Справа № 519/300/18
2/519/260/19
18.10.19 м. Южне
Южний міський суд Одеської області у складі:
головуючого судді - Барановської З.І., секретаря - Гнатюк Л.М.
розглянувши у підготовчому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування збитків,
Позивач звернувся до Южного міського суду Одеської області з позовом ОСОБА_2 про відшкодування збитків.
18.09.2019 року до Южного міського суду Одеської області від сторін надійшла заява про укладення мирової угоди, проект мирової угоди, яку вони просять суд затвердити та розглянути у їх відсутність.
Згідно проекту мирової угоди сторони домовилися про наступне:
1.Відповідач визнає свою провину у спричинені майнової шкоди Позивачу в наслідок дорожньо-транспортної пригоди, що трапилась19.11.2017 року о 11-20 год. під час керування ОСОБА_2 , автомобілем "Сеат" р/н НОМЕР_1 , в м.Южне Одеської області, та руху по Старомиколаївському шосе, на перехресті з пр-том Григорівського десанту, внаслідок не надання переваги в русі автомобілю Сітроен р/н НОМЕР_2 під керуванням ОСОБА_1 , який рухався по головній дорозі (пр.Григорівського десанту), в результаті чого трапилось зіткнення автомобілів.
2.Відповідач відшкодовує майнову шкоду Позивачу шляхом передачі відступного (грошових коштів)в розмірі 40 000 (сорок тисяч) грн. під час підписання сторонами мирової угоди, внаслідок чого зобов'язання Відповідача по відшкодуванню шкоди, зазначеної в п. 1 мирової угоди - припиняється (ст. 600 ЦК України).
3.Виконання зобов'язання Відповідачем підтверджується власноручною розпискою Позивача про отримання грошових коштів.
4.Позивач заявляє, що з моменту підписання цієї мирової угоди та отримання грошових коштів зазначених в п. 2 цієї мирової угоди, не матиме жодних претензій (в тому числі - майнових) до Відповідача з приводу відшкодування майнової шкоди, спричиненої Позивачу внаслідок обставин зазначених в п. 1 мирової угоди.
5.Зміст мирової угоди зрозумілий Сторонам, з наслідками закриття провадження у справі у зв'язку з укладенням мирової угоди і затвердження її судом, передбаченими ч. 2 ст.256 ЦПК України, вони ознайомлені і наслідки їм зрозумілі.
6.У разі невиконання затвердженої мирової угоди Відповідачем ухвала Южного міського суду Одеської області про затвердження мирової угоди в цивільній справі № 519/300/18 може бути подана Позивачем до її примусового виконання, в порядку передбаченому законодавством для виконання судових рішень на підставі ч.3 ст. 208 ЦПК України.
7.Мирова угода складена та підписана сторонами у трьох примірниках, які мають однакову юридичну силу, по одному примірнику кожному - суду, Позивачу і Відповідачу.
В зв'язку з чим сторони просять суд цивільну справу провадженням закрити.
Розглянувши проект мирової угоди, суд приходить до висновку, що умови мирової угоди не суперечать діючому законодавству і тому вказана мирова угода підлягає затвердженню.
Керуючись ст.ст.200, 207 ЦПК України, суд
Затвердити мирову угоду між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , згідно якої:
1.Відповідач визнає свою провину у спричинені майнової шкоди Позивачу в наслідок дорожньо-транспортної пригоди, що трапилась19.11.2017 року о 11-20 год. під час керування ОСОБА_2 , автомобілем "Сеат" р/н НОМЕР_1 , в м.Южне Одеської області, та руху по Старомиколаївському шосе, на перехресті з пр-том Григорівського десанту, внаслідок не надання переваги в русі автомобілю Сітроен р/н НОМЕР_2 під керуванням ОСОБА_1 , який рухався по головній дорозі (пр.Григорівського десанту), в результаті чого трапилось зіткнення автомобілів.
2.Відповідач відшкодовує майнову шкоду Позивачу шляхом передачі відступного (грошових коштів)в розмірі 40 000 (сорок тисяч) грн. під час підписання сторонами мирової угоди, внаслідок чого зобов'язання Відповідача по відшкодуванню шкоди, зазначеної в п. 1 мирової угоди - припиняється (ст. 600 ЦК України).
3.Виконання зобов'язання Відповідачем підтверджується власноручною розпискою Позивача про отримання грошових коштів.
4.Позивач заявляє, що з моменту підписання цієї мирової угоди та отримання грошових коштів зазначених в п. 2 цієї мирової угоди, не матиме жодних претензій (в тому числі - майнових) до Відповідача з приводу відшкодування майнової шкоди, спричиненої Позивачу внаслідок обставин зазначених в п. 1 мирової угоди.
5.Зміст мирової угоди зрозумілий Сторонам, з наслідками закриття провадження у справі у зв'язку з укладенням мирової угоди і затвердження її судом, передбаченими ч. 2 ст.256 ЦПК України, вони ознайомлені і наслідки їм зрозумілі.
6.У разі невиконання затвердженої мирової угоди Відповідачем ухвала Южного міського суду Одеської області про затвердження мирової угоди в цивільній справі № 519/300/18 може бути подана Позивачем до її примусового виконання, в порядку передбаченому законодавством для виконання судових рішень на підставі ч.3 ст. 208 ЦПК України.
7.Мирова угода складена та підписана сторонами у трьох примірниках, які мають однакову юридичну силу, по одному примірнику кожному - суду, Позивачу і Відповідачу.
Цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування збитків - провадженням закрити.
Ухвала може бути оскаржена безпосередньо до Одеського апеляційного суду протягом п'ятнадцяти днів з дня складення її повного тексту.
Позивач ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_3 , місце проживання: АДРЕСА_1 .
Відповідач ОСОБА_2 , РНОКПП НОМЕР_4 , місце проживання: АДРЕСА_2 .
Суддя Южного міського суду
Одеської області З.І.Барановська