01.11.2019 Справа №607/24908/19
Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , за участю слідчого СВ Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання слідчого СВ Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 , погоджене прокурором Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_5 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, -
У провадженні слідчого відділення СВ Тернопільського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області перебувають матеріали досудового розслідування, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12019210000000299 від 02 вересня 2019 року, розпочатого за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.358 КК України.
Слідчий СВ Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 , за погодженням із прокурором Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_5 , звернувся до суду із клопотанням, у якому просить надати дозвіл слідчому CУ ГУ Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_4 , слідчому CВ ТВП Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_6 , слідчому CВ ТВП Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 , слідчому CВ ТВП Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_7 , слідчому CВ ТВП Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_8 , начальнику відділення CВ ТВП Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_9 , на проведення тимчасового доступу до оригіналів: статуту та інших правовстановлюючих документів "Тернопільської територіальної організації " ІНФОРМАЦІЯ_1 " код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , реєстраційних документів, документів, що підтверджують право користування земельними ділянками під кадастровим номером 6125286900:01:001:3178 та кадастровим номером 6125282800:01:012:0001 і нерухомими об'єктами біатлонної бази: приміщеннями будівлі, учбово-курсової бази, бази-гуртожитку, об'єктів житлової нерухомості, за реєстраційним номером 1510538061252, стрільбищем, лижоролерною трасою, розташованих в АДРЕСА_1 та АДРЕСА_1 і які зберігаються "Тернопільській територіальній організації " ІНФОРМАЦІЯ_1 " код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , адреса: АДРЕСА_2 та можливість їх вилучити. На підставі ч.2 ст.163 КПК України, просить розглянути дане клопотання без участі представника " ІНФОРМАЦІЯ_2 " ІНФОРМАЦІЯ_1 " з метою уникнення реальної загрози зміни та знищення вказаних документів.
Як вбачається із клопотання та доданих до нього матеріалів, вбачається, що до СУ Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області надійшла заява ОСОБА_10 в якій вказується про те, що керівник громадської організації « ІНФОРМАЦІЯ_3 » агропромислового комплексу ОСОБА_11 спільно з директором ЦОП з біатлону ОСОБА_12 , підробив правовстановлюючі документи на підставі яких заволодів приміщенням учбово-курсової бази з біатлону в АДРЕСА_1 .
Встановлено, що 1993 році п'ять засновників ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 та кінцевий бенефіціарний власник (контролер) ОСОБА_11 заснували ІНФОРМАЦІЯ_4 -профспілкове фізкультурно-спортивне товариство « ІНФОРМАЦІЯ_1 » агропромислового комплексу. В процесі роботи дана громадська організація змінювала назви і на даний час це «Громадська організація « ІНФОРМАЦІЯ_5 », код ЄДРПОУ: НОМЕР_1 , адреса: АДРЕСА_3 , керівником якої є ОСОБА_11 .
Згідно заяви ОСОБА_10 , ДСТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » спортивна організація у зв'язку з розпадом СРСР припинила свою діяльність і майно, яке рахувалося за нею, згідно до Постанови Кабінету Міністрів від 1991 року мало перейти у державну, комунальну власність або правонаступнику. На думку ОСОБА_10 , « ІНФОРМАЦІЯ_6 », не є правонаступником спортивної організації ДСТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а ОСОБА_11 підробив протокол загальних зборів учасників громадської організації « ІНФОРМАЦІЯ_5 » та без відома засновників перереєстрував все майно на громадську організацію, після чого, частково продав майно, а саме: транспорт, водонапірну башту, тощо.
22 листопада 2013 року, відповідно до інформації з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно, о 13:02 год. державним реєстратором ІНФОРМАЦІЯ_7 ОСОБА_17 , було здійснено реєстрацію земельної ділянки з кадастровим номером 6125286900:01:001:3178, площею 1,1557 га. за правокористувачем: громадською організацією « ІНФОРМАЦІЯ_8 » код ЄДРПОУ НОМЕР_1 . Підставою для проведення вищезазначених дій державним реєстратором вказано: «Витяг з Державного земельного кадастру про земельну ділянку, серія та номер: НВ-6100517452013, виданий 28.08.2013 ІНФОРМАЦІЯ_9 .
16 березня 2018 року, відповідно до інформації з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно, о 17:57 год. приватним нотаріусом Тернопільського міського нотаріального округу Тернопільської області ОСОБА_18 було здійснено реєстрацію земельної ділянки з кадастровим номером 6125282800:01:012:0001, площею 1,1030 га. за правокористувачем: громадською організацією « ІНФОРМАЦІЯ_8 » код ЄДРПОУ НОМЕР_1 . Підставою для проведення вищезазначених дій нотаріусом вказано: «державний акт на право постійного користування земельною ділянкою, серія та номер: ІІ-ТР 000701, виданий 10.04.1997 ІНФОРМАЦІЯ_10 .
Встановлено, що на земельній ділянці з кадастровим номером 6125282800:01:012:0001, площею 1,1030 га. по АДРЕСА_1 , розташоване стрільбище навчально-спортивної бази з біатлону.
Крім цього, згідно до заяви ОСОБА_10 , ОСОБА_11 було оформлене право власності за громадською організацією « ІНФОРМАЦІЯ_8 » на об'єкт нерухомого майна а саме: будівлю, учбово-курсову базу, базу гуртожиток, об'єкт житлової нерухомості, реєстраційний номер 1510538061252, які розташовані на земельній ділянці з кадастровим номером 6125286900:01:001:3178 за адресою АДРЕСА_1 . Загальна площа вищезазначених приміщень становить 1128.3 метрів квадратних.
Однак, 26 липня 2019 року, відповідно до інформації з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно, о 16:10 год. державним реєстратором ІНФОРМАЦІЯ_11 ОСОБА_19 , було здійснено реєстрацію об'єкта нерухомого майна а саме: будівлі, учбово-курсової базу, бази-гуртожитку, об'єкта житлової нерухомості, реєстраційний номер 1510538061252, за правокористувачем: Державною установою « ІНФОРМАЦІЯ_12 », код ЄДРПОУ НОМЕР_2 , адреса: АДРЕСА_4 , керівник ОСОБА_12 . Даний об'єкт розташований на земельній ділянці з кадастровим номером 6125286900:01:001:3178 за адресою АДРЕСА_1 . Загальна площа вищезазначених приміщень становить 1128.3 метрів квадратних. Підставою для проведення вищезазначених дій державним реєстратором вказано: «Розпорядження про погодження передачі будівлі у с. Підгородне у державну власність, серія та номер: 147-р, виданий 13.03.2019 Кабінетом Міністрів України; АКТ приймання-передачі: б/н, виданий 24.07.2019, Мінстерством Молоді та спорту України.
Допитаний як свідок ОСОБА_10 показав, що "ТЕРНОПІЛЬСЬКА ТЕРИТОРІАЛЬНА ОРГАНІЗАЦІЯ "ВСЕУКРАЇНСЬКЕ ФІЗКУЛЬТУРНО-СПОРТИВНЕ ТОВАРИСТВО " ІНФОРМАЦІЯ_1 " код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , адреса: АДРЕСА_2 , керівник ОСОБА_20 , не є правонаступником спортивної організації ДСТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а ОСОБА_11 підробив протокол загальних зборів учасників громадської організації при її перейменуванні та перереєстрації.
На даний час, в ході здійснення досудового розслідування, виникла необхідність у тимчасовому доступі до оригіналів: статуту та інших правовстановлюючих документів "Тернопільської територіальної організації " ІНФОРМАЦІЯ_1 " код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , реєстраційних документів, документів, що підтверджують право користування земельними ділянками під кадастровим номером 6125286900:01:001:3178 та кадастровим номером 6125282800:01:012:0001 і нерухомими об'єктами біатлонної бази: приміщеннями будівлі, учбово-курсової бази, бази-гуртожиоку, об'єктів житлової нерухомості за реєстраційним номером 1510538061252, стрільбищем, лижоролерною трасою, розташованих в АДРЕСА_1 та АДРЕСА_1 і які зберігаються "Тернопільській територіальній організації " ІНФОРМАЦІЯ_1 " код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , адреса: АДРЕСА_2 .
Вищевказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема для доведення факту підроблення документів керівником вказаної юридичної організації.
Крім цього, з метою уникнення реальної загрози зміни та знищення документів, а також доцільності призначення та проведення судових експертиз, поряд із отриманням тимчасового доступу, виникає необхідність вилучення вказаних документів.
Таким чином, вищевказані документи, мають важливе значення для всебічного, повного та неупередженого встановлення обставин можливого вчинення кримінального правопорушення, а відомості, що містяться у них, можуть бути використані, як докази у кримінальному провадженні та не становлять охоронюваної законом таємниці.
Згідно ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей та документів особи у володінні якої вони знаходяться, здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.
Враховуючи наведене та те, що оригінали: статуту та інших правовстановлюючих документів "Тернопільської територіальної організації " ІНФОРМАЦІЯ_1 " код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , реєстраційних документів, документів, що підтверджують право користування земельними ділянками під кадастровим номером 6125286900:01:001:3178 та кадастровим номером 6125282800:01:012:0001 і нерухомими об'єктами біатлонної бази: приміщеннями будівлі, учбово-курсової бази, бази-гуртожитку, об'єктів житлової нерухомості, реєстраційний номер 1510538061252, стрільбищем, лижоролерною трасою, розташованих в АДРЕСА_1 та АДРЕСА_1 і які зберігаються "Тернопільській територіальній організації " ІНФОРМАЦІЯ_1 " код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , адреса: АДРЕСА_2 , необхідні для підтвердження або спростування вище вказаних фактів, які в подальшому буде використано у кримінальному провадженні як докази, а тому просить клопотання задовольнити.
У судовому засіданні слідчий клопотання підтримав та просить його задовольнити.
Виклик особи, у якої знаходиться інформація, до якої слідчий просить надати тимчасовий доступ, не здійснювався на підставі ч.2 ст.163 КПК України.
Відповідно до п.п. 1, 2 ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Із врахуванням того, що інформація, до якої просить надати слідчий, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та приймаючи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 163, 164, 309 КПК України, -
Клопотання слідчого СВ Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 , погоджене прокурором Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_5 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів - задовольнити.
Надати дозвіл слідчому CУ ГУ Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_4 , слідчому CВ ТВП Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_6 , слідчому CВ ТВП Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 , слідчому CВ ТВП Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_7 , слідчому CВ ТВП Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_8 , начальнику відділення CВ ТВП Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_9 , на проведення тимчасового доступу до оригіналів: статуту та інших правовстановлюючих документів "Тернопільської територіальної організації " ІНФОРМАЦІЯ_1 " код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , реєстраційних документів, документів, що підтверджують право користування земельними ділянками під кадастровим номером 6125286900:01:001:3178 та кадастровим номером 6125282800:01:012:0001 і нерухомими об'єктами біатлонної бази: приміщеннями будівлі, учбово-курсової бази, бази-гуртожитку, об'єктів житлової нерухомості, за реєстраційним номером 1510538061252, стрільбищем, лижоролерною трасою, розташованих в АДРЕСА_1 та АДРЕСА_1 і які зберігаються "Тернопільській територіальній організації " ІНФОРМАЦІЯ_1 " код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , адреса: АДРЕСА_2 та можливість їх вилучити.
Строк дії ухвали встановити протягом одного місяця з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1