Справа №745/799/19
Провадження №1-кс/745/244/2019
28.10.2019 рокусмт. Сосниця
Слідчий суддя Сосницького районного суду Чернігівської області ОСОБА_1 , з участі секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у закритому судовому засіданні в залі судових засідань в смт. Сосниця Чернігівської області клопотання по матеріалах кримінального провадження, зареєстрованого в ЄРДР за №12019270240000240 від 08.10.2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 246 КК України, про надання тимчасового доступу до речей та документів, погоджене з прокурором ОСОБА_3 ,
28.10.2019 року в провадження слідчого судді надійшло клопотання слідчого, погоджене з прокурором, про надання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю. Ініціатор клопотання обґрунтовує його тим, що 08 жовтня 2019 року до Сосницького відділення поліції Менського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області надійшло повідомлення ОСОБА_4 про те, ще невстановленими особами у кварталі 65 виділі 30, що прилягає до берегу озера в урочищі «Бернадське, розташованому поблизу села Чорнотичі Сосницького району Чернігівської області, здійснено незаконну порубку дерев листяних порід, а саме, берези.
08 жовтня 2019 року працівниками Сосницького відділення поліції здійснений огляд місця події у кварталі 65 виділі 30. Оглядом виявлений факт незаконної рубки на території вказаного лісового масиву. Оглядом місця події здійснені зрізи з пнів спиляних дерев, які вилучені та доставлені до Сосницького відділення поліції. 09 жовтня 2019 року додатковим оглядом місця події встановлено, що об'єктом незаконної вирубки стали 46 дерев берези повислої, 3 дерева сосни звичайної, 2 дерева акації білої, 2 дерева яблуні лісової, 1 дерево вільхи чорної. В ході додаткового огляду вилучений пиломатеріал у вигляді колод (хлистів), загальний об'єм яких становить 35,91 кубічний метр, з них береза повисла - 34,68 метра кубічних, сосна звичайна - 0,84 метра кубічних, акація біла - 0,18 метра кубічного, яблуня лісова - 0,18 метра кубічного, вільха чорна - 0,03 метра кубічного. Досудовим розслідуванням кримінального провадження встановлено, що організатором та керівником незаконної вирубки є ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживаючий за адресою: АДРЕСА_1 . Останній займався підбором та наймом осіб, які випилювали дерева. Не можливо відхилити і той факт, що останньою у телефонних розмовах, могла йти мова про вказаний незаконний поруб. З матеріалів кримінального провадження вбачається, що ОСОБА_5 користується мобільним терміналом з абонентським номером НОМЕР_1 , який обслуговується оператором телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованим за адресою: АДРЕСА_2 . Враховуючи, що вчинений злочин, а саме, незаконна вирубка дерев, потребував підготовки до порубу, підготовки деревини для реалізації, що займає значний проміжок часу, тому інформація про зв'язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо цікавлять досудове розслідування не тільки на період часу, до якого відноситься кримінальне правопорушення, а і на порядок раніше. Не виключається можливість про те, що фігурант після вчинення злочину, усвідомлюючи що він є потенційним підозрюваним у даній справі, може й у телефонному режимі здійснювати домовленості з метою уникнення відповідальності за вчинений злочин. Саме тому інформація про телефонні дзвінки за сім-карткою НОМЕР_1 , належною ОСОБА_5 , цікавить на період часу з 00:00 год. 02 вересня 2019 року (дата укладення договору оренди на територію в урочищі «Бернадське») до моменту дії винесеної ухвали. Інформація, яка знаходиться у оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташоване за адресою: АДРЕСА_2 ; про зв'язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема, встановлення осіб, які вчинили тяжкий злочин. З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України. В судове засідання слідчий ОСОБА_6 не з'явився, про час та місце розгляду клопотання був повідомлений належним чином. Слідчим суддею встановлено, що відомості про вчинене кримінальне правопорушення внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12019270240000240 від 08.10.2019 року. За змістом положень ст.ст. 131, 132, 159-166 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів є одним із видів заходів забезпечення кримінального провадження, який застосовується на підставі ухвали слідчого судді за клопотанням слідчого, прокурора з метою запобігання і подолання негативних обставин, що перешкоджають або можуть перешкодити вирішенню завдань кримінального провадження, забезпеченню його дієвості. Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо. Дослідивши матеріали, яким обґрунтовується внесене клопотання, приходжу до висновку про наявність підстав для надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 . На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 159-166 КПК України,
Клопотання задовольнити. Надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у власності ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 ; виготовити на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки за сім-карткою НОМЕР_1 , належною ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживаючому за адресою: АДРЕСА_1 ; у період часу з 00:00 год. 02 вересня 2019 року до моменту дії винесеної ухвали та забезпечити тимчасовий доступ і можливість вилучення слідчому Сосницького відділення поліції Менського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_6 , службове посвідчення ЧГП №001011, видане 16.12.2016 року, або за його дорученням о/у Сосницького відділення поліції Менського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_7 , службове посвідчення ЧГП №001379, видане 21.12.2016 року, наступної інформації:
1.Адреси розташування та номери базових станцій. 2.Типи з'єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація). 3. Дата, час та тривалість з'єднання. 4. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, ІМЕІ). 5. Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку (абонент Б), з'єднання нульової тривалості.
6. За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.
Строк дії ухвали - один місяць з дня постановлення.
Ухвала слідчого судді про доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, підлягає обов'язковому виконанню. У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1