-13221 від 22.09.07 р.; системний блок GRAND MinimaPlus, кількість -1 шт., інвентарний номер 0047ОФ, балансова вартість 1357,12 грн., заставна вартість 1357,0 грн., постачальник ТОВ "КПІ-Сервіс", накладна №РН-14988 від 23.10.07 р.; системний блок CELERON D331-2,67GHz/i945G512M/ 160GB/DVDRW NEC AD5170/kmp, кількість -1 шт., інвентарний номер 0040 ОФ, балансова вартість 1329,17 грн., заставна вартість 1329,00 грн., постачальник ТОВ "Юрбіт-ПК", накладна №ЮБ-0000225 від 31.08.07 р.; монітор ASUS 19"+клавіатура Maxxtro CG-2021+мишка Logitech, кількість -1 шт., інвентарний номер 0045ОФ, балансова вартість 1452,50 грн., заставна вартість 1452,00 грн., постачальник ТОВ "Маяк", накладна №ТОВ-001122 від 26.10.07 р.; котел опалювальний "Богдан"-50-Б 50/44 кВт+газосігналізатор ЛЕЛЕКА-2+фільтр газовий 3/4" FG20, кількість -1 шт., інвентарний номер 0055ОФ., балансова вартість 5475,00 грн., заставна вартість 5475,00 грн., постачальник СП "УкрінТерм", договір №280 від 15.02.05 р., №332 від 21.02.05 р.; фен BOSCH GHG-660 LCD, кількість -1 шт., інвентарний номер 0429ОФ, балансова вартість 583,33 грн., заставна вартість 466,00 грн., постачальник ТОВ "Укринструмент-Сервіс", накладна №РН-0000492 від 04.10.06 р., загальною заставною вартістю 300000,00 (триста тисяч) грн., а також на майно, яке є предметом іпотечного договору № 304 від 29.11.2007 р., а саме - частину нежитлового приміщення, загальною площею 430,6 кв.м., літ. «А-2», частину нежитлової будівлі, загальною площею 75,9 кв.м., літ. «А-2», приміщення 10, що знаходиться за адресою: Київська область, м. Біла Церква, вул. Шевченка, буд. 87. Заставна вартість майна 1500000,00 (один мільйон п'ятсот тисяч) грн.; надано банку право продажу майна, яке є предметом договору застави обладнання № 309 від 29.11.2007 р., а саме: швейна машина ТУРІСАL GС 6150 Н, кількість -3 шт., iнвентарний номер 0040/1,0040/2,0040/3, балансова вартість 4462,50 грн., заставна вартість 3706,00 грн., постачальник ПП - "Метаінвест", накладна №231102 від 23.11.06 р., №131205 від 13.12.06 р. №141204 від 14.12.06 р.; швейна машина ТУРІСАL GС 6150 Н, кількість - 8 шт., iнвентарний номер 0054/1,0054/2, 0054/3, 0054/4, 0054/5, 0054/5, 0054/6, 0054/7, 0054/8, балансова вартість 11405,41 грн., заставна вартість 7405,00 грн., постачальник Ф-я "Веллтекс-Київ" ТОВ "Веллтекс-Україна", договір № 39 від 31.07.07 р.; швейна машина ТУРІСАL GС 6150 Н, кількість - 1 шт., iнвентарний номер 0037, балансова вартість 1572,50 грн., заставна вартість 1306,00 грн., постачальник ТОВ "Комекспо-Київ", накладна №РН-0000533 від 05.10.06 р.; прямострочна машина ТУРІСАL GК 6150, кількість -14 шт., iнвентарний номер 00372/1, 00372/2, 00372/3, 00372/4, 00372/5, 00372/6, 00372/7, 00372/8, 00372/9,00372/10, 00372/11,00372/12, 00372/13, 00372/14, балансова вартість 24920,00 грн., заставна вартість 20920,00 грн., постачальник МПП "Автекс", №45 від 15.11.07 р.; швейна машина L818F-M-1, кількість -1 шт., iнвентарний номер 0005, балансова вартість 1545,00 грн., заставна вартість 1002,00 грн., постачальник ТОВ "Імпал-Україна", накладна №ИУ-0000676 від 10.11.05 р.; швейна машина L818F-M-1, кількість -3 шт., iнвентарний номер 0034/1, 0034/2, 0034/3, балансова вартість 4536,99 грн., заставна вартість 3216,00 грн., постачальник ТОВ "Імпал-Україна", накладна №РН-0000276 від 03.12.2003 р.; швейна машина SIRUBA L818F, кількість -14 шт., iнвентарний номер 00342/1, 00342/2, 00342/3, 00342/4, 00342/5, 00342/6, 00342/7, 00342/8, 00342/9,00342/10, 00342/11, 00342/12, 00342/13, 00342/14, балансова вартість 24640,00 грн., заставна вартість 20640,00 грн., постачальник МПП "Автекс", договір №45 від 15.11.07 р.; швейна машина SunStar, кількість -2 шт., iнвентарний номер 0043/1, 0043/2, балансова вартість 3188,33 грн., заставна вартість 2817,00 грн., постачальник ПП "Торгово-промислова група", договір ПП "Торгово-промислова група" №20207 від 02.02.07 р.; швейна машина SunStar КМ 250 В, кількість -3 шт., iнвентарний номер 0044/1, 0044/2, 0044/3, балансова вартість 4724,97 грн., заставна вартість 4174,00 грн., постачальник ПП "Торгово-промислова група", договір №280204 від 28.02.07 р.; швейна машина SunStar КМ 250 В, кількість -1 шт., iнвентарний номер 0041, балансова вартість 1594,20 грн., заставна вартість 1408,00 грн., постачальник ПП "Техноальянс", договір №290102 від 29.01.07 р.; прямострочна мишина SunStar КМ 250 В, кількість -3 шт., iнвентарний номер 00412/1,00412/2, 00412/3, балансова вартість 5520,00 грн., заставна 5520,00 грн., постачальник МПП "Автекс", договір №45 від 15.11.07 р.; оверлок пґятиниточний SIRUBA 757, кількість 2 шт., iнвентарний номер 0001/1, 0001/2, балансова вартість 9740,00 грн., заставна вартість 9740,00 грн., постачальник МПП "Автекс", договір №45 від 15.11.07 р.; швейна машина 757 EFT-516M2-35, кількість -1 шт., iнвентарний номер 00012, балансова вартість 4206,65 грн., заставна вартість 3529,00 грн., постачальник ТОВ "Імпал-Україна", накладна №ИУ-0000622 від 13.10.05 р.; оверлок пґятиниточний JACK 757, кількість -1 шт., iнвентарний номер 0036, балансова вартість 3080,00 грн., заставна вартість 2310,00 грн., постачальник ТОВ "ТК-Фурнитура", накладна №ВТ-0000191 від 16.01.06 р.; оверлок пґятиниточний ТYРIKAL GN2000-5H, iнвентарний номер 0055, балансова вартість 3076,68 грн., заставна вартість 3076,00 грн., постачальник Ф-я "Веллтекс-Київ" ТОВ "Веллтекс-Україна", договір №39 від 31.07.07 р.; оверлок пґятиниточний ТYРIKAL GN2000-5H (5*5), кількість -2 шт., iнвентарний номер 0056/1, 0056/2, балансова вартість 6014,68 грн., заставна вартість 6014,00 грн., постачальник Ф-я "Веллтекс-Київ" ТОВ "Веллтекс-Україна", договір №39 від 31.07.07 р.; оверлок пґятиниточний JUKI M03304, кількість -2 шт., iнвентарний номер 00562/1, 00562/2, балансова вартість 12240,00 грн., заставна вартість 10240,00 грн., постачальник МПП "Автекс", договір №45 від 15.11.07 р.; оверлок пґятиниточний Тексима, кількість -2 шт., iнвентарний номер 0027/1, 0027/2, балансова вартість 4800,00 грн., заставна вартість 4800,00 грн., постачальник МПП "Автекс", договір №45 від 15.11.07 р.; оверлок трьохниточний 51 кл., кількість -2шт., iнвентарний номер 0028/1, 0028/2, балансова вартість 3000,00 грн., заставна вартість 3000,00 грн., постачальник МПП "Автекс", договір №45 від 15.11.07 р.; оверлок трьохниточний 208 кл., кількість -1 шт., iнвентарний номер 0029, балансова вартість 760,00 грн., заставна вартість 760,00 грн., постачальник МПП "Автекс", договір №45 від 15.11.07 р.; швейна машина з двома голками PFAFF, кількість -2 шт., iнвентарний номер 0066/1, 0066/2, балансова вартість 6600,00 грн., заставна вартість 6600,00 грн., постачальник ТОВ "ТПК Аванті", накладна №РН-0000204 від 29.10.07 р.; швейна машина двухголочна кл. 4420, кількість -1 шт., iнвентарний номер 0050, балансова вартість 1666,67 грн., заставна вартість 1666,00 грн., постачальник ТОВ "Силует ЛТД", договір №69 від 24.07.07 р.; швейна машина двухголочна кл. 120, кількість -1 шт., інвентарний номер 0051, балансова вартість 1666,67 грн., заставна вартість 1666,00 грн., постачальник ТОВ "Силует ЛТД", договір №69 від 24.07.07 р.; швейна машина ТYРIKAL GС 6240М, кількість -3 шт., iнвентарний номер 00572/1, 00572/2, 00572/3, балансова вартість 14430,00 грн., заставна вартість 14430,00 грн., постачальник МПП "Автекс", договір №45 від 15.11.07 р.; швейна машина ТYРIKAL GС 6240М, кількість -1 шт., iнвентарний номер 0057, балансова вартість 4645,34 грн., заставна вартість 4645,00 грн., постачальник Ф-я "Веллтекс-Київ" ТОВ "Веллтекс-Україна", договір №39 від 31.07.07 р.; швейна машина ТYРIKAL GК3 1030-5А, кількість -1 шт., iнвентарний номер 0065, балансова вартість 2237,02 грн., заставна вартість 2237,00 грн., постачальник Ф-я "Веллтекс -Київ" ТОВ "Веллтекс-Україна", договір № 90 від 29.10.07 р.; швейна машина ТYРIKAL GС 6845Н, кількість -1 шт., інвентарний номер 0047, балансова вартість 5512,48 грн., заставна вартість 5120,00 грн., постачальник ПП "Торгово-промислова група", договір №280204 від 28.02.07 р.; швейна машина ТYРIKAL GС 6845Н, кількість -1 шт., інвентарний номер 0039, балансова вартість 5355,00 грн., заставна вартість 4870,00 грн., постачальник ТОВ "Комекспо-Київ", накладна №РН-0000533 від 05.10.06 р.; оверлок 4-ниточний GN 200-4М, кількість -3 шт., інвентарний номер 00482/1, 00482/2, 00482/3, балансова вартість 11040,00 грн., заставна вартість 7040,00 грн., постачальник МПП "Автекс", договір №45 від 15.11.07 р.; оверлок "ТурісаІ" GN 2000-5+змінний к-т для оверлока "ТурісаІ" СN 2000-4Н, кількість - 1шт., інвентарний номер 0048, балансова вартість 3229,17 грн., заставна вартість 3035,00 грн., постачальник ПП "Торгово-промислова група", договір №190308 від 19.03.07, ПП "Метаінвест", договір №210803 від 21.08.07 р.; швейна машина поясна ТУРІСАL, кількість -1 шт., інвентарний номер 0222, балансова вартість 7400,00 грн., заставна вартість 7400,00 грн., постачальник МПП "Автекс", договір №45 від 15.11.07 р.; швейна машина ТУРІСАL GТ-670-01, кількість - 1 шт., інвентарний номер 0022, балансова вартість 14930,00 грн., заставна вартість 10930,00 грн., постачальник МПП "Автекс", договір №45 від 15.11.07 р.; швейна машина петельна YAMATA FY-781, кількість -1 шт., інвентарний номер 00512, балансова вартість 9860,00 грн., заставна вартість 9860,00 грн., постачальник МПП "Автекс", договір №45 від 15.11.07 р.; швейна машина FY-781, кількість -1 шт., інвентарний номер 0051, балансова вартість 9012,41 грн., заставна вартість 6721,00 грн., постачальник ТОВ "ТК-Фурнітура", накладна №ВТ-0004928 від 27.09.04 р.; швейна машина ТУРІСАL GТ 660-01, кількість - 1 шт., інвентарний номер 0038, балансова вартість 5227,50 грн., заставна вартість 4842,00 грн., постачальник ТОВ "Комекспо-Київ", накладна №РН-0000533 від 05.10.06 р.; прес установка ТУРІСАL ZN90, кількість -1 шт., інвентарний номер 0058, балансова вартість 1504,62 грн., заставна ціна 1504,00 грн., постачальник Ф-я "Веллтекс-Київ" ТОВ "Веллтекс-Україна", договір №39 від 31.07.07 р.; парогенератор, кількість -2 шт., інвентарний номер 0031/1, 0031/2, балансова вартість 3010,00 грн., заставна ціна 3010,00 грн., постачальник МПП "Автекс", договір №45 від 15.11.07 р.; спекатель SM 20 IL, кількість -1 шт., інвентарний номер 0006, балансова вартість 1073,13 грн., заставна вартість 696,00 грн., постачальник ТОВ "Імпал-Україна", накладна №ИУ-0000672 від 01.12.05 р.; розкрійна машина BULLMER, кількість -1 шт., інвентарний номер 0052, балансова вартість 8420,00 грн., заставна вартість 6420,00 грн., постачальник ТОВ "Силует ЛТД", договір №63 від 06.07.07 р.; ніж розкрійний CZD 103, кількість -1 шт., інвентарний номер 0042, балансова вартість 1550,00 грн., заставна вартість 1370,00 грн., постачальник ПП "Торгово-промислова група", договір №20207 від 02.02.07 р.; ніж дисковий KAIGU YC25-MII, кількість -1 шт., інвентарний номер 0064, балансова вартість 546,00 грн., заставна вартість 546,00 грн., постачальник Ф-я "Веллтекс-Київ" ТОВ "Веллтекс-Україна", договір №39 від 31.07.07 р.; ніж дисковий RSD-100, кількість -1 шт., інвентарний номер 0060, балансова вартість 600,00 грн., заставна вартість 600,00 грн., постачальник МПП "Автекс", договір №45 від 15.11.07 р.; кінцева лінійка для розкрійного столу T2JK, кількість -1 шт., інвентарний номер 0115, балансова вартість 3025,00 грн., заставна вартість 2620,00 грн., постачальник ТОВ "ТК-Фурнитура", накладна №ВТ-0000191 від 16.01.06 р.; стіл розкрійний, кількість -1 шт., інвентарний номер 0030, балансова вартість 5125,00 грн., заставна вартість 5125,00 грн., постачальник МПП "Автекс", договір МПП "Автекс" №45 від 15.11.07 р.; оверлок трьохниточний GN 2000-3-М, кількість -2 шт., інвентарний номер 00301/1, 0030/2, балансова вартість 6500,00 грн., заставна вартість 6500,00 грн., постачальник МПП "Автекс", договір №45 від 15.11.07 р.; машина двухголоч. цепного стежка JUKI МН 382, кількість -3 шт., інвентарний номер 01001/1, 01001/2, 01001/3, балансова вартість 23880,00 грн., заставна вартість 19880,00 грн., постачальник МПП "Автекс", договір №45 від 15.11.07р.; плоскошовна машина ТУРІСАL GТ-3130-5А, кількість -6 шт., інвентарний номер 00651/1, 00651/2, 00651/3, 00651/4, 00651/5, 00651/6, балансова вартість 13260,00 грн., заставна вартість 9923,00 грн., постачальник МПП "Автекс", договір №45 від 15.11.07р.; комп'ютер СеІ2,67/ASUS775/512Мb/80Gb/СD-RОМ/FDD/1"710N/Mouse/ Кеуbоагd, кількість -2 шт., інвентарний номер 0022ОФ/1, 0022ОФ/2, балансова вартість 4400,00 грн., заставна вартість 4180,00 грн., постачальник ПП "ВКФ АЛЛА .КОМ", договір №А0840 від 31.01.07 р.; ксерокс/принтер/сканер МФП Саnоn МF3228, кількість -1 шт., інвентарний номер 0027ОФ, балансова вартість 1188,33 грн., заставна вартість 1130,00 грн., постачальник ЗАТ "Діавест+", накладна №РН-БЦ001052 від 14.02.07 р.; мойка К5.20 М (2кВт) з аксесуарами, кількість - 1 шт., інвентарний номер 0012 ОФ, балансова вартість 1666,65 грн., заставна вартість 1301,00 грн., постачальник ТОВ "Чистий свет-К", договір №7751 від 11.09.06 р.; станок ручний шовкотрафаретний 4-красочний, кількість -1 шт., інвентарний номер 0014 ОФ, балансова вартість 3167,00 грн., заставна вартість 2799,00 грн., постачальник ТОВ "Логопринт", накладна, №О-00000018 від 07.02.07 р.; системний блок СоreDuo6300/1Gb/ CDRO/M/NET/kmp, кількість -1 шт., інвентарний номер 0087ОФ, балансова вартість 2516,67 грн., заставна вартість 2390,00 грн., постачальник ТОВ "Юрбіт-ПК", накладна №ЮБ-0000017 від 31.01.07 р.; ноутбук ASUS Z99H, кількість -1 шт., інвентарний номер 0023ОФ, балансова вартість 4020,83 грн., заставна вартість 2900,00 грн., постачальник ПП "ВКФ АЛЛА .КОМ", договір №А0840 від 31.01.07 р.; монітор 17" ТFТ Samsung 710N, кількість -1 шт., інвентарний номер 0025 ОФ, балансова вартість 987,50 грн., заставна вартість 888,00 грн., постачальник ПП "ВКФ АЛЛА .КОМ", договір №А0840 від 31.01.07 р.; монітор 17" ТFТ Samsung 710N+клавіатура Godegen+мишка, кількість -1 шт., інвентарний номер 0024ОФ, балансова вартість 1050,00 грн., заставна вартість 945,00 грн., постачальник ПП "ВКФ АЛЛА .КОМ", договір №А0840 від 31.01.07 р.; стіл офісний «Трансформер», кількість -1 шт., інвентарний номер 0004ОФ, балансова вартість 1228,33 грн., заставна вартість 1148,00 грн., постачальник ТОВ "Ніка-компані" договір №27 від 30.01.07; стіл комп'ютерний, кількість -2 шт., інвентарний номер 0006ОФ/1, 0006ОФ/2, балансова вартість 990,00 грн., заставна вартість 925,00 грн., постачальник АО "Спецмебель", договір №527 від 29.01.07 р.; стіл офісний фігурний з захисним екраном, кількість -1 шт., інвентарний номер 0005ОФ, балансова вартість 2332,50 грн., заставна вартість 2180,00 грн., постачальник ПП "Зеніт", накладна №РН-0000102 від 28.02.07 р.; екран стола вигнутий ОФ-36/1, кількість -2 шт., інвентарний номер 0007ОФ/1, 0007ОФ/2, балансова вартість 186,67 грн., заставна вартість 174,00 грн., постачальник ТОВ "Ніка-компані", договір №195 від 28.02.07 р.; принтер НР 1020 з кабелем, кількість -1 шт., інвентарний номер 0018ОФ, балансова вартість 680,83 грн., заставна вартість 612,00 грн., постачальник ПП "ВКФ АЛЛА. КОМ", договір №А0040 від 20.03.06 р.; системний блок GRAND HomeOffice 26958, кількість -1 шт., інвентарний номер 0041ОФ, балансова вартість 1510,50 грн., заставна вартість 1510,00 грн., постачальник ТОВ "КПІ-Сервіс", накладна, №РН-13221 від 22.09.07 р.; системний блок GRAND MinimaPlus, кількість -1 шт., інвентарний номер 0047ОФ, балансова вартість 1357,12 грн., заставна вартість 1357,0 грн., постачальник ТОВ "КПІ-Сервіс", накладна №РН-14988 від 23.10.07 р.; системний блок CELERON D331-2,67GHz/i945G512M/ 160GB/DVDRW NEC AD5170/kmp, кількість -1 шт., інвентарний номер 0040 ОФ, балансова вартість 1329,17 грн., заставна вартість 1329,00 грн., постачальник ТОВ "Юрбіт-ПК", накладна №ЮБ-0000225 від 31.08.07 р.; монітор ASUS 19"+клавіатура Maxxtro CG-2021+мишка Logitech, кількість -1 шт., інвентарний номер 0045ОФ, балансова вартість 1452,50 грн., заставна вартість 1452,00 грн., постачальник ТОВ "Маяк", накладна №ТОВ-001122 від 26.10.07 р.; котел опалювальний "Богдан"-50-Б 50/44 кВт+газосігналізатор ЛЕЛЕКА-2+фільтр газовий 3/4" FG20, кількість -1 шт., інвентарний номер 0055ОФ., балансова вартість 5475,00 грн., заставна вартість 5475,00 грн., постачальник СП "УкрінТерм", договір №280 від 15.02.05 р., №332 від 21.02.05 р.; фен BOSCH GHG-660 LCD, кількість -1 шт., інвентарний номер 0429ОФ, балансова вартість 583,33 грн., заставна вартість 466,00 грн., постачальник ТОВ "Укринструмент-Сервіс", накладна №РН-0000492 від 04.10.06 р., загальною заставною вартістю 300000,00 (триста тисяч) грн., згідно додатку №1 договору застави; надано Акціонерному комерційному промислово -інвестиційному банку (закритому акціонерному товариству) в особі філії «Відділення Промінвестбанку в м. Біла Церква Київської області»право продажу майна, яке є предметом іпотечного договору № 304 від 29.11.2007 р., а саме - частини нежитлового приміщення, загальною площею 430,6 кв.м., літ. «А-2», частини нежитлової будівлі, загальною площею 75,9 кв.м., літ. «А-2», приміщення 10, що знаходяться за адресою: Київська область, м. Біла Церква, вул. Шевченка, буд. 87, загальною вартістю майна 1500000,00 (один мільйон п'ятсот тисяч) грн.; стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю “КМПП Белтехо” (09100, Київська обл., м. Біла Церква, вул. Шевченка, 87, код 222055754) на користь Акціонерного комерційного промислово -інвестиційного банку (закритого акціонерного товариства) в особі філії «Відділення Промінвестбанку в м. Біла Церква Київської області»(09113, Київська обл., м. Біла Церква, Сквирське шосе, 240-А, код 24212161) 4745 (чотири тисячі сімсот сорок п'ять) грн. 68 коп. витрат по сплаті державного мита та 118 (сто вісімнадцять) грн. 00 коп. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.
До господарського суду Київської області від Публічного Акціонерного Товариства Акціонерного комерційного промислово-інвестиційного банку, яке є правонаступником Акціонерного комерційного промислово-інвестиційного банку (закритого акціонерного товариства), що підтверджується Статутом Публічного Акціонерного Товариства Акціонерного комерційного промислово-інвестиційного банку, затвердженим Загальними зборами акціонерів Акціонерного комерційного промислово-інвестиційного банку (закритого акціонерного товариства) 21.05.2009 р. Протокол № 25, в особі філії «Відділення Промінвестбанку в м. Біла Церква Київської області»надійшла заява № 01-1003 від 22.12.2009 р. про роз'яснення рішення суду у даній справі.
У вказаній заяві позивач з метою реалізації права продажу майна, яке є предметом договору застави обладнання № 309 від 29.11.2007 р., а саме - частини нежитлового приміщення, загальною площею 430,6 кв.м., літ. «А-2», частини нежитлової будівлі, загальною площею 75,9 кв.м., літ. «А-2», приміщення 10, що знаходяться за адресою: Київська область, м. Біла Церква, вул. Шевченка, буд. 87, загальною вартістю майна 1500000,00 (один мільйон п'ятсот тисяч) грн., просить суд роз'яснити судове рішення в частині надання йому права отримати витяг з реєстру права власності в Бюро технічної інвентаризації та надання Публічному акціонерному товариству Акціонерний комерційний промислово-інвестиційний банк всіх необхідних повноважень для подальшого укладення договору купівлі-продажу майна, а саме - частини нежитлового приміщення, загальною площею 430,6 кв.м., літ. «А-2», частини нежитлової будівлі, загальною площею 75,9 кв.м., літ. «А-2», приміщення 10, що знаходяться за адресою: Київська область, м. Біла Церква, вул. Шевченка, буд. 87.
Згідно з приписами статті 89 Господарського процесуального кодексу України суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту.
Про роз'яснення рішення, ухвали виноситься ухвала.
Як зазначено вище, пунктом 4 резолютивної частини рішення від 24.04.2009 р. Акціонерному комерційному промислово-інвестиційному банку (закритому акціонерному товариству) в особі філії «Відділення Промінвестбанку в м. Біла Церква Київської області»надано право продажу майна, яке є предметом договору застави обладнання № 309 від 29.11.2007 р., а саме - частини нежитлового приміщення, загальною площею 430,6 кв.м., літ. «А-2», частини нежитлової будівлі, загальною площею 75,9 кв.м., літ. «А-2», приміщення 10, що знаходяться за адресою: Київська область, м. Біла Церква, вул. Шевченка, буд. 87, загальною вартістю майна 1500000,00 (один мільйон п'ятсот тисяч) грн.
Зазначена позовна вимога, задоволена судом, включає в себе у тому числі право отримувати витяги з реєстру права власності в Бюро технічної інвентаризації, а також передбачає надання позивачу, правонаступником якого є Публічне акціонерне товариство Акціонерний комерційний промислово-інвестиційний банк, всіх необхідних повноважень для подальшого укладення договору купівлі-продажу майна, а саме - частини нежитлового приміщення, загальною площею 430,6 кв.м., літ. «А-2», частини нежитлової будівлі, загальною площею 75,9 кв.м., літ. «А-2», приміщення 10, що знаходяться за адресою: Київська область, м. Біла Церква, вул. Шевченка, буд. 87.
Враховуючи викладене та керуючись ст. 89 Господарського процесуального кодексу України, суд
ухвалив:
1. Заяву Публічного Акціонерного Товариства Акціонерного комерційного промислово-інвестиційного банку в особі філії «Відділення Промінвестбанку в м. Біла Церква Київської області»№ 01-1003 від 22.12.2009 р. про роз'яснення рішення суду задовольнити.
2. Роз'яснити рішення господарського суду Київської області від 24.04.2009 р. у справі № 20/027-09, а саме п. 4 його резолютивної частини, шляхом зазначення, що надання права продажу майна, яке є предметом договору застави обладнання № 309 від 29.11.2007 р., а саме - частини нежитлового приміщення, загальною площею 430,6 кв.м., літ. «А-2», частини нежитлової будівлі, загальною площею 75,9 кв.м., літ. «А-2», приміщення 10, що знаходяться за адресою: Київська область, м. Біла Церква, вул. Шевченка, буд. 87, загальною вартістю майна 1500000,00 (один мільйон п'ятсот тисяч) грн., включає право отримувати витяги з реєстру права власності в Бюро технічної інвентаризації та надає всі необхідні повноваження для подальшого укладення договору купівлі-продажу майна, а саме - частини нежитлового приміщення, загальною площею 430,6 кв.м., літ. «А-2», частини нежитлової будівлі, загальною площею 75,9 кв.м., літ. «А-2», приміщення 10, що знаходяться за адресою: Київська область, м. Біла Церква, вул. Шевченка, буд. 87.
3. Копію ухвали надіслати сторонам у справі.
Суддя Бабкіна В.М.