Дунаєвецький районний суд Хмельницької області
Справа № 674/1387/19
Провадження № 2-о/674/126/19
23 жовтня 2019 року м.Дунаївці
Дунаєвецький районний суд
Хмельницької області
в складі: головуючого - судді Шклярука В. М.
за участю секретаря судового засідання Проценко Л. В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Дунаївці, в порядку ч.2 ст.247 ЦПК України, цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,
Заявниця ОСОБА_1 звернулась в суд з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, на підтвердження чого суду вказала, що для підтвердження періодів роботи в колгоспі нею було надано до Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області архівну довідку, видану комунальною установою Дунаєвецької районної ради "Трудовий архів". Однак вказана довідки видана на ОСОБА_2 (без зазначення по батькові), в зв'язку з чим не може оформити пенсію за віком, а внести виправлення не можливо. А тому звертається до суду.
Заявниця ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_3 до судового засідання подали до суду заяву, у якій просять розгляд справи проводити у їх відсутності, заявлені вимоги підтримують та просять задовольнити.
Представник заінтересованої особи - Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області в судове засідання не з'явився, однак направив до суду заяву про розгляд справи у його відсутності та письмові пояснення по справі, будь-яких заперечень до суду не подав.
Відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою технічного засобу не здійснюється.
Суд ухвалив проводити розгляд даної справи у відсутності сторін по наявних матеріалах.
Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає до задоволення.
Судом встановлено, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , досягла права на отримання пенсії за віком, в зв'язку з чим остання звернулась до Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницької області для призначенням пенсії за віком згідно ст.26 Закону України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування".
Листом Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області№24543/03 від 22.07.2019 року заявницю повідомлено, що до страхового стажу не врахований період роботи з 1982 року по 1997 року в колгоспі "Дружба" с.Нестерівці Дунаєвецького району Хмельницької області.
Для підтвердження періодів роботи в колгоспі ОСОБА_4 було надано архівну довідку, видану комунальною установою Дунаєвецької районної ради "Трудовий архів" від 04.06.2019 року №1204 про відпрацьовані вихододні та заробітну плату з 1982 року по 1997 рік, на " ОСОБА_5 Ліду" (без зазначення по батькові) на підставі книг обліку трудового стажу та заробітної плати колгоспника.
Встановлено, що у зв'язку з невідповідність прізвища та по-батькові в паспорті та вказаних документах заявниця не може оформити пенсію за віком. Внести виправлення у зазначені документи не можливо.
Відповідно до свідоцтв про народження серії НОМЕР_1 та про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 , наданих заявницею, ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 , дівоче прізвище " ОСОБА_6 ", у 1980 році зареєструвала шлюб і їй було присвоєно прізвище " ОСОБА_5 ".
У профспілковому квитку №06010209 від 18.03.1984 року, в паспорті серії НОМЕР_3 , виданому 24.10.2009 року, у свідоцтвах про народження дітей,, у сертифікаті на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_4 від 16.04.1997 року, у державному акті на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_5 № НОМЕР_6 від 05.10.2012 року прізвище, ім'я, по-батькові заявниці зазначено як " ОСОБА_1 ".
Відповідно до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені у документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Виходячи зі змісту п.12 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року №5 (зі змінами від 25 травня 1998 року) "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", судом розглядаються справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті (у тому числі факт належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищу, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали).
Отже, аналізуючи вище викладені докази, суд приходить до висновку, що архівна довідка №1204 від 04.06.2019 року про облік трудового стажу та заробітної плати колгоспника, видана на ім'я " ОСОБА_7 " (без зазначення по-батькові) дійсно належить ОСОБА_1 .
Встановлення даного факту має для заявниці юридичне значення, оскільки дозволяє оформити пенсію.
Керуючись п.6 ч.1 ст. 315, ст.ст. 247, 365, 368 ЦПК України, суд
Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу задовольнити.
Встановити факт, що архівна довідка №1204 від 04.06.2019 року про облік трудового стажу та заробітної плати колгоспника про роботу дояркою в колгоспі "Дружба" с.Нестерівці Дунаєвецького району Хмельницької області з 1982 р. по 2001 р., видана Комунальною установою Дунаєвецької районної ради Хмельницької області "Трудовий архів" на ОСОБА_2 , належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Хмельницької області через Дунаєвецький районний суд Хмельницької області протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було проголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Учасники провадження:
заявник - ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_7 ;
заінтересована особа - Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області, місцезнаходження: м.Хмельницький вул.Герцена, 10, код ЄДРПОУ 21318350.
Головуючий:/підпис/
Згідно з оригіналом:
Голова Дунаєвецького районного суду В. М. Шклярук