Дунаєвецький районний суд Хмельницької області
Справа № 674/1288/19
Провадження № 2-о/674/113/19
24 жовтня 2019 року м.Дунаївці
Дунаєвецький районний суд
Хмельницької області
в складі: головуючого - судді Шклярука В. М.
за участю секретаря судового засідання Проценко Л. В.
заявниці ОСОБА_1
розглянувши в порядку окремого провадження у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Дунаївці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Дунаєвецька міська рада Хмельницької області, про встановлення факту родинних відносин,
Заявниця ОСОБА_1 звернулась в суд з заявою про встановлення факту родинних відносин, на підтвердження чого суду вказала, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати - ОСОБА_2 , яка проживала в АДРЕСА_1 . Після її смерті відкрилась спадщина на майно, зокрема земельну ділянку, на яке заявниця являється спадкоємцем за заповітом, однак нотаріус не може видати їй свідоцтво про право на спадщину в зв'язку з неможливістю встановити родинні зв'язки, оскільки в свідоцтві про смерть спадкодавець вказана як " ОСОБА_2 ", а у свідоцтві про народження заявниці як " ОСОБА_3 ", а тому звертається до суду.
Заявниця ОСОБА_1 у судовому засіданні заявлені вимоги підтримала в повному обсязі та просила їх задовольнити.
Представник заінтересованої особи Дунаєвецької селищної ради Дунаєвецького району Хмельницької області в судове засідання не з'явився, суду надав заву, у якій просить розгляд справи проводити у його відсутності, проти задоволення заяви не заперечують.
Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає до задоволення на підставі ст.315 ЦПК України.
Судом встановлено, що ОСОБА_1 а народилась у 1965 році, її батьки: батько - ОСОБА_4 , мати - ОСОБА_3 , дівоче прізвище заявниці " ОСОБА_5 ", у 1982 році зареєструвала шлюб і їй було присвоєно прізвище " ОСОБА_6 ", що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , та копією свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 .
Також встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 , мешканка АДРЕСА_1 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 , після смерті якої залишилось спадкове майно, зокрема земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1,21 га, яка розташована на території Рахнівської сільської ради Дунаєвецького району Хмельницької області, право власності на яку посвідчене Державним актом на право приватної власності на землю серії ЯГ №403340.
ОСОБА_1 являється спадкоємцем на вказане майно за заповітом від 24 лютого 2003 року, посвідченим секретарем виконкому Рахнівської сільської ради Дунаєвецького району Хмельницької області, зареєстрованим в реєстрі за №9, який є не зміненим та не скасованим, згідно якого ОСОБА_2 заповіла все своє майно дочці ОСОБА_1 .
Позивачка спадщину прийняла у встановленому порядку, звернувшись із відповідною заявою до нотаріальної контори, інших спадкоємців, які б прийняли спадщину або претендують на неї, немає, з заявою про прийняття спадщини до нотаріуса більше ніхто не звертався, що підтверджується матеріалами спадкової справи №325-2019, заведеної до майна померлої ОСОБА_2 .
Із повідомлення приватного нотаріуса Дунаєвецького районного нотаріального округу Бугерко Н.А. від 26 червня 2019 року видно, що ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом в зв'язку з неможливістю встановлення факту родинних зв'язків, оскільки в свідоцтві про смерть спадкодавець вказана як " ОСОБА_2 ", а у свідоцтві про народження заявниці як " ОСОБА_3 ", що підтверджується копіями відповідних свідоцтв.
Із копій свідоцтв про народження серії НОМЕР_4 та про укладення шлюбу серії НОМЕР_5 вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_2 народилась ОСОБА_7 , у 150 році зареєструвала шлюб з ОСОБА_8 і їй було присвоєно прізвище " ОСОБА_9 ", у 1930 році ОСОБА_8 помер, таким чином на момент народження заявниці прізвище матері було " ОСОБА_9 ", однак остання помилково була записана на прізвище батька заявниці - чоловіка, з яким проживала у фактичних шлюбних відносинах без реєстрації шлюбу " ОСОБА_5 ".
Те, що померла ОСОБА_2 та ОСОБА_3 - одна і та ж особа і являється матір'ю заявниці підтверджується виписками з погосподарських книг по с.Рахнівка Дунаєвецького району Хмельницької області за 1964-2006 роки, з яких вбачається, що головою двору являлась ОСОБА_2 , до складу її сім'ї входила дочка - ОСОБА_10 .
Також із довідки Дунаєвецької міської ради №382 від 20.06.2019 року видно, що ОСОБА_1 за власний рахунок похоронила маму ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Відповідно до довідки Дунаєвецької міської ради №385 від 26.06.2019 року померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 на день смерті проживала та була зареєстрована в АДРЕСА_1 , разом з нею у вказаному будинку проживала та була зареєстрована дочка ОСОБА_1 з чоловіком.
Крім того, у судовому засіданні свідки ОСОБА_11 та ОСОБА_12 вказали, що добре знають заявницю та її сім'ю і їм достовірно відомо, що померла ОСОБА_2 та ОСОБА_3 - одна і та ж особа і є матір'ю ОСОБА_1 .
Відповідно до ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Таким чином, суд приходить до висновку, що даний факт знайшов своє підтвердження в судовому засіданні і померла ОСОБА_2 являється мамою заявниці ОСОБА_1 , встановлення якого має для неї юридичне значення, оскільки дозволяє реалізувати право на спадкове майно.
Керуючись ч.1 ст. 315, ст.ст.318, 319 ЦПК України, суд, -
Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Дунаєвецька міська рада Хмельницької області, про встановлення факту родинних відносин задовольнити.
Встановити факт, що ОСОБА_1 , 1965 року народження, є донькою померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , 1930 року народження.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Хмельницького апеляційного суду через Дунаєвецький районний суд Хмельницької області протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було проголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Учасники провадження:
заявниця - ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_6 ;
заінтересована особа - Дунаєвецька міська рада Хмельницької області, знаходиться за адресою: м.Дунаївці вул.Шевченка,50 Хмельницької області, код ЄДРПОУ 04060714.
Дата складання повного судового рішення 28 жовтня 2019 року.
Головуючий:/підпис/
Згідно з оригіналом:
Голова Дунаєвецького районного суду В. М. Шклярук