65119, м. Одеса, просп. Шевченка, 29, тел.: (0482) 307-983, e-mail: inbox@od.arbitr.gov.ua
веб-адреса: http://od.arbitr.gov.ua
"21" жовтня 2019 р.м. Одеса Справа № 916/2905/18
Господарський суд Одеської області у складі судді Невінгловської Ю.М.
при секретарі судового засідання: Горнович Л.О.
за участю представників сторін:
від заявника (позивача): не з'явився
від відповідача: не з'явився
розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ) вх. ГСОО №2-4941/19 по справі №916/2905/18
за позовом: ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 );
до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю "Морський будівельний комплекс" (65005, м. Одеса, вул. Бугаївська, 35, офіс 615);
про зобов'язання вчинити певні дії
В провадженні судді Господарського суду Одеської області Невінгловської Ю.М. знаходилась справа №916/2905/18 за позовом ОСОБА_1 до відповідача - Товариства з обмеженою відповідальністю "Морський будівельний комплекс" про зобов'язання вчинити певні дії.
Так, рішенням суду від 22.04.2019р. по справі №916/2905/18 позов було задоволено та зобов'язано Товариство з обмеженою відповідальністю "МОРСЬКИЙ БУДІВЕЛЬНИЙ КОМПЛЕКС" (65005, м. Одеса, вул. Бугаївська, 35, офіс 615, код ЄДРПОУ 31943276) надати для ознайомлення учаснику Товариства з обмеженою відповідальністю "МОРСЬКИЙ БУДІВЕЛЬНИЙ КОМПЛЕКС" ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1, ІПН НОМЕР_1 ) інформацію щодо діяльності Товариства з обмеженою відповідальністю "МОРСЬКИЙ БУДІВЕЛЬНИЙ КОМПЛЕКС" (65005, м. Одеса, вул. Бугаївська, 35, офіс 615, код ЄДРПОУ 31943276), а саме:
- протоколи загальних зборів учасників Товариства з обмеженою відповідальністю "МОРСЬКИЙ БУДІВЕЛЬНИЙ КОМПЛЕКС"(65005, м. Одеса, вул. Бугаївська, 35, офіс 615, код ЄДРПОУ 31943276);
- Статут Товариства з обмеженою відповідальністю "МОРСЬКИЙ БУДІВЕЛЬНИЙ КОМПЛЕКС" (65005, м. Одеса, вул. Бугаївська, 35, офіс 615, код ЄДРПОУ 31943276)та зміни до статуту;
- документи Товариства з обмеженою відповідальністю "МОРСЬКИЙ БУДІВЕЛЬНИЙ КОМПЛЕКС"(65005, м. Одеса, вул. Бугаївська, 35, офіс 615, код ЄДРПОУ 31943276), що регулюють діяльність органів товариства та зміни до них;
- протоколи засідань наглядової ради та колегіального виконавчого органу, накази і розпорядження виконавчого органу Товариства з обмеженою відповідальністю "МОРСЬКИЙ БУДІВЕЛЬНИЙ КОМПЛЕКС" (65005, м. Одеса, вул. Бугаївська, 35, офіс 615, код ЄДРПОУ 31943276);
- аудиторські висновки та результати надання інших аудиторських послуг Товариства з обмеженою відповідальністю "МОРСЬКИЙ БУДІВЕЛЬНИЙ КОМПЛЕКС"(65005, м. Одеса, вул. Бугаївська, 35, офіс 615, код ЄДРПОУ 31943276);
- річну фінансову звітність Товариства з обмеженою відповідальністю "МОРСЬКИЙ БУДІВЕЛЬНИЙ КОМПЛЕКС" (65005, м. Одеса, вул. Бугаївська, 35, офіс 615, код ЄДРПОУ 31943276);
- документи звітності Товариства з обмеженою відповідальністю "МОРСЬКИЙ БУДІВЕЛЬНИЙ КОМПЛЕКС" (65005, м. Одеса, вул. Бугаївська, 35, офіс 615, код ЄДРПОУ 31943276), що подаються відповідними державними органами;
- документи, що підтверджують права Товариства з обмеженою відповідальністю "МОРСЬКИЙ БУДІВЕЛЬНИЙ КОМПЛЕКС" (65005, м. Одеса, вул. Бугаївська, 35, офіс 615, код ЄДРПОУ 31943276)на майно;
- документи бухгалтерського обліку Товариства з обмеженою відповідальністю "МОРСЬКИЙ БУДІВЕЛЬНИЙ КОМПЛЕКС"(65005, м. Одеса, вул. Бугаївська, 35, офіс 615, код ЄДРПОУ 31943276), а також стягнуто з відповідача судовий збір у розмірі 1762,00 грн.
16.05.2019 року Господарським судом Одеської області було видано накази на виконання рішення Господарського суду Одеської області від 22.04.2019р. по справі №916/2905/18, яке набрало законної сили 16.05.2019р.
Ухвалою суду від 26.07.2019р. заяву ОСОБА_1 про виправлення описки у рішенні за вх.№ГСОО2-3457/19 від 22.07.2019 року було задоволено частково та викладено п.2 резолютивної частини рішення господарського суду Одеської області від 22.04.2019 року по справі №916/2905/18 у наступній редакції:
"2. Зобов'язати Товариство з обмеженою відповідальністю "МОРСЬКИЙ БУДІВЕЛЬНИЙ КОМПЛЕКС" (65005, м. Одеса, вул. Бугаївська, 35, офіс 615, код ЄДРПОУ 31943276) надати для ознайомлення учаснику Товариства з обмеженою відповідальністю "МОРСЬКИЙ БУДІВЕЛЬНИЙ КОМПЛЕКС" ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1, ІПН НОМЕР_1 ) інформацію щодо діяльності Товариства з обмеженою відповідальністю "МОРСЬКИЙ БУДІВЕЛЬНИЙ КОМПЛЕКС" (65005, м. Одеса, вул. Бугаївська, 35, офіс 615, код ЄДРПОУ 31943276), за період з 2015 по день ухвалення рішення, а саме:
- протоколи загальних зборів учасників Товариства з обмеженою відповідальністю "МОРСЬКИЙ БУДІВЕЛЬНИЙ КОМПЛЕКС"(65005, м. Одеса, вул. Бугаївська, 35, офіс 615, код ЄДРПОУ 31943276);
- Статут Товариства з обмеженою відповідальністю "МОРСЬКИЙ БУДІВЕЛЬНИЙ КОМПЛЕКС" (65005, м. Одеса, вул. Бугаївська, 35, офіс 615, код ЄДРПОУ 31943276) та зміни до статуту;
- документи Товариства з обмеженою відповідальністю "МОРСЬКИЙ БУДІВЕЛЬНИЙ КОМПЛЕКС"(65005, м. Одеса, вул. Бугаївська, 35, офіс 615, код ЄДРПОУ 31943276), що регулюють діяльність органів товариства та зміни до них;
- протоколи засідань наглядової ради та колегіального виконавчого органу, накази і розпорядження виконавчого органу Товариства з обмеженою відповідальністю "МОРСЬКИЙ БУДІВЕЛЬНИЙ КОМПЛЕКС" (65005, м. Одеса, вул. Бугаївська, 35, офіс 615, код ЄДРПОУ 31943276);
- аудиторські висновки та результати надання інших аудиторських послуг Товариства з обмеженою відповідальністю "МОРСЬКИЙ БУДІВЕЛЬНИЙ КОМПЛЕКС"(65005, м. Одеса, вул. Бугаївська, 35, офіс 615, код ЄДРПОУ 31943276);
- річну фінансову звітність Товариства з обмеженою відповідальністю "МОРСЬКИЙ БУДІВЕЛЬНИЙ КОМПЛЕКС" (65005, м. Одеса, вул. Бугаївська, 35, офіс 615, код ЄДРПОУ 31943276);
- документи звітності Товариства з обмеженою відповідальністю "МОРСЬКИЙ БУДІВЕЛЬНИЙ КОМПЛЕКС" (65005, м. Одеса, вул. Бугаївська, 35, офіс 615, код ЄДРПОУ 31943276), що подаються відповідними державними органами;
- документи, що підтверджують права Товариства з обмеженою відповідальністю "МОРСЬКИЙ БУДІВЕЛЬНИЙ КОМПЛЕКС" (65005, м. Одеса, вул. Бугаївська, 35, офіс 615, код ЄДРПОУ 31943276) на майно;
- документи бухгалтерського обліку Товариства з обмеженою відповідальністю "МОРСЬКИЙ БУДІВЕЛЬНИЙ КОМПЛЕКС"(65005, м. Одеса, вул. Бугаївська, 35, офіс 615, код ЄДРПОУ 31943276).
11.10.2019р. до суду надійшла заява від ОСОБА_1 вх. ГСОО №2-4941/19, згідно якої заявник просить суд виправити описку у наказі по справі №916/2905/18, зазначивши у відповідному наказі суду період документів, який необхідно надати для ознайомлення, а саме за період з 2015 по день ухвалення рішення.
Відповідно до ч. 1, 3 ст. 328 Господарського процесуального кодексу України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню. Суд розглядає заяву в десятиденний строк з дня її надходження у судовому засіданні з повідомленням стягувача та боржника і постановляє ухвалу. Неявка стягувача і боржника не є перешкодою для розгляду заяви. До розгляду заяви суд має право своєю ухвалою зупинити виконання за виконавчим документом або заборонити приймати виконавчий документ до виконання.
Ухвалою суду від 15.10.2019 року заяву ОСОБА_1 про виправлення помилки у судовому наказі призначено до розгляду у судовому засіданні на 21.10.2019 року.
В судове засідання призначене на 21.10.2019 року представники сторін не з'явилися, про причини відсутності суд не повідомили.
Відповідно до вимог ч.3 ст.328 Господарського процесуального кодексу України, неявка стягувача і боржника не є перешкодою для розгляду заяви.
У судовому засіданні було оголошено вступну та резолютивну чистини ухвали суду, повний текст якої буде складено 25.10.2019 року.
Дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку про задоволення вказаної заяви, виходячи з наступного.
Згідно з ч.3 ст.327 Господарського процесуального кодексу України наказ, судовий наказ, а у випадках, встановлених цим Кодексом, - ухвала суду є виконавчими документами. Наказ, судовий наказ, ухвала суду мають відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим законом.
Згідно до ст. 4 Закону України "Про виконавче провадження" у виконавчому документі зазначаються: назва і дата видачі документа, найменування органу, прізвище, ім'я, по батькові та посада посадової особи, яка його видала; дата прийняття і номер рішення, згідно з яким видано документ; повне найменування (для юридичних осіб) або прізвище, ім'я та, за наявності, по батькові (для фізичних осіб) стягувача та боржника, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або адреса місця проживання чи перебування (для фізичних осіб), дата народження боржника - фізичної особи; ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань стягувача та боржника (для юридичних осіб - за наявності); реєстраційний номер облікової картки платника податків або серія та номер паспорта (для фізичних осіб, які через свої релігійні переконання в установленому порядку відмовилися від прийняття реєстраційного номера облікової картки платника податків та повідомили про це відповідний контролюючий орган і мають відмітку в паспорті) боржника (для фізичних осіб - платників податків); резолютивна частина рішення, що передбачає заходи примусового виконання рішень; дата набрання рішенням законної сили (крім рішень, що підлягають негайному виконанню); строк пред'явлення рішення до виконання.
Між тим, у наказі Господарського суду Одеської області від 16.05.2019 року допущено помилку, а саме не зазначено період, за який зобов'язано надати для ознайомлення документи, а саме: за період з 2015 року по день ухвалення рішення.
Відповідно до ч. 1 ст. 328 Господарського процесуального кодексу України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.
За результатом розгляду заяви ОСОБА_1 , господарський суд вважає за необхідне її задовольнити та внести виправлення до наказу Господарського суду Одеської області від 16.05.2019р. у справі №916/2905/18 шляхом зазначення періоду документів, які зобов'язано Товариство з обмеженою відповідальністю "МОРСЬКИЙ БУДІВЕЛЬНИЙ КОМПЛЕКС" надати.
Керуючись ст.ст. 234, 235, 328 Господарського процесуального кодексу України, суд
1.Заяву ОСОБА_1 вх. ГСОО №2-4941/19 від 11.10.2019р. - задовольнити.
2.Викласти наказ Господарського суду Одеської області від 16.05.2019 року у справі №916/2905/18 в наступній редакції:
" Зобов'язати Товариство з обмеженою відповідальністю "МОРСЬКИЙ БУДІВЕЛЬНИЙ КОМПЛЕКС" (65005, м. Одеса, вул. Бугаївська, 35, офіс 615, код ЄДРПОУ 31943276) надати для ознайомлення учаснику Товариства з обмеженою відповідальністю "МОРСЬКИЙ БУДІВЕЛЬНИЙ КОМПЛЕКС" ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1, ІПН НОМЕР_1 ) інформацію щодо діяльності Товариства з обмеженою відповідальністю "МОРСЬКИЙ БУДІВЕЛЬНИЙ КОМПЛЕКС" (65005, м. Одеса, вул. Бугаївська, 35, офіс 615, код ЄДРПОУ 31943276), за період з 2015 по день ухвалення рішення, а саме:
- протоколи загальних зборів учасників Товариства з обмеженою відповідальністю "МОРСЬКИЙ БУДІВЕЛЬНИЙ КОМПЛЕКС"(65005, м. Одеса, вул. Бугаївська, 35, офіс 615, код ЄДРПОУ 31943276);
- Статут Товариства з обмеженою відповідальністю "МОРСЬКИЙ БУДІВЕЛЬНИЙ КОМПЛЕКС" (65005, м. Одеса, вул. Бугаївська, 35, офіс 615, код ЄДРПОУ 31943276) та зміни до статуту;
-документи Товариства з обмеженою відповідальністю "МОРСЬКИЙ БУДІВЕЛЬНИЙ КОМПЛЕКС"(65005, м. Одеса, вул. Бугаївська, 35, офіс 615, код ЄДРПОУ 31943276), що регулюють діяльність органів товариства та зміни до них;
- протоколи засідань наглядової ради та колегіального виконавчого органу, накази і розпорядження виконавчого органу Товариства з обмеженою відповідальністю "МОРСЬКИЙ БУДІВЕЛЬНИЙ КОМПЛЕКС" (65005, м. Одеса, вул. Бугаївська, 35, офіс 615, код ЄДРПОУ 31943276);
- аудиторські висновки та результати надання інших аудиторських послуг Товариства з обмеженою відповідальністю "МОРСЬКИЙ БУДІВЕЛЬНИЙ КОМПЛЕКС"(65005, м. Одеса, вул. Бугаївська, 35, офіс 615, код ЄДРПОУ 31943276);
- річну фінансову звітність Товариства з обмеженою відповідальністю "МОРСЬКИЙ БУДІВЕЛЬНИЙ КОМПЛЕКС" (65005, м. Одеса, вул. Бугаївська, 35, офіс 615, код ЄДРПОУ 31943276);
- документи звітності Товариства з обмеженою відповідальністю "МОРСЬКИЙ БУДІВЕЛЬНИЙ КОМПЛЕКС" (65005, м. Одеса, вул. Бугаївська, 35, офіс 615, код ЄДРПОУ 31943276), що подаються відповідними державними органами;
- документи, що підтверджують права Товариства з обмеженою відповідальністю "МОРСЬКИЙ БУДІВЕЛЬНИЙ КОМПЛЕКС" (65005, м. Одеса, вул. Бугаївська, 35, офіс 615, код ЄДРПОУ 31943276) на майно;
- документи бухгалтерського обліку Товариства з обмеженою відповідальністю "МОРСЬКИЙ БУДІВЕЛЬНИЙ КОМПЛЕКС"(65005, м. Одеса, вул. Бугаївська, 35, офіс 615, код ЄДРПОУ 31943276).
Стягувачем за наказом є ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , ІПН НОМЕР_1 ).
Боржником за наказом є Товариство з обмеженою відповідальністю "МОРСЬКИЙ БУДІВЕЛЬНИЙ КОМПЛЕКС" (65005, м. Одеса, вул. Бугаївська, 35, офіс 615, код ЄДРПОУ 31943276).
Рішення набрало законної сили 16.05.2019 р.
Наказ дійсний для пред'явлення до виконання, згідно ст. 12 Закону України „Про виконавче провадження."."
Ухвала набирає законної сили 21.10.2019 року та може бути оскаржена в апеляційному порядку шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10 днів з дня складення повного тексту ухвали.
Повний текст ухвали складено 25.10.2019 року.
Суддя Ю.М. Невінгловська