"04" листопада 2019 р. 145/1801/19
1-кс/145/681/2019
Тиврівський районний суд Вінницької області в складі
слідчого судді ОСОБА_1
за участі секретаря ОСОБА_2
розглянувши клопотання слідчої СВ Тиврівського ВП Жмеринського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю та матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12019020320000190 від 21.10.2019 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України,
встановив:
Слідча СВ Тиврівського ВП Жмеринського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 звернулася до суду із клопотанням, погодженим прокурором Жмеринської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , в якому вказує, що 20.10.2019 до ЧЧ Тиврівського ВП Жмеринського ВП ГУНП у Вінницькій області із заявою звернувся ОСОБА_5 про те, що в період 06.10.2019 по 20.10.2019 року невідома особа, маючи намір на крадіжку чужого майна, зайшла на територію його господарства, яке розташоване в АДРЕСА_1 , де шляхом зриву металевої скоби проникла до приміщення погреба, звідки таємно, навмисно викрала водяний насос марки "Водолєй 6",чим спричинила останньому матеріальну шкоду на суму 4000 грн.
20.10.2019 проведено радіотехнічну розвідку на місці крадіжки в АДРЕСА_1 , та встановлено, що знаходяться базові станції операторів рухомого (мобільного) зв'язку:
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC23122CID8682, 682, 24236, 34236
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC14701CID13321
Враховуючи, що під час досудового слідства виникла необхідність отримання моніторингу з'єднань абонентів стільникового зв'язку з місця скоєного злочину з прив'язкою до базових станцій в період з 19-00 год. 12.10.2019 по 19-00 год. 13.10.2019, просить надати їй, слідчому СВ Тиврівського ВП Жмеринського ВП ГУ НП у Вінницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , старшому слідчому СВ Тиврівського відділення поліції Жмеринського відділу поліції Головного управління Національної поліції України у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_7 , слідчому СВ Тиврівського ВП Жмеринського ВП ГУ НП у Вінницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_8 , начальнику сектору кримінальної поліції Тиврівського ВП Жмеринського ВП ГУНП у Вінницькій області підполковнику поліції ОСОБА_9 , оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Тиврівського ВП Жмеринського ВП ГУНП у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_10 , старшому оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Тиврівського відділення поліції Жмеринського відділу поліції Головного управління Національної поліції України у Вінницькій області майору поліції ОСОБА_11 , тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою АДРЕСА_2 , щодо отримання моніторингу з'єднань абонентів зв'язку з місця скоєного злочину з прив'язкою до базових станцій (LAC - 23122; CID - 8682, 682, 24236, 34236), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою АДРЕСА_3 , щодо отримання моніторингу з'єднань абонентів зв'язку з місця скоєного злочину з прив'язкою до базових станцій (LAC - 14701; CID - 13321), в період з 19-00 год. 12.10.2019 по 19-00 год. 13.10.2019, моніторинг потрібно надати в електронному та друкованому вигляді та обов'язково вказати наступні відомості: номер абонента А, абонента Б, тип з'єднання, дата та час з'єднання, тривалість, IMEI мобільного телефону, яким користувався абонент А, абонент Б, азимут та адреса базової станції.
В судове засідання слідча ОСОБА_3 не з'явилася, про місце та час розгляду клопотання повідомлена належним чином, просить справу розглянути у її відсутності, клопотання підтримує, просить його задоволити з викладених у ньому підстав
Представники операторів рухомого (мобільного) зв'язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " та ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " в судове засідання не з'явилися, про розгляд справи повідомлені в установленому законом порядку, тому відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України клопотання розглядається у їх відсутність.
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, що знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання.
Відповідно до ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Відповідно до п.7 ч.1 ст.39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зобов'язані зберігати записи про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом та надавати інформацію про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом.
Суд, дослідивши матеріали кримінального провадження, вважає, що клопотання підлягає до задоволення, оскільки інформація, яка знаходиться у вищевказаних операторів телекомунікаційних послуг про зв"язок, надані телекомунікаційні послуги, в тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а іншим шляхом отримати дану інформацію неможливо.
Керуючись ст. ст. 27, 132, 160, 162-164, 166, 309 КПК України,
ухвалив:
Клопотання задоволити.
Надати старшому слідчому СВ Тиврівського відділення поліції Жмеринського відділу поліції Головного управління Національної поліції України у Вінницькій області ОСОБА_7 , слідчим СВ Тиврівського ВП Жмеринського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 , ОСОБА_6 та ОСОБА_8 , а також начальнику сектору кримінальної поліції Тиврівського ВП Жмеринського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_9 , оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Тиврівського ВП Жмеринського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_10 , старшому оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Тиврівського відділення поліції Жмеринського відділу поліції Головного управління Національної поліції України у Вінницькій області ОСОБА_11 , тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій:
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_2 , щодо отримання моніторингу з'єднань абонентів зв'язку з місця скоєного злочину з прив'язкою до базових станцій (LAC - 23122; CID - 8682, 682, 24236, 34236),
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою АДРЕСА_3 , щодо отримання моніторингу з'єднань абонентів зв'язку з місця скоєного злочину з прив'язкою до базових станцій (LAC - 14701; CID - 13321),
в період з 19-00 год. 12.10.2019 по 19-00 год. 13.10.2019,
Моніторинг надати в електронному та друкованому вигляді та обов'язково вказати наступні відомості: номер абонента А, абонента Б, тип з'єднання, дата та час з'єднання, тривалість, IMEI мобільного телефону, яким користувався абонент А, абонент Б, азимут та адреса базової станції.
Встановити строк дії ухвали тривалістю один місяць, який обраховувати з дня постановлення ухвали.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_12