Справа № 2-725/2010р.
іменем України
«10» лютого 2010 р. Центрально - Міський районний суд міста Горлівки Донецької області в складі:
головуючого - судді Зайченко С.В.,
при секретарі Бабець О.В.,
за участю позивача ОСОБА_1
представника відповідача ОСОБА_2.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Горлівці цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Кредитної спілки «Паралель» про повернення коштів з депозиту ,
ОСОБА_1 20.07.2009р. звернувся до суду з позовом, посилаючись на те, що 07 травня 2008 року між нею та Кредитною спілкою «Паралель» був укладений договір №17 про внесення вкладу на депозитний рахунок у розмірі 7000 (сім тисяч) гривень, початок внесення є дата Внеску в Спілку, а закінченням - 07.05.2009р. 09 жовтня 2008року нею було здійснено поповнення депозитного внеску на 2000,00 гривень. На заяву про повернення депозитного внеску у загальному розмірі 9000 гривень , їй було відмовлено з мотивуванням відсутності грошей. Строк дії договору закінчився 07.05.2009року . На цей час їй було сплачено відсотки в повному обсязі в сумі 1956,14 грн. та сума депозитного вкладу у розмірі 1250,00гривень. Станом на 19.06.2009р. залишок на рахунку становить 7750,00гривень. Просить зобов'язати відповідача повернути залишок по депозитному договору №17 у розмірі 7750,00гривень та стягнути три відсотки річних від простроченої суми депозиту в розмірі 232,50гривень.
В судовому засіданні позивач підтримав позовні вимоги, підтвердивши вищезазначені обставини, уточнила позовні вимоги. Просить стягнути з відповідача залишок боргу по депозитному договору №17 у розмірі 7200,00 гривень та три відсотки річних від простроченої суми депозиту у розмірі 232,50 гривень.
Представник відповідача позов визнав в повному обсязі.
Вислухав доводи сторін, вивчивши письмові докази та надавши їм оцінку в їх сукупності, суд прийшов до наступного.
07 травня 2008 року між позивачем та Кредитною спілкою «Паралель» був укладений договір №17 про внесення вкладу на депозитний рахунок у розмірі 7000 (сім тисяч) гривень, н строк з 07.05.2008р. по 07.05.2009р. 09 жовтня 2008року нею було здійснено поповнення депозитного внеску на 2000,00 гривень.
Кредитною спілкою «Паралель» був укладений договір №17 про внесення вкладу на депозитний рахунок у розмірі 7000 (сім тисяч) гривень, початок внесення є дата Внеску в Спілку, а закінченням - 07.05.2009р. 09 жовтня 2008року нею було здійснено поповнення депозитного внеску на 2000,00 гривень.
Відповідно до довідки КС «Паралель» у ОСОБА_1 в Горлівському відділенні Кредитної спілки «Паралель» на депозитному рахунку №17 від 07.05.2008р. знаходиться 9000,00гривень. Строк дії договору закінчився 07.05.2009р. ОСОБА_1 було сплачено: відсотки в сумі 1956,14 гривень, тело депозиту в сумі 1800,00гривень. Станом на 30.01.2010р. залишок на рахунку 7200,00гривень.
Відповідно до ст. 1058 ЦК України за договором банківського вкладу (депозиту) одна сторона (банк), що прийняла від другої сторони (вкладника) або для неї грошову суму (вклад), що надійшла, зобов'язується виплачувати вкладникові таку суму та проценти на неї або дохід в іншій формі на умовах та в порядку, встановлених договором. Договір банківського вкладу, в якому вкладником є фізична особа, є публічним договором (стаття 633 цього Кодексу). До відносин банку та вкладника за рахунком, на який внесений вклад, застосовуються положення про договір банківського рахунка (глава 72 цього Кодексу), якщо інше не встановлено цією главою або не випливає із суті договору банківського вкладу.
Відповідно до ч.1,2 ст. 1060 ЦК України договір банківського вкладу укладається на умовах видачі вкладу на першу вимогу (вклад на вимогу) або на умовах повернення вкладу зі спливом встановленого договором строку (строковий вклад). За договором банківського вкладу незалежно від його виду банк зобов'язаний видати вклад або його частину на першу вимогу вкладника, крім випадків, зроблених юридичними особами на інших умовах повернення, які встановлені договором.
Відповідно до ст. 526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.
Відповідно до ст. 629 ЦК України договір є обов'язковим для виконання сторонами.
Відповідно до ст. 611 ЦК України у разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом.
Відповідно до ст. 625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання. Боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.
Таким чином, суд прийшов до висновку, що позовні вимоги підлягають задоволенню.
Питання судових витрат слідує вирішити відповідно до ст. 88 ЦПК України.
Керуючись ст.ст. 10,11,209,212,214,215, 223 ЦПК , суд
Позов ОСОБА_1 задовольнити .
Стягнути з Кредитної спілки «Паралель» на користь ОСОБА_1 суму залишку по депозитному договору №17 у розмірі 7200,00 (сім тисяч двісті) гривень, три відсотки річних від простроченої суми депозиту у розмірі 232,50 (двісті тридцять дві) гривні 50 копійок.
Стягнути з Кредитної спілки «Паралель» судовий збір в розмірі 74,35 (сімдесят чотири) гривні 35 копійок на користь держави та витрати з інформаційно-технічного забезпечення розгляду справи в розмірі 30 (тридцяти) гривень на користь Територіального управління державної судової адміністрації в Донецькій області.
На рішення суду може бути подана заява про апеляційне оскарження протягом десяти днів з дня проголошення рішення через Центрально - Міський районний суд міста Горлівки Донецької області.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження через Центрально - Міський районний суд міста Горлівки Донецької області.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано. Якщо було подано заяву про апеляційне оскарження, але апеляційна скарга не була подана у строк, встановлений ст. 294 ЦПК України, рішення суду набирає законної сили після закінчення цього строку. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Суддя: Зайченко С.В.