Справа № 2-97/09
06 березня 2009 року
Червоногвардійський районний суд міста Макіївки Донецької області у складі:
головуючого судді Рассуждай В.Я.,
при секретарі Голтвенко І.О.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в місті Макіївці цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до кредитної спілки „Регіональна" про стягнення вкладу з кредитної спілки, який не повертається всупереч договору, стягнення відсотків по вкладу, відшкодування моральної шкоди, -
Позивач ОСОБА_1 звернувся до суду із позовом до кредитної спілки „Регіональна", в якому просить стягнути з відповідача на його користь суму внеску на депозитний рахунок в сумі 15700 гривень з урахуванням індексу інфляції за весь час прострочення, відсотки на його внесок, суму моральної шкоди 5000 гривень, а також судові витрати.
Мотивує вимоги тим, що 29 лютого 2008 року ОСОБА_1 уклав з кредитною спілкою „Регіональна" договір № 81, згідно з яким кредитна спілка „Регіональна" прийняла від позивача внесок (вклад) на депозитний рахунок „До запитання" грошову суму 11350 гривень строком на 6 місяців. Початок дії договору - 29 лютого 2008 року, день закінчення строку вкладу - 31 серпня 2008 року. Процентна ставка за вкладом встановлюється у розмірі 28 річних з виплатою відсотків - щомісячно, депозит у кінці терміну. 04 березня 2008 року позивач уклав з КС „Регіональна" доповнення до договору № 81 про довнесенння вкладу на депозитний рахунок у розмірі 5650 грн.
24 березня 2008 року позивач ОСОБА_1 уклав з КС „Регіональна" доповнення до договору № 81 про довнесенння вкладу на депозитний рахунок у розмірі 2000 грн. Таким чином, станом на 28.03.2008 року на депозитному рахунку позивача була грошова сума 19000 гривень. У період часу з 24.04.2008 року по 18.07.2008 року ОСОБА_1 забрав з депозитного рахунку 3300 гривень. Тобто, станом на 18.07.2008 року на зазначеному депозитному рахунку залишилася грошова сума 15700 гривень. Відсотки по внескам позивач отримував 31.03.2008 року, 05.05.2008 року, 02.06.2008 року, 01.07.2008 року, 01.08.2008 року, 02.09.2008 року, загальна сума яких склала 2446 гривень 98 копійок.
23 червня 2008 року позивач ОСОБА_1 звернувся до КС „Регіональна" з заявою про видачу з депозитного рахунку 300 гривень, 26 червня 2008 року - 10000 гривень, 01 липня 2008 року -7699 гривень, але всупереч умовам договору зазначені суми так і не були сплачені позивачеві. 31 серпня 2008 року закінчився строк вкладу, але КС „Регіональна" не видала позивачеві його внесок на депозитний рахунок у розмірі 15700 гривень.
Таким чином, заборгованість КС „Регіональна" за договором внесення внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок № 81 від 29.02.2008 poкy складає 15700 гривень, відсотки на внесок з 01.09.2008 року по 18.11.2008 року у розмірі 951 гривня 46 копійок, сума моральної шкоди у розмірі 5000 гривень та судові витрати у розмірі 205 гривень 10 копійок, які позивач просить стягнути з відповідача.
Заподіяння позивачу моральної шкоди та її розмір він пов'язує з наступними обставинами: строк дії договору - 31 серпня 2008 року та у зв'язку з тим, що КС „Регіональна" на не однократні вимоги так і не повернула ОСОБА_1 його внесок на депозитний рахунок, він не зміг у липні 2008 року вкласти гроші у бізнес, як планував раніше. Також у зв'язку з відсутністю вже досить тривалий час опалення у своїй квартирі позивач мав намір встановити автономне опалення, однак внаслідок відсутності грошей, не має такої можливості, оскільки вартість цих послуг складає приблизно 15000 гривень, а таким чином, позивач зі своїм престарілим батьком вимушений жити без опалення. Відповідач усвідомлено не сплачує гроші, пояснюючи це їх відсутністю, однак згідно квитанцій прибуткового касового ордеру (а. с. 45), кредитна спілка у день звернення позивача з вимогою повернути кошти, прийняла від іншої людини суму, яка дорівнює заборгованості перед позивачем, чим на думку позивача, грубо порушила вимоги договору. На даний час КС „Регіональна" приймає вклади від населення, але заборгованість за вкладами не сплачує, а також позивачеві стало відомо, що у відношенні посадової особи відкрита кримінальна справа. Позивач ОСОБА_1 вважає, що всі ці перелічені обмеження та страждання, які він отримував заподіяли йому моральну шкоду, яку він оцінює в 15000 гривень та просить стягнути зазначену суму з КС „Регіональна" на його користь.
Позивач ОСОБА_1 у судовому засіданні позов підтримав у повному обсязі та додав, що станом на 10.02.2008 року 15700 гривень - заборгованості за вищезазначеним договором піддалися інфляції та відповідно заборгованість з урахуванням інфляції склала 17213 гривень 89 копійок, а також у зв'язку з перенесеними ним моральними стражданнями, позивач просить стягнути на його користь додаткове відшкодування моральної шкоди 10000 гривень, а також додатково понесені ним судові витрати 10, 29 гривень. Тобто, загальна сума заборгованості за кредитом з урахуванням рівня інфляції складає 17213 гривень 89 копійок, моральна шкода у розмірі 15000 гривень та судові витрати у розмірі 215 гривень 30 копійок.
Представник відповідача КС „Міжрегіональна кредитна спілка" до судового засідання не з'явився, про причину неявки суду не повідомив, про час та місце судового розгляду був повідомлений належним чином, у зв'язку з чим суд вирішує справу на підставі наявних у ній даних та доказів та ухвалює заочне рішення.
Суд дослідивши обставини по даній справі, представлені суду документи і докази, приходить до переконання про те, що між сторонами по даній справі виникли й існують правовідносини передбачені і регульовані статтями 526, 527, 530, 611, 612, 625 ЦК України та вважає, що позовні вимоги ОСОБА_1 до КС „Регіональна" підлягають задоволенню у повному обсязі з наступних підстав.
Так у судовому засіданні було встановлено те, що між ОСОБА_1 та КС „Регіональна" 29 лютого 2008 року був укладений договір бізнес кредиту № 81 внесення внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок № 81 від 29.02.2008 року (а. с. 6), на підставі якого кредитна спілка „Регіональна" прийняла від позивача внесок (вклад) на депозитний рахунок „До запитання" грошову суму 11350 гривень строком на 6 місяців. Початок дії договору - 29 лютого 2008 року, день закінчення строку вкладу - 31 серпня 2008 року. Процентна ставка за вкладом встановлюється у розмірі 28 річних з виплатою відсотків - щомісячно, депозит у кінці терміну.
04 березня 2008 року позивач уклав з КС „Регіональна" доповнення до договору № 81 про довнесенння вкладу на депозитний рахунок у розмірі 5650 грн. (а. с. 7). 24 березня 2008 року позивач ОСОБА_1 уклав з КС „Регіональна" доповнення до договору № 81 про довнесенння вкладу на депозитний рахунок у розмірі 2000 грн. (а. с. 8), що підтверджується квитанціями до прибуткових касових ордерів: № 274 від 29.02.2008 року, № 275 від 04.03.2008 року, № 348 від 24.03.2008 року (а. с. 9). Таким чином, станом на 28.03.2008 року на депозитному рахунку позивача була грошова сума 19000 гривень. Згідно з копією членської книжки (а. с. 11) 24.04.2008 року ОСОБА_1 забрав з депозитного рахунку 1000 гривень, 23.06.2008 року - 300 гривень, 18.07.2008 року -2000 гривень. ОСОБА_1 забрав з депозитного рахунку 3300 гривень. Тобто, станом на 18.07.2008 року на зазначеному депозитному рахунку залишилася грошова сума 15700 гривень.
Відсотки по внескам позивач отримував відповідно до членської книжки (а. с. 12): 31.03.2008 року - 397 гривень 68 копійок, 05.05.2008 року - 432 гривні 66 копійок, 02.06.2008 року - 428 гривень 05 копійок, 01.07.2008 року - 414 гривень 25 копійок, 01.08.2008 року - 400 гривень 98 копійок, 02.09.2008 року - 373 гривні 36 копійок (а. с. 12).
Відповідно до ст. 530 ч. 1 ЦК України якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).
Відповідно до ст. 611 ЦК України у разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема: відшкодування збитків та моральної шкоди.
Відповідно до ст. 625 ЦК України боржник не звільняться від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання. Боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.
У відповідності з довідкою Управління статистики у м. Макіївці від 09.02.2009 року, у якій наводяться індекси споживчих цін (індекси інфляції) у відсотках до попереднього року, борг з урахуванням встановленого індексу інфляції є таким 17213 гривень 89 копійок (сума компенсації втрат, пов'язаних з інфляцією за весь час прострочення є 17213, 89 грн. - 15700 грн. = 1513, 89 грн.).
Згідно з п. 2.3 договору № 81 від 29 лютого 2008 року відсотки нараховуються на суму вкладу та виплачується вкладнику згідно таких правил: відсотки на вклад нараховуються за фактичну кількість днів користування кредитною сумою вкладу. Таким чином, відсотки на внесок (вклад) з 01.09.2008 року станом на 06.03.2009 року у розмірі 28 % річних за фактичну кількість днів користування кредитною спілкою сумою вкладу, а саме за 187 днів, становить 2252 гривні 20 копійок (15700 грн.* 187 днів*28 %=2252, 20 грн.).
Вирішуючи питання про розмір відшкодування моральної шкоди, суд вважає, що з урахуванням характеру та обсягу душевних страждань позивача, а також виходячи з принципу розумності та спів розмірності завданої шкоди наслідкам, яки настали та з урахуванням принципу зваженості задовольнити ці вимоги частково, стягнувши з відповідача КС „Регіональна" на користь позивача 2500 гривень.
На підставі ст. 88 ч. 1 ЦПК України суд також вважає за необхідне стягнути з відповідача КС „Регіональна" на користь ОСОБА_1 документально підтверджені ним судові витрати, які полягають у сплаті судового збору у розмірі 185 гривень 30 копійок, а також витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи у розмірі 30 гривень.
На підставі зазначеного, керуючись ст. ст. 526, 527, 530, 611, 612, 625 ЦК України, ст. ст. 10, 11, 60, 130, 174, 212, 213, 214, 215, 224-226 ЦПК України, суд -
Позовні вимоги ОСОБА_1 до кредитної спілки „Регіональна" про стягнення вкладу з кредитної спілки, який не повертається всупереч договору, стягнення відсотків по вкладу, відшкодування моральної шкоди задовольнити частково.
Стягнути з кредитної спілки „Регіональна" на користь ОСОБА_1 суму заборгованості за вкладом на депозитний рахунок з урахуванням індексу інфляції у розмірі 17213 (сімнадцять тисяч двісті тринадцять) гривень 89 копійок, відсотки на внесок у розмірі 2252 (дві тисячі двісті п'ятдесят дві) гривні 20 копійок, суму моральної шкоди у розмірі 2500 (дві тисячі п'ятсот) гривень, судовий збір у розмірі 185 (сто вісімдесят п'ять) гривень 30 копійок та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи у розмірі 30 (тридцять) гривень, а всього стягнути 22181 (двадцять дві тисячі сто вісімдесят одна) гривня 39 копійок.
Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача.
Заяву про перегляд заочного рішення може бути подано протягом десяти днів з дня отримання його копії.
Заява про апеляційне оскарження рішення може бути подана протягом десяти днів з дня його проголошення.
Апеляційна скарга на рішення може бути подана протягом двадцяти днів після подачі заяви про апеляційне оскарження.