Справа № 2- 794/2010р.
11 лютого 2010 року Центрально - Міський районний суд м. Горлівки Донецької області у складі:
головуючого - судді Зайченко С.В.
при секретарі - Бабець О.В..
за участю представника позивача -ОСОБА_1.
відповідача - ОСОБА_2
розглянув у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом відкритого акціонерного товариства «ОСОБА_3 Аваль» до ОСОБА_2, ОСОБА_4 про стягнення суми боргу за договором кредиту ,
Позивач звернувся до суду з позовом, в якому вказав, що 15.12.2006 року між ним та відповідачем ОСОБА_2, був укладений кредитний договір №014/0078/82/132545. Згідно договору відповідач ОСОБА_2. отримала кредит у розмірі 3000 доларів США із сплатою відсотків за користування кредитом у розмірі 18% річних з кінцевим терміном повернення 15.12.2009р. У порушені умов кредитного договору відповідач свої зобов'язання належним чином не виконує, у зв'язку із чим станом на 01.07.2009 р. має заборгованість у розмірі 5021,34 доларів США (що відповідно до курсу станом на 01.07.2009р. 764,050гривень за 100 доларів США - 38 365,56 гривень). Крім того зобов'язання за вказаним договором забезпечено порукою: Договір №011/181/18-325 від 15.12.2006р. укладений з поручителем - ОСОБА_4. У з'язку з чим, позивач просить суд стягнути з відповідачів в солідарному заборгованість за кредитом в сумі 38 365,56 гривень та понесені ними судові витрати.
Представник позивача у судовому засіданні, підтримав позовні вимоги просив позов задовольнити.
Відповідач ОСОБА_2 у судове засідання з'явилася та пояснила, що позов вона визнає, але зазначила, що кредит брала для ОСОБА_4, оскільки про це попросила остання.
Відповідач ОСОБА_4, у судове засідання не з'явився , про час та місце слухання справи повідомлені належним чином, причина неявки суду не відома.
Суд вислухавши представника позивача, відповідача, дослідивши матеріали справи, прийшов до наступного.
15.12.2006р. між ВАТ «ОСОБА_3 Аваль» в особі Горлівського відділення №1 Донецької області та ОСОБА_2 був укладений договір 014/0078/82/132545. Згідно договору відповідач ОСОБА_2. отримала кредит у розмірі 3000 доларів США із сплатою відсотків за користування кредитом у розмірі 18% річних з кінцевим терміном повернення 15.12.2009р. У порушені умов кредитного договору відповідач свої зобов'язання належним чином не виконує, у зв'язку із чим станом на 01.07.2009 р. має заборгованість у розмірі 5021,34 доларів США (що відповідно до курсу станом на 01.07.2009р. 764,050гривень за 100 доларів США - 38 365,56 гривень), яка складається з 2000,00доларів США , або 15281,00грн. - залишок заборгованості по кредиту, 570,08 доларів США, або 4355,70 грн. - заборгованість по відсотках, 1792,36 доларів США, або 13694,53 грн. - пеня за порушення строків погашення кредиту, 658,90 доларів США, або 5034,33 грн. пеня за порушення строків погашення відсотків . Крім того зобов'язання за вказаним договором забезпечено порукою: Крім того зобов'язання за вказаним договором забезпечено порукою: Договір №011/181/18-325 від 15.12.2006р. укладений з поручителем - ОСОБА_4.
Вказана сума заборгованості підлягає стягненню з відповідачів на наступних підставах.
Правові основи надання, використання і повернення кредитів та регулювання взаємовідносин між суб”єктами, що виникають у процесі кредитування, визначені Положенням Національного Банку України “Про кредитування”, затвердженим Постановою Правління Національного Банку України №246 від 29.09.95 р. Пунктом 9 Положення передбачено що банківський кредит надається суб”єктам кредитуваннгя усіх форм власності у тимчасове користування на умовахз, передбачених кредитним договором. Основними із них є забезпеченість, повернення, строковість, платність та цільова направленість.
В судовому засіданні достовірно встановлено , що між сторонами у даному спорі укладено кредитний договір.
Згідно ст.1054 Цивільного кодексу України за кредитним договором ОСОБА_3 або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов”язується надати грошові кошти (кредит) позічальникові у розмірі та на умовах , встановлених договором, а позичальник зобов”язується повернути кредит та сплатити проценти . Відповідно до ст.1050 якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов”язаний сплатити грошову суму відповідно до ст.625 ЦК України.
Згідно ст. 526, 527, 530 ЦК України зобов'язання повинні виконуватись належним чином і в установлений строк відповідно до умов договору та вимог закону.
Відповідно до п.п.1,2 ст. 554 ЦК України та п.2.1 договору поруки, Поручителі несуть перед Банком солідарну з Боржником відповідальність за повернення суми кредиту, нарахованих відсотків за користування кредитом та штрафних санкцій.
З урахуванням вищевикладеного вимоги позивача є обґрунтованими, аналіз наданих в судове засідання документів свідчить про те , що позивач має право на стягнення заборгованості по даному кредитному договору у вищезазначених розмірах , також з відповідачів на користь банку підлягають стягненню судові витрати.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10,11,209,212,214,215, 223, 224-226 ЦПК , суд,-
Позовну заяву задовольнити.
Стягнути солідарно з ОСОБА_2 та ОСОБА_4 на користь відкритого акціонерного товариства «ОСОБА_3 Аваль»: суму боргу за договором кредиту в розмірі 38 365 (тридцять вісім тисяч триста шістдесят п'ять) гривень 56 копійок; судовий збір у розмірі 383(триста вісімдесят три) гривні 66 копійок; витрати на інформаційно - технічне забезпечення у розмірі 30(тридцяти) гривень .
На рішення може бути подана заява про апеляційне оскарження протягом десяти днів з дня проголошення рішення через Центрально-Міський районний суд міста Горлівки Донецької області.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження через Центрально-Міський районний суд міста Горлівки Донецької області.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано. Якщо було подано заяву про апеляційне оскарження , але апеляційна скарга не була подана у строк, встановлений ст.294 ЦПК України, рішення суду набирає законної сили після закінчення цього строку.
Суддя: С.В. Зайченко