Іменем України
вступна та резолютивна частина
29 жовтня 2019 року
м. Одеса
Справа №521/6674/18
Провадження № 2/521/2385/19
Малиновський районний суд міста Одеси в складі:
головуючого - судді Гуревського В.К.
за секретаря - Петренчук О.В.,
Учасники справи:
Позивач - ОСОБА_1
Представник позивача - ОСОБА_2
Відповідач - ОСОБА_3
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Одесі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про стягнення боргу, -
Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про стягнення боргу - задовольнити частково.
Стягнути з ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , (РНОКПП НОМЕР_1 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 ) на користь ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 , суму грошових коштів: - сума основного боргу у розмірі 4000,0 дол. США (чотири тисячі доларів США), - проценти за користування позикою у розмірі 22384,04 гривень (двадцять дві тисячі триста вісімдесят чотири грн. 04 коп.), - 3% річних у розмірі 4974,14 гривень (чотири тисячі дев'ятсот сімдесят чотири грн. 14 коп.).
Стягнути з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_1 суму судового збору в розмірі 1741,94 (одна тисяча сімсот сорок одна грн. 94 коп.), 2861,66 грн. (дві тисячі вісімсот шістдесят одна 66 коп.) - витрати на проїзд для участі в судових засіданнях.
У стягненні витрат на надання правової допомоги - відмовити.
Рішення може бути оскаржене шляхом подання до Одеського апеляційного суду через суд першої інстанції апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня складення повного тексту рішення.
Головуючий Гуревський В.К.