Справа № 520/9332/19
Провадження № 2-во/947/1146/19
05.11.2019 року
Київський районний суд м. Одеси в складі:
судді Маломуж А.І.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ) до ОСОБА_2 ( АДРЕСА_2 ), третя особа - Служба у справах дітей Одеської міської ради (м. Одеса, вул. Косовська, 2д), про надання дозволу на багаторазові тимчасові поїздки за межі України та на виготовлення документів,-
В провадженні Київського районного суду перебувала цивільна справа за позовною заявою ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ) до ОСОБА_2 ( АДРЕСА_2 ), третя особа - Служба у справах дітей Одеської міської ради (м. Одеса, вул. Косовська, 2д), про надання дозволу на багаторазові тимчасові поїздки за межі України та на виготовлення документів.
Ухвалою судді Київського районного суду м. Одеси від 18.10.2019 року затверджено мирову угоду.
Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.
Учасники процесу в судове засідання не викликались.
Відповідно до ст. 269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.
Судом встановлено, що ухвалою судді Київського районного суду м. Одеси від 18.10.2019 року затверджено мирову угоду.
Як вбачається із матеріалів справи, в ухвалі від 18.10.2019 року в абз.7 описової частини зазначеної ухвали суду було допущено описку, а саме зазначено:
«За умовами даної мирової угоди:
ОСОБА_3 , яка є Позивачем по цивільній справі №520/9123/19, яка знаходиться на розгляді в Київському районному суді м. Одеси в провадженні судді Маломуж А.І., з одного боку, та ОСОБА_4 , який є Відповідачем по даній цивільній справі, з другого боку, уклали мирову угоду про таке:...»
Замість правильного:
«За умовами даної мирової угоди:
ОСОБА_1 , яка є Позивачем по цивільній справі №520/9332/19, яка знаходиться на розгляді в Київському районному суді м. Одеси в провадженні судді Маломуж А.І., з одного боку, та ОСОБА_2 , який є Відповідачем по даній цивільній справі, з другого боку, уклали мирову угоду про таке:...»
За викладених обставин суд дійшов висновку, що в ухвалі суду від 18.10.2019 року необхідно виправити описку.
Керуючись ст.269 ЦПК України, -
Виправити описку в тексті ухвали Київського районного суду м. Одеси від 18.10.2019 року у цивільній справі за позовною заявою ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ) до ОСОБА_2 ( АДРЕСА_2 ), третя особа - Служба у справах дітей Одеської міської ради (м. Одеса, вул. Косовська, 2д), про надання дозволу на багаторазові тимчасові поїздки за межі України та на виготовлення документів.
Вказати правильно абз. 7 описової частини ухвали: «За умовами даної мирової угоди:
ОСОБА_1 , яка є Позивачем по цивільній справі №520/9332/19, яка знаходиться на розгляді в Київському районному суді м. Одеси в провадженні судді Маломуж А.І., з одного боку, та ОСОБА_2 , який є Відповідачем по даній цивільній справі, з другого боку, уклали мирову угоду про таке:»
На ухвалу може бути подана апеляційна скарга до Одеського апеляційного суду шляхом подання її до Київського районного суду м. Одеси протягом п'ятнадцяти днів з дня проголошення ухвали.
Суддя Маломуж А. І.